Traduction de «européennes volontaires sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Corps volontaire européen d'aide humanitaire | volontaires de l'aide de l'Union européenne | EVHAC [Abbr.]
EU Aid Volunteers | European Voluntary Humanitarian Aid Corps | EVHAC [Abbr.]

Charte européenne sur les droits et responsabilités des bénévoles | Charte européenne sur les droits et responsabilités des bénévoles/volontaires
European Charter on the Rights and Responsibilities of Volunteers

Session européenne des responsables d'armement | SERA [Abbr.]
SERA [Abbr.]

Fédération européenne pour le droit à la stérilisation volontaire
Fédération européene pour le droit à la stérilisation volontaire [ FESV | European Federation for the Right to Voluntary Sterilization ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’année 2011 est l’Année européenne du volontariat; l’Année européenne du vieillissement actif, proposée par la Commission pour 2012, sera aussi l’occasion de mettre en lumière et de favoriser la contribution que les volontaires âgés apportent à la société.
2011 is the "European Year of Volunteering". The European Year for Active Ageing proposed by the Commission for 2012 will also be an opportunity to highlight and promote the contribution of older volunteers to society.

3. Toute infraction au code de conduite par un volontaire de l'aide de l'Union européenne sera traitée conformément à la politique de gestion de l'organisation d'envoi.
3. Any breach of the code of conduct by an EU Aid Volunteer shall be dealt with according to the sending organisation's management policy.

Une attention particulière sera accordée aux liens entre services aux entreprises et production dans l’UE, ainsi qu’à l’élaboration de normes européennes volontaires pouvant potentiellement améliorer la qualité des services et accroître la comparabilité des offres de prestataires de services de différents États membres.
A special emphasis will be placed on the links between EU business services and manufacturing, as well as on the development of voluntary European standards that have the potential to improve quality of services and comparability between services provided by service providers in different Member States.

Tout traitement de données à caractère personnel effectué par les organisations chargées de la mise en œuvre des actions au titre de l'initiative des volontaires de l'aide de l'Union européenne, légalement établies dans l'Union sera régi par la directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil (11).
Any processing of personal data by organisations implementing the actions under the EU Aid Volunteers initiative, legally established in the Union, will be governed by Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council (11).

Tout traitement de données à caractère personnel effectué par les organisations chargées de la mise en œuvre des actions au titre de l'initiative des volontaires de l'aide de l'Union européenne, légalement établies dans l'Union sera régi par la directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil .
Any processing of personal data by organisations implementing the actions under the EU Aid Volunteers initiative, legally established in the Union, will be governed by Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council .

Tout traitement de données à caractère personnel effectué par les organisations chargées de la mise en œuvre des actions au titre de l'initiative des volontaires de l'aide de l'Union européenne, légalement établies dans l'Union sera régi par la directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil
Any processing of personal data by organisations implementing the actions under the EU Aid Volunteers initiative, legally established in the Union, will be governed by Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council

Cet objectif sera atteint grâce à un certain nombre de mesures, y compris des évaluations des risques régulières, l'élaboration de scénarios de référence, la cartographie des actifs et la planification des mesures d'urgence, et la mise en place d'une capacité européenne de réaction d'urgence sous la forme d’une mise en commun volontaire des actifs des États membres participants affectés aux opérations de l'UE, ce qui contribuera davantage à la planification et à la disponibilité des actifs en vue d’une réaction européenne d’urgence.
This will be achieved by means of a number of actions, including regular risk assessments, developing reference scenarios, mapping of assets and contingency planning, the establishment of a European Emergency Response Capacity in the form of a voluntary pool of Participating States’ assets committed to the EU operations which would further contribute to both the planning and the availability of assets for a European emergency response.