Traduction de «européennes de consommateurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Journée européenne des consommateurs | Journée européenne du consommateur
European Consumer Day

Journée du consommateur | Journée européenne du consommateur
European Consumers Day

année européenne du consommateur
European Year of the Consumer

réseau des centres européens des consommateurs [ Agence européenne d'information des consommateurs | ECC-Net | euroguichet-consommateurs | réseau CEC | réseau EJE | réseau extrajudiciaire européen | réseau pour la résolution extrajudiciaire des litiges de consommation ]
European Consumer Centres Network [ Consumer Information Office | ECC-Net | EEJ-Net | euroguichet-consommateurs | European consumer information agency | European Extra-Judicial Network ]

Association européenne pour la sécurité des consommateurs [ Association européenne pour la sécurité des produits des consommateurs ]
European Consumer Safety Association [ ECOSA | European Consumer Product Safety Association ]

Fédération européenne des producteurs autonomes et des consommateurs industriels d'énergie [ Fédération internationale des producteurs auto-consommateurs industriels d'électricité ]
Fédération européene des producteurs autonomes et des consommateurs industriels d'énergie [ FEPACE | International Federation of Autoproducers of Electricity | International Federation of Industrial Producers of Electricity for Own Consumption ]

protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]
consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]

Communauté européenne des coopératives de consommateurs [ Union européenne des centrales de production et de gros des sociétés coopérative de consommation ]
European Community of Consumer Cooperatives [ EURO COOP | European Union of Production and Wholesale Centers of Consumers' Cooperative Societies ]

transactions entre consommateurs (1) | transactions de consommateur à consommateur (2) | transactions consommateur-consommateur (3) | transactions consommateur à consommateur en ligne (4) | transactions interconsommateurs (5) | affaires entre consommateurs (6) | consumer to consumer (7) | transactions C2C (8) [ C2C | C to C ]
consumer to consumer transactions (1) | consumer to consumer (2) [ C2C | C to C ]

mouvement de consommateurs [ association de consommateurs | organisation de consommateurs ]
consumer movement [ consumer association | consumer organisation | Consumer associations(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Association européenne des consommateurs (AEC) a reçu une aide en 2002, mais n'est pas parvenue à s'ériger en représentant durable des intérêts des consommateurs au niveau européen.
The European Consumers' Association (AEC) received support in 2002, but did not succeed in becoming a viable representative of consumer interests at European level.

A l'approche des élections du Parlement européen et du renouvellement de la Commission européenne, la Journée européenne du consommateur a été l'occasion d'un appel à l'action: en raison de la récente crise financière, les consommateurs se trouvent confrontés à des situations sociales qui diminuent leur pouvoir d'achat et, par conséquent, entravent la reprise économique.
With the European Parliament elections and European Commission renewal approaching, the European Consumer Day called for action: the recent financial crisis has meant consumers are grappling with social conditions that lower their purchasing power and in consequence hamper economic recovery.

Au vu de la baisse rapide de la confiance des consommateurs à la suite de l'éclatement du scandale de la viande de cheval, l'édition 2013 de la Journée européenne du consommateur était consacrée aux questions d'actualité que sont la sécurité des produits et la surveillance du marché.
With consumer confidence declining rapidly amid the ongoing horsemeat scandal, this year's European Consumer Day addressed the timely issues of product safety and market surveillance.

Les membres du groupe qui représentent les organisations européennes de consommateurs et leur suppléant sont nommés par la Commission sur proposition des organisations européennes de consommateurs
Members of the group representing EU consumer organisations and an alternate for each member are appointed by the Commission on a proposal from the European consumer organisations.

La Journée européenne du consommateur (JEC) a été instaurée le 15 mars 1999 à l'instigation du CESE dans le but de sensibiliser l'opinion publique sur la politique de l'Union européenne en faveur des consommateurs et d'informer sur les actions en cours.
European Consumer Day (ECD) was launched on 15 March 1999 at the EESC's initiative, with the aim of making the public more aware of EU consumer policy and informing people of the on-going work in this area.

Environ 85 000 EUR ont été affectés à une évaluation des contributions financières accordées aux associations européennes de consommateurs au cours de la période 2000-2003.
About €85.000 was committed for an evaluation of financial contributions awarded to European consumer organisations in 2000-2003.

4.4. Actions 16 et 17: contribution financière au fonctionnement des associations européennes de consommateurs.
4.4. Action 16 and 17: Financial contributions to the functioning of European consumer organisations 7

La politique européenne des consommateurs a également pour objectif stratégique d'assurer la confiance des consommateurs dans un degré élevé de protection dans l'ensemble de l'UE; cette préoccupation a été abordée dans le livre vert sur la protection des consommateurs dans l'Union européenne et sera au centre de la future stratégie pluriannuelle de la Commission en matière de politique des consommateurs.
Ensuring consumers have confidence in a high standard of protection throughout the EU is a strategic aim of European consumer policy; this was addressed in the recent Green Paper on EU Consumer Protection and will be central to the forthcoming Commission multiannual strategy on consumer policy.

S’agissant de la représentation des consommateurs, la Commission apporte une contribution financière au fonctionnement des organisations européennes de consommateurs qui défendent les intérêts de ces derniers dans l'élaboration des normes relatives aux produits et services au niveau communautaire[33].
As far as consumer representation is concerned, the Commission contributes financially to the functioning of European consumer organisations which represent consumer interests in the development of standards for products and services at Community level[33].

L'accord a été signé le 2 avril par les organisations suivantes: EuroCommerce, UEAPME, ECTAA (Groupement des unions nationales des agences et organisateurs de voyages de l'UE), HOTREC (Confédération des associations nationales des hôtels, restaurants, cafés et établissements similaires de l'UE et de l'EEE), EUROPIA, IEIC (Institut européen interrégional de la consommation), AEC (Association européenne des consommateurs), COFACE (Confédération des organisations familiales de la Communauté européenne), Inclusion Europe (Association européenne en faveur des personnes handicapées mentales), VKI (association autrichienne de consommateurs), ANCC/COOP (association italienne de coopératives de consommateurs) et CLCV (Confédération Logement Cadre de Vie).
The agreement was signed on 2 April by EuroCommerce, UEAPME, ECTAA (Group of National Travel Agents' and Tour Operators' Associations within the EU), Hotrec (Hotels, Restaurants and Cafés in Europe), EUROPIA, IEIC (European Inter-regional Institute of Consumer Affairs), AEC (Association of European Consumers), COFACE (Confederation of Family Organisations in the European Community), Inclusion Europe (The Association of persons with Intellectual disabilities and their families), VKI (Austrian Consumer Association), ANCC/COOP (National Association of Consumer co-operatives, Italia) and CLCV (Confédération Logement Cadre de Vie).