Vertaling van "européennes sont compatibles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directement connectable [ compatible par connexion | à connexion compatible | à branchement direct | directement enfichable | entièrement compatible | compatible broche à broche | compatible avec ]
plug-compatible [ PC | plug-to-plug compatible ]

à câbles compatibles | à fils compatibles | à câblage compatible
wire compatible

compatible au plan logiciel | compatible logiciel | compatible au niveau logiciel
software compatible | software-compatible

minidisque compatible [ disquette compatible | unité de disquette compatible ]
industry-compatible mini disk

virus de l'encéphalite à tiques européennes
Central European encephalitis virus

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1
European bat lyssavirus 1

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 2
European bat lyssavirus 2

compatible broche à broche,directement connectable | compatible par connexions de prises
plug-compatible

utilisation des caractères français sur les micro-ordinateurs compatibles IBM [ utilisation des caractères français sur les microordinateurs compatibles IBM ]
French characters with IBM-compatible microcomputers

compatible disque compact photo multisession | compatible Photo CD multisession
multisession photo CD ready | multisession Photo CD capable | Kodak Multi-Session Photo CD compatible | multi-session ready

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les dispositions relatives aux normes européennes sont compatibles avec le règlement (UE) n° 1025/2012 relatif à la normalisation européenne, d’adoption récente.
The provisions on European standards are coherent with the recently adopted Regulation (EU) No 1025/2012 on European standardisation.

En ce qui concerne les visas de résidence, il faut savoir que les exigences de visas pour l'Union européenne sont compatibles avec celles de l'Allemagne.
And for those who are here under visa obligations, the visa offices of the European Union are mainly compatible with the German ones.

Aujourd'hui, il faut le dire clairement, l'approche européenne est compatible avec le droit de se nourrir.
Today, we must clearly state that the European approach is compatible with the right to eat.

Conformément à l’article 107 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE) (ancien article 87 du traité instituant la Communauté européenne) et au règlement 994/98, la Commission peut déclarer certaines aides d’État compatibles avec le marché commun et les exempter de l’obligation de notification prévue à l’article 108 du TFUE (ancien article 88 du traité CE).
In accordance with Article 107 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) (ex-Article 87 of the Treaty establishing the European Community (TEC)) and Regulation 994/98, the Commission may declare some State aid as being compatible with the common market and exempt it from the obligation to notify laid down in Article 108 TFEU (ex-Article 88 TEC).

Promouvoir activement le développement durable à travers le monde et veiller à ce que les politiques intérieures et extérieures de l'Union européenne soient compatibles avec le développement durable global et avec ses engagements internationaux.
Actively promote sustainable development worldwide and ensure that the European Union’s internal and external policies are consistent with global sustainable development and its international commitments.

Promouvoir activement le développement durable à travers le monde et veiller à ce que les politiques intérieures et extérieures de l’Union européenne soient compatibles avec le développement durable mondial et avec ses engagements internationaux.
To actively promote sustainable development worldwide and ensure that the European Union’s internal and external policies are consistent with global sustainable development and its international commitments

Le plan du Canada va entraîner, d'ici 2050, une réduction de 60 à 70 p. 100 des émissions de gaz à effet de serre par rapport au niveau de 2006. C'est un objectif à long terme qui est compatible avec la proposition de l'Union européenne, qui fixe un objectif de réduction de 50 p. 100 à l'échelle mondiale, d'ici 2050, par rapport aux niveaux de 1990. L'objectif du plan d'action est également compatible avec le dernier énoncé de politique du Japon à ce sujet.
Canada's plan will result in a 60 to 70 per cent reduction of 2006 emissions by 2050, a long-term goal that is consistent with the European Union's proposal for a global target for reductions of 50 per cent by 2050 over 1990 levels and is also consistent with Japan's recent policy statement.

L'offre de l'Union européenne est compatible avec l'application de toutes les lois et exigences des Etats membres relatives au séjour, au droit du travail, au droit social, aux conventions collectives, aux salaires minimaux.
The EU offer is compatible with the application of all Member States' laws and requirements with regard to residence, labour law, welfare law, collective agreements and the minimum wage.

La normalisation européenne est un instrument complémentaire des politiques européennes en raison de son caractère consensuel entre différents acteurs économiques qui permet de comparer et de rendre compatible des produits et des services au sein du marché intérieur.
European standardisation is a back-up instrument to European policies in view of its consensual nature which allows different economic operators to compare products and services and make them compatible within the internal market.

Il importe que toute action menée au sein de l'Union européenne soit compatible avec les règles régissant l'échange de droits d'émission au niveau international convenues dans le Protocole de Kyoto.
It is important that any action taken within the European Union is compatible with the rules for international emissions trading agreed under the Kyoto Protocol.