Traduction de «européennes intervenant dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enseignante spécialisée intervenant à domicile | enseignant spécialisé intervenant à domicile | enseignant spécialisé intervenant à domicile/enseignante spécialisée intervenant à domicile
special educational needs visiting teacher | visiting teacher for special needs | SEN itinerant teacher | special educational needs itinerant teacher

Association européenne de rencontre des intervenants en toxicomanie | E.R.I.T. [Abbr.]
Federation of European Professionals Working in the Field of Drug Abuse | ERIT [Abbr.]

Fédération européenne des intervenants en toxicomanie | ERIT [Abbr.]
European Federation of Professionals Working in the Field of Drug Abuse | ERIT [Abbr.]

qualifiant de l'intervenant | qualifiant du code de la fonction de l'intervenant | qualifiant d'un intervenant
party function code qualifier

intervenant en situation de crise | intervenant psychosocial | intervenant psychosocial/intervenante psychosociale | intervenante en situation de crise
crisis situation worker | disaster social worker | crisis intervention counsellor | crisis situation social worker

intervenant sur alarme | intervenant sur alarme/intervenante sur alarme | intervenante sur alarme
alarm specialist | fire safety inspector | security alarm investigator | surveillance-system monitor

virus de l'encéphalite à tiques européennes
Central European encephalitis virus

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 2
European bat lyssavirus 2

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1
European bat lyssavirus 1

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system anaesthetics (general)(local) drugs affecting the:cardiovascular system | gastrointestinal system | hormones and synthetic substitutes systemic and haematological agents systemic antibiotics and other anti-infectives therapeutic gases topical preparations vaccines water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceci concernera également des réseaux tels que EUN - European Schoolnet [26], les réseaux thématiques développés dans SOCRATES, l'association européenne des parents d'élèves, les associations européennes d'enseignants, les associations d'étudiants et les associations européennes intervenant aux différents niveaux d'éducation et ayant une expérience dans le domaine de l'utilisation pédagogique des technologies de l'information et de la communication.
Also concerned will be networks such as EUN - European Schoolnet [26], the thematic networks developed under Socrates, the European Parents Association, European teachers' and students' organisations and various European associations operating at different educational levels with experience in the use of information and communication technologies in education.

Les organismes à dimension européenne intervenant dans la formation judiciaire
Organisations with a European dimension involved in judicial training

la mise en œuvre, dans les pays participant au programme, des outils de transparence et de reconnaissance de l'Union, plus particulièrement le cadre unique de l'Union pour la transparence des qualifications et des compétences (Europass), le cadre européen de certifications (CEC), le système européen de transfert et d'accumulation de crédits (ECTS), le système européen de crédits d'apprentissage pour l'enseignement et la formation professionnels (ECVET), le cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels (CERAQ), le registre européen des agences de garantie de la qualité dans l'enseignement supérieur (EQAR), l'association européenne pour la garantie de la qualité dans l'enseignement supérieur (ENQA) et l'apport de soutien aux réseaux implantés à l'échelle de l'Union et aux organisations non gouvernementales (ONG) européennes intervenant dans le domaine de l'éducation et de la formation.
the implementation in Programme countries of Union transparency and recognition tools, in particular the single Union framework for the transparency of qualifications and competences (Europass), the European Qualifications Framework (EQF), the European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS), the European Credit System for Vocational Education and Training (ECVET), the European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training (EQAVET), the European Quality Assurance Register for Higher Education (EQAR) and the European Association for Quality Assurance in Higher Education (ENQA), and the provision of support to Union-wide networks and European non-governmental organisations (NGOs) active in the field of education and training.

la mise en œuvre, dans les pays participant au programme, des outils de transparence et de reconnaissance de l'Union, notamment le Youthpass, et le soutien aux réseaux implantés à l'échelle de l'Union et aux ONG européennes intervenant dans le domaine de la jeunesse.
implementation in the Programme countries of Union transparency and recognition tools, in particular the Youthpass, and support for Union-wide networks and European youth NGOs.

fournir un soutien aux ONG européennes intervenant dans le domaine de la jeunesse, ainsi qu'aux initiatives de moindre ampleur, afin d'encourager le développement d'une société civile européenne forte et de faire davantage participer les jeunes à la vie en démocratie,
Support European youth NGO as well as smaller initiatives to stimulate a strong European civil society and further youth participation in democratic life.

