Vertaling van "européens de véhicules " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité européen du véhicule expérimental (CEVE)
European Experimental Vehicles Committee (EEVC)

comité européen des véhicules expérimentaux | EEVC [Abbr.]
European Experimental Vehicles Committee | EEVC [Abbr.]

Comité européen des véhicules expérimentaux
European Experimental Vehicles Committee

bras manipulateur européen [ ERA | bras robotique européen | bras télémanipulateur européen | bras robotisé européen | bras européen ]
European robotic arm

module laboratoire Columbus [ COF | module-laboratoire Columbus | module-laboratoire COF | module européen Columbus | laboratoire européen Columbus | laboratoire Columbus | laboratoire européen | module européen | élément orbital Columbus ]
Columbus orbital facility [ COF | Columbus european module | Columbus module | Columbus attached facility ]

Code européen de sécurité sociale, et Protocole au Code européen de sécurité sociale [ Code européen de sécurité sociale | Protocole au Code européen de sécurité sociale ]
European Code of Social Security, and Protocol to the European Code of Social Security [ European Code of Social Security | Protocol to the European Code of Social Security ]

dépanneur-remorqueur de véhicules | dépanneuse-remorqueuse de véhicules | dépanneur de véhicules | dépanneur de véhicules/dépanneuse de véhicules
bus and coach roadside technician | van recovery technician | coach roadside technician | roadside vehicle technician

pays européen
European country

superviseuse assemblage véhicules à moteur | superviseur assemblage véhicules à moteur | superviseur assemblage véhicules à moteur/superviseuse assemblage véhicules à moteur
motor vehicle assembly foreman | motor vehicle production chargehand | motor vehicle assembly supervisor | motor vehicle production line foreman

contrôleuse qualité des assemblages en véhicules automobiles | contrôleur qualité des assemblages en véhicules automobiles | contrôleur qualité des assemblages en véhicules automobiles/contrôleuse qualité des assemblages en véhicules automobiles
assembly inspector | motor vehicle quality inspector | motor vehicle assembly inspector | motor vehicle quality control inspector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission affirme que l’Allemagne a enfreint la législation de l’UE en autorisant le constructeur automobile Daimler AG à mettre sur le marché européen des véhicules qui n’étaient pas en conformité avec la directive sur les systèmes de climatisation mobiles et en omettant de prendre des mesures correctives.
The Commission alleges that Germany has infringed EU law by allowing the car manufacturer Daimler AG to place automobile vehicles on the EU market that were not in conformity with the MAC Directive, and failing to take remedial action.

Les camionnettes représentent environ 12 % du marché européen des véhicules dits légers (voitures particulières et camionnettes).
Vans account for around 12% of the European market for so-called light-duty vehicles (passenger cars and vans).

Avec 3,188 millions de véhicules vendus en 2009 dans le monde (1,856 million au 1er semestre 2010), PSA Peugeot Citroën est le deuxième constructeur automobile européen et le leader européen du véhicule utilitaire léger avec 22,7% de part de marché.
With 3,188,000 vehicles sold worldwide in 2009 and 1,856,000 sold in the first half of 2010, PSA Peugeot Citroën is Europe’s second-largest carmaker and the European leader in light commercial vehicles with a 22.7% market share.

Pour fournir aux constructeurs européens de véhicules une main-d’œuvre disposant des qualifications adéquates, il est capital d’anticiper et de gérer la restructuration et de prévoir les compétences et les qualifications nécessaires pour concevoir et produire des véhicules innovants.
Anticipating and managing restructuring and anticipating the skills and qualifications needed to design and produce innovative vehicles, is essential to give European vehicle manufacturers a suitably skilled workforce.

L’«écologisation» du parc européen de véhicules ne réussira que si les consommateurs choisissent effectivement d’acheter des véhicules propres et économes en énergie.
A "greening" of the European vehicle fleet will only be successful if consumers are indeed choosing to buy clean and energy efficient vehicles.

1. Tout véhicule mis en service sur le système ferroviaire communautaire porte un numéro européen de véhicule (NEV), qui lui est attribué lors de la délivrance de la première autorisation de mise en service.
1. Any vehicle placed in service in the Community rail system shall carry a European vehicle number (EVN) assigned when the first authorisation for placing in service is granted.

47. invite les institutions européennes à donner un exemple positif en limitant les émissions de gaz à effet de serre dans leurs activités diverses, par le biais d'une meilleure efficacité énergétique dans les bâtiments administratifs et pour tous les équipements utilisés, des moyens de transport à faibles rejets de carbone etc.; estime que des efforts particuliers devraient être réalisés concernant les déplacements des députés européens, impliquant une reconsidération des multiples sites du Parlement européen, des véhicules à faibles rejets de carbone pour le service des chauffeurs, etc.;
47. Calls on the European institutions to set a positive example by limiting greenhouse gas emissions in their various activities, through enhanced energy efficiency in office buildings and for all equipment used, low carbon travel etc; believes that special efforts should be made in relation to the travel of Members of the European Parliament, implying a reconsideration of the multiple locations of the European Parliament, lowcarbon vehicles for the drivers' service etc;

Cette opération permettra à GD d'étendra sa présence sur le marché européen des véhicules de combat blindés au Royaume-Uni et à la Suède.
As a result of the operation, GD will extend its presence in the European ACVs market to the United Kingdom and Sweden.

2.1. La Commission propose d'élargir le champ d'application de la directive 78/548/CEE à tous les véhicules à moteur visés par la directive-cadre 70/156/CEE, modifiée à plusieurs reprises et relative à la réception au niveau européen des véhicules à moteur et de leurs systèmes, éléments constitutifs et entités techniques.
2.1. With reference to framework Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning vehicles systems, components and separate technical units, and the successive amendments to it, the Commission proposes to extend the scope of Directive 78/548/EEC to all motor vehicles to which the framework directive applies.

Tous les gros fabricants européens de véhicules étant en mesure de se conformer aux normes néerlandaises pour les segments de marché qu'ils approvisionnent, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à ce programme.
All major European vehicle manufacturers are able to comply with the Dutch standards for the market segments which they serve and the Commission has decided to raise no objections to this programme.