Traduction de «européens de pièces » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité de liaison européen de la distribution indépendante de pièces automobiles [ CLEDIPA | Comité de liaison européen de la distribution indépendante de pièces de rechange et équipements pour automobiles ]
European Liaison Committee of Independent Distributors of Automobile Parts

Centre technique et scientifique européen | Centre technique et scientifique européen pour l'analyse et la classification des contrefaçons de pièces en euros | CTSE [Abbr.]
European Technical and Scientific Centre | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | ETSC [Abbr.]

pièces de la demande de brevet européen
documents making up the European patent application

reproduction directe des pièces de la demande de brevet européen
direct reproduction of the documents making up the European patent application

Groupement européen des fabricants de pièces techniques plastiques
European Group of Fabricators of Technical Plastics Parts

Groupement des producteurs européens de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres [ GROUPISOL | Groupement des producteurs de la CEE de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres | Groupement des producteurs d'isolateurs et de pièces isolantes minérales à usage électro-technique de la CEE ]
Association of the European Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications [ Association of the EEC Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications | ECC Group of Producers of Mineral Insulating Material for Electrotechnical Use ]

conseiller en pièces détachées | magasinier en pièces détachées | conseiller en pièces détachées/conseillère en pièces détachées | vendeur-conseil en pièces détachées
bus parts operative | LGV service operative | bus and coach service operative | motor vehicles parts advisor

pièce de biopsie cutanée à l'emporte-pièce
Skin punch biopsy sample

monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles/monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles
car parts assembler | lorry parts assembler | motor vehicle parts assembler | motor vehicle parts inspector

ingénieur pièces détachées | ingénieur pièces détachées/ingénieure pièces détachées | ingénieure pièces détachées
components engineer | components engineers | component engineer | component technology engineering expert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, les fabricants européens de pièces d'auto sont plus portés à s'installer au Mexique parce qu'ils savent qu'ils peuvent renvoyer les pièces en Europe à un tarif inférieur que s'ils le faisaient à partir des États-Unis ou du Canada.
For example, European auto parts manufacturers are more likely to locate in Mexico because they know they can ship the parts back to Europe over a lower duty barrier than they would from either the United States or Canada.

La décision adoptée aujourd’hui sanctionne trois fabricants de pièces automobiles dont l’entente a eu une incidence sur le coût des pièces pour divers constructeurs automobiles qui vendent leurs voitures en Europe et, au final, pour les consommateurs européens qui les achètent.
Today's decision sanctions three car part producers whose collusion affected component costs for a number of car manufacturers selling cars in Europe, and ultimately European consumers buying them.

Le comité de liaison des fabricants européens de pièces et équipements de deux-roues (Coliped) s’est fait connaître au cours de l’enquête.
The Association of the Bicycles Parts Producers (COLIPED) made itself known during the investigation.

Le comité de liaison des fabricants européens de pièces et équipements de deux-roues (COLIPED) s’est fait connaître au cours de l’enquête.
The Association of the Bicycles Parts Producers (COLIPED) made itself known during the investigation.

Nous examinons donc le marché européen et nous concluons que nous pourrons envoyer environ 100 kilogrammes de viande par animal en Europe, car notre principe de base pour faire de l'argent dans l'industrie du bétail, c'est d'être en mesure de vendre chaque pièce d'un animal sur le marché qui est prêt à payer le plus pour cette pièce.
So we look at the European market and we figure that, out of each animal, there's probably about 100 kilograms that it makes sense to send to Europe, because our basic principle of how you make money in the cattle industry is being able to sell each piece of the animal to the market that pays the most for it.

Aux fins d’une coordination de la mise en œuvre des procédures d’authentification, les exigences détaillées en matière de test et de formation pour l’authentification des pièces, les spécifications du contrôle des pièces en euros impropres à la circulation et d’autres dispositions d’application pratique devraient être précisées par le Centre technique et scientifique européen (CTSE) établi par la décision 2005/37/CE (5) de la Commission, après consultation du groupe d’experts en contrefaçon des pièces visé par ladite décision.
To coordinate the implementation of the authentication procedures, the details of testing and training requirements for coin authentication, the specifications for checking euro coins unfit for circulation and other practical implementation provisions should be further determined by the European Technical and Scientific Centre (ETSC) established by Commission Decision 2005/37/EC (5), after having consulted the counterfeit coin experts group referred to in that Decision.

