Traduction de «européennes et mondiales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association mondiale des éditeurs, fabricants et revendeurs de matériels didactiques [ Association mondiale de fabricants et de revendeurs de matériel didactique | Association européenne de fabricants et de revendeurs de matériel didactique | Association européenne de matériel didactique ]
World Association of Publishers, Manufacturers and Distributors of Educational Materials [ Worlddidac | World Association of Manufacturers and Distributors of Educational Materials | European Association of Manufacturers and Distributors of Educational Materials ]

Accord entre la Communauté européenne, l'Agence spatiale européenne et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation européenne (EUROCONTROL) relatif à une contribution de l'Europe au développement d'un système mondial de navigation par sate
Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation (EUROCONTROL) on a European contribution to the development of a Global Navigation Satellite System

L’Union européenne en tant qu'acteur mondial | L'UE acteur mondial
EU as a global player

Femmes chefs d'entreprises mondiales [ FCEM | Association européenne des femmes chefs d'entreprises | Association mondiale des femmes chefs d'entreprise ]
World Association of Women Entrepreneurs [ WAWE | European Association of Women Executives | World Association of Women Business Owners ]

Organisation européenne de la Fédération mondiale des employés
European Organisation World Federation of Clerical Workers

Organisation européenne de la Confédération syndicale mondiale des enseignants
European Organisation of the World Confederation of Teachers

virus de l'encéphalite à tiques européennes
Central European encephalitis virus

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 2
European bat lyssavirus 2

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1
European bat lyssavirus 1

avoir recours au système mondial de distribution | utiliser le système mondial de réservation | exploiter le système mondial de distribution | utiliser le système mondial de distribution
operate global distribution system | use computer reservation system | use global distribution system | use system for global distribution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au contraire, la cohérence de l'OTAN et son statut d'organisation internationale opérationnelle comme bras armé sont d'une importance vitale étant donné que sur la scène européenne et mondiale, cela est en fait une denrée rare.
Rather, NATO's coherence and its status as an operational international organization for the hard end of security is vitally important given that in European and global terms this is something in extremely short supply.

Déclaration conjointe de M. Thorbjørn Jagland, Secrétaire général du Conseil de l'Europe, et Mme Catherine Ashton, Haute Représentante de l'Union pour les affaires étrangère et la politique de sécurité, à l'occasion de la Journée européenne et mondiale contre la peine de mort, le 10 octobre 2013
Joint Declaration by Thorbjørn Jagland, Secretary General of the Council of Europe, and Catherine Ashton, European Union High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, on the European and World Day against the Death Penalty:

La navigation, l’observation de la terre (à savoir l’initiative européenne Surveillance mondiale de l’environnement et de la sécurité), les communications par satellite et les sciences peuvent être considérées comme des outils transversaux servant à la réalisation des OMD.
Navigation, Earth observation (namely the European initiative Global Monitoring for Environment and Security), satellite communications and sciences can be considered as a cross-cutting enabling tool in Europe's commitment to the achievement of the MDGs.

Dans ce domaine, la Commission prévoit de poursuivre sa collaboration rapprochée avec les États membres afin que le système communautaire de contrôles des exportations contribue à la sécurité européenne et mondiale conformément aux attentes de nos citoyens et fournisse un environnement réglementaire qui soit favorable au développement des activités de recherche et d'application industrielle dont les entreprises européennes ont besoin pour prospérer.
In this area, the Commission intends to continue working very closely with Member States so that the EU export controls system provides the contribution to European and world security that its citizens expect, and a regulatory environment which is favourable to the development of research and industrial activity that European business needs to prosper.

Par ailleurs, la recherche collaborative, tant à l’échelle européenne que mondiale, mobilise les compétences des pays européens et de leurs partenaires dans une démarche visant à obtenir des connaissances scientifiquement validées permettant d’élaborer et de justifier des recommandations politiques.
Moreover, collaborative research both in Europe and internationally has mobilised European and Partner Countries’ competencies to produce scientifically validated knowledge in support of implementation of associated policy recommendations.

- le Centre international de formation européenne: étude, enseignement, formation et recherche sur les problèmes de l'unification européenne et mondiale, le fédéralisme, le régionalisme et les transformations des structures de la société contemporaine, d'un point de vue fédéraliste mondial.
- the International Centre for European Training in study, education, training and research on issues of European and world unification, federalism, regionalism and the changing structures of contemporary society, from a world federalist viewpoint.

Le message clé de la présente communication est donc que les régions européennes peuvent désormais se préparer à jouer pleinement leur rôle dans la nouvelle économie européenne et mondiale, en élaborant des programmes cohérents en matière de recherche et d'innovation.
The key message of this Communication is thus, that European regions may now prepare to fully play their part in the new European and global economy, by developing consistent agendas in research and innovation.

Pour obtenir de plus amples informations ainsi que la liste des projets de développement des infrastructures régionales et du secteur privé, vous pouvez consulter le site Internet commun Commission européenne/Banque mondiale: http:www.seerecon.org
For further information and the list of regional infrastructure and private sector development projects, please visit the joint European Commission/World Bank website at http: www.seerecon.org

Communiqué de presse commun Commission européenne/Banque mondiale:
Joint European Commission/The World Bank press release :

On nous demandera, en tant que députés de la Chambre des communes, d'exprimer notre opinion sur l'élargissement de l'OTAN pour accueillir la Hongrie parmi ses membres, ainsi que sur les alliances de l'organisation en matière de politique et de sécurité (1405) Nous ne devrons pas oublier à ces deux occasions cette nouvelle petite démocratie du coeur de l'Europe dont le peuple et le gouvernement apporteront bientôt une contribution importante à la sécurité européenne et mondiale.
We, the members of the House of Commons, will be asked to express our opinion on the enlargement of NATO membership for Hungary and its political and security alliances with Canada (1405) On these two occasions, let us keep in mind the small and newly democratic country in the heart of Europe whose people and government will soon be important contributors to European and world security.