L'Ukraine s'apprête à devenir un intervenant de taille sur la scène économique européenne. Elle prépare son entrée à l'Organisation mondiale du commerce et songe à joindre les rangs de l'Union européenne et à faire partie des sociétés démocratiques du monde libre.
Ukraine is on its way to becoming a strong player in Europe's economy, preparing for admission into the World Trade Organization, looking forward one day to joining perhaps the European Union and becoming part of the world's free democratic group of societies.

Mon message sera haut et clair: l'Union européenne est prête à reprendre les négociations, mais la leçon de Cancùn est claire: aucun intervenant ou groupe d'intervenants ne peut, à lui seul, relancer le cycle de négociations ou faire en sorte que le système multilatéral fonctionne.
My message will be loud and clear: the EU is ready to resume the talks. But the clear lesson of Cancun is that no single player or group of players can deliver the Round or make the multilateral system work on his own.

Pour assurer l'authenticité du débat, les personnalités européennes intervenant dans le débat n'en auront toutefois pas communication à l'avance.
However, there will also be room for unprepared questions. To ensure an authentic debate, the VIPs will not know the questions beforehand.

2. Le Conseil convient d'intensifier la coopération dans les domaines suivants : - la formation des informateurs, des animateurs socio-éducatifs et des éducateurs (professionnels et bénévoles) intervenant dans le secteur de l'information des jeunes ; - la mise en réseau des structures d'information des jeunes des pays membres ; - des études périodiques sur les jeunes des pays de l'Union européenne. a) Formation : Le Conseil constate, d'une part, que les jeunes ont besoin de mieux connaître les pays et les institutions de l'Union européenne afin d'exercer pleinement leur citoyenété européenne et leur droit à la mobilité, d'autre part, que les personnels des services d'information, en accueillant, en informant, en conseillant les jeunes, jouent un rôle primordial dans la transmission de l'information.
2. The Council agrees to step up cooperation in the following fields: - the training of information workers, socio-educational youth workers and educators (professionals and volunteers) working in the youth information sector - the linking of youth information structures in the Member States - regular studies on young people in the countries of the European Union (a) Training: The Council notes, on the one hand, that young people need to be more familiar with the countries and institutions of the European Union in order fully to exercise their European citizenship and their right to mobility and, on the other hand, that in receiving, informing and advising young people, information service staff play a vital role in the transmission of information.

En 1994, la contribution communautaire aux diverses actions des ONG s'est élevée à près de 803 Millions d'Ecus (MECU), répartis comme suit : 174,5 MECU pour l'aide alimentaire; 129,7 MECU pour le cofinancement de petites actions de développement dans les PVD; 14,5 MECU pour le cofinancement d'actions de sensibilisation de l'opinion publique européenne sur les questions de développement; 4,0 MECU pour l'achat de produits alimentaires par les ONG; 320,0 MECU pour l'aide humanitaire; 32,2 MECU destinés aux réfugiés et personnes déplacées; 3,8 MECU pour aider les ONG intervenant au Chili en appui au processus démocratique; 5,0 MECU pour la lutte contre la drogue; 66,7 MECU pour le programme d'action en Afrique du Sud; 14,2 MECU pour le soutien aux programmes de réhabilitation en Afrique Australe; 6,0 MECU pour contribuer au processus de paix au Moyen Orient 2,0 MECU pour aider les ONG intervenant au Vietnam 1,0 MECU pour aider les ONG intervenant au Cambodge.
Last year, the Community contribution to NGO activities was ECU 803 million, broken down as follows: (ECU million) 174.5 Food aid 129.7 Cofinancing for small development schemes in third world countries 14.5 Cofinancing for awareness campaigns in Europe on development issues 4.0 Purchase of foodstuffs by NGOs 320.0 Humanitarian aid 32.2 Refugees and displaced persons 3.8 NGO support for the democratic process in Chile 5.0 Anti-drug schemes 66.7 Action programme in South Africa 14.2 Support for rehabilitation programmes in southern Africa 6.0 Middle East peace process 2.0 NGO work in Vietnam 1.0 NGO work in Cambodia 30.0 Rehabilitation and reconstruction schemes in developing countries.