Les pièces slovaques en euros ont été testées avec succès par des producteurs d'appareils permettant de tester les pièces, par des producteurs de systèmes de reconnaissance des pièces pour les distributeurs automatiques et par des utilisateurs de distributeurs automatiques en Slovaquie et dans d'autres pays européens et non européens.
The Slovak euro coins have been successfully tested by coin testing machines producers, producers of coin validators for vending machines and users of vending machines from Slovakia and other European and non-European countries.

(8) Le cadre technique pour le traitement des contrefaçons de pièces en euros que le Conseil a accepté le 28 février 2000 mentionne la collecte systématique d'informations techniques relatives à la contrefaçon de l'euro par la BCE, l'établissement au niveau européen d'un Centre technique et scientifique européen (CTSE) pour l'analyse technique et la classification des contrefaçons de pièces en euros et, au niveau national, des centres nationaux d'analyse des pièces (CNAP).
(8) The technical scheme for handling counterfeit euro coins which the Council accepted on 28 February 2000 makes reference to the systematic gathering of technical information on euro counterfeiting by the ECB, the establishment at European level of a European Technical and Scientific Centre (ETSC) for the technical analysis and the classification of counterfeit euro coins and at national level of coin national analysis centres (CNAC).

La proposition de la Commission prévoit plusieurs caractéristiques destinées à faciliter l'identification des pièces par les aveugles et les malvoyants (par exemple, au niveau de la forme et de la tranche). Elle tient positivement compte des préoccupations de santé publique en réduisant le plus possible le contenu en nickel, en particulier dans les pièces les plus utilisées (celles de faible valeur ou de valeur intermédiaire). Enfin, elle est compatible avec le calendrier défini par le Conseil européen de Madrid, qui fixe l'introduction des billets et des pièces en euro au 1er janvier 2002 au plus tard.
The Commission's proposal incorporates a number of features to aid recognition of the coins by blind and partially sighted people (for example shape and milling); it positively addresses public health concerns by minimising the use of nickel particularly in the most widely used low and mid-range coins; and it is compatible with the timetable established by the Madrid European Council for the introduction of euro-denominated notes and coins on 1 January 2002 at the latest.

En particulier, la Communauté devrait : - rechercher, en coopération avec le gouvernement japonais, les moyens de faciliter la participation de l'industrie à une cooperation mutuellement avantageuse; - examiner les possibilités permettant aux fournisseurs européens de pièces détachées de mieux répondre aux spécifications du marché japonais ainsi que des compagnies japonaises en Europe; - maintenir et enrichir son Executive Training Programme afin d'amener l'industrie à une connaissance élargie et approfondie des Japonais et de l'économie industrielle japonaise. - de concert avec le gouvernement japonais, renforcer le Centre de Coopération Industrielle CE_Japon. - préconiser l'établissement par le gouvernement japonais de facilités nouvelles et coordonnées pour les hommes d'affaires et les entreprises, notamment petites et moyennes, nouvellement arrivés sur le marché japonais.
In particular, the Community should: - in cooperation with the Japanese government, seek ways of facilitating industry's participation in mutually beneficial cooperation; - further examine possibilities of facilitating adjustment by European parts suppliers to the requirements both of the Japanese market and of Japanese companies in Europe; - maintain and extend its Executive Training Programme (ETP) to broaden and deepen industry's understanding of Japanese and the Japanese industrial economy; - together with the Japanese government, strengthen the EC-Japan Centre for Industrial Cooperation; - advocate the establishment by the Japanese government of new, coordinated business facilities for Community newcomers (businesses and businessmen) to the Japanese market, especially small and medium- sized enterprises.