Traduction de «européennes à croissance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

initiative européenne de croissance | initiative européenne pour la croissance
European Growth Initiative | European Initiative for Growth | EGI [Abbr.]

société à forte croissance | société à croissance rapide | société en forte croissance | société en croissance rapide | société gazelle | gazelle
fast-growing company | fast-growth company | gazelle company | gazelle

arbre de croissance rapide [ arbre à croissance rapide | essence à croissance rapide ]
fast-growing tree species

espèce à croissance lente [ essence à croissance lente ]
slow-growing species [ slow growing species | slower growing species | slower-growing species ]

région à croissance lente [ région à faible croissance ]
slow-growth region [ low-growth region | slow growth region ]

bois à grain grossier | bois à cernes larges | bois à larges zones d'accroissement | bois à croissance rapide | bois à grosses veines | bois à texture grossière | bois à structure grossière
wide-ringed timber | open-grown timber | coarse grown timber | fast-grown timber | open-grained timber | coarse-grained timber | wide ringed lumber | coarse grain lumber | coarse grain

taillis à courte révolution | taillis à courte rotation | taillis à croissance rapide
short rotation coppice

culture d'essences à croissance rapide | ligniculture
plantation management | intensively managed plantation

Initiative de croissance européenne | ICE [Abbr.]
European Growth Initiative | EGI [Abbr.]

Action européenne pour la croissance
European Action for Growth

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour que l'initiative européenne de croissance ait un impact sur les priorités actuelles et futures de l'investissement public au niveau communautaire et national, il convient d'exploiter pleinement la coordination des différentes sources de financement.
In order for the European Initiative for Growth to have an impact on current and future priorities for public investment at both Community and national levels, the coordination between different sources of finance must be fully exploited.

Le déploiement des trois applications décrites ci-après est un élément clé de l'initiative européenne de croissance destinée à relancer les investissements dans les réseaux et la connaissance.
Rolling out the three applications set out below is a key element of the European Growth Initiative goal for boosting investments in networks and knowledge.

Les bourses européennes à croissance rapide sont souvent comparées au Nasdaq, qui a toutefois été créé dès 1971 et compte plus de 4000 sociétés cotées, dont certaines des plus grandes sociétés mondiales, qui seront toujours fortement représentées dans les portefeuilles des investisseurs.
The European growth exchanges are often compared to Nasdaq, which was however established already in 1971 and lists in excess of 4000 companies, including some of the largest global companies that will always figure prominently in the portfolios of investors.

Contrairement à l'Union européenne, la croissance s'est accélérée aux Etats-Unis en même temps que l'innovation augmentait et que l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication (NTIC) s'étendait.
Unlike in the Union, growth in the US has accelerated as innovation has increased and the use of information and communication technologies (ICT) widened.

– (HU) Dans l’Union européenne, la croissance est au point mort et le taux de chômage dépasse les 10 %.
– (HU) In the European Union economic growth is at a standstill and unemployment is above 10%.

que l'on assure la coordination et la cohérence ainsi que la mise en œuvre intégrale et rapide des différents outils économiques dont l'Union européenne dispose dans le cadre de la stratégie de Lisbonne, tels que les GOPE 2003-2005, les lignes directrices européennes pour l'emploi 2003-2005, l'initiative européenne de croissance et le sixième programme-cadre de recherche, et cela dans le cadre du pacte de stabilité et de croissance;
coherence and consistency between, as well as full and speedy implementation of, the various economic tools of the EU's Lisbon strategy, such as the 2003-2005 BEPGs, the 2003-2005 European employment guidelines, the European Growth Initiative and the 6th framework programme on research, within the framework of the Stability and Growth Pact;

- que l'on assure la coordination et la cohérence ainsi que la mise en œuvre intégrale et rapide des différents outils économiques dont l'Union européenne dispose dans le cadre de la stratégie de Lisbonne, tels que les GOPE 2003-2005, les LDEE 2003-2005, l'initiative européenne de croissance et le sixième programme-cadre de recherche, et cela dans le cadre du pacte de stabilité et de croissance;
- coherence and consistency between as well as full and speedy implementation of the various economic tools of the EU's Lisbon strategy, such as the BEPGs 2003 - 2005, the EEGs 2003-2005, the European Growth Initiative and the 6th framework programme on research, within the framework of the Stability and Growth Pact;

Pendant les travaux de la Convention européenne, nous avons essayé - M. Katiforis et beaucoup d’autres, la plupart des socialistes, les Verts - de changer ce dogme et de proposer que, dans la nouvelle Constitution européenne, la croissance soit élevée au même niveau d’ambition que la stabilité.
During the work of the European Convention, we and by ‘we’ I mean Mr Katiforis and many others, most of the socialists and the Greens, tried to change this dogma and to propose that, in the new European Constitution, as much ambition should be devoted to growth as to stability.

Dans ce même esprit, l'un des projets « quickstart » de l'initiative européenne de croissance [7] porte sur la couverture européenne des régions reculées et rurales.
On the same lines, one of the 'Quick-start' projects under the European initiative for growth [7] deals with the European coverage of remote and rural regions.

Le "paradigme de la nouvelle économie" promettait aux économies américaine et européenne une croissance continue et un cycle économique qui ne serait plus soumis au modèle traditionnel –dans lequel alternent croissance et récession –, grâce aux innovations technologiques constantes liées aux "technologies d'avant-garde", telles que les technologies de l'information, les bio‑ et nanotechnologies, à la croissance du commerce en ligne et à la netéconomie, à la libéralisation financière et à l'"effet de richesse" créé par des marchés boursiers en plein essor, ainsi qu'à la déréglementation des marchés des matières premières, du travail et des services.
The promise of the “New Economy Paradigm” was that constant technological innovation centred around so-called “frontier technologies” like IT, bio- and nanotechnologies, the rise of e-commerce and the internet-economy, liberalised finance and the “wealth effect” from booming stock markets, as well as the deregulation of commodity, labour and service markets would together lead to a steady growth path in both the US and European economies and could overcome the traditional pattern of ups and downs in the economic cycle.