Traduction de «européenne élargie comprenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Préparation du Parlement européen à l'Union européenne élargie | Rapport Podestà
Podestà Report | Preparing for the Parliament of the Enlarged European Union

Livre vert - Egalité et non-discrimination dans l'Union européenne élargie
Green Paper Equality and non-discrimination in an enlarged European Union

l'Union Européenne élargie
the enlarged European Union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 9 octobre 2002, la Commission a adopté, sous l'intitulé "Vers l'Union élargie", le "paquet élargissement 2002", comprenant le document de stratégie et le rapport de la Commission européenne sur les progrès réalisés par chacun des pays candidats sur la voie de l'adhésion, ainsi que les rapports réguliers concernant chacun des treize pays candidats.
On 9 October 2002, under the title "Towards the Enlarged Union", the Commission adopted the 2002 enlargement package, consisting of the Strategy Paper and Report of the European Commission on the progress towards accession by each of the candidate countries, and the individual Regular Reports for each of the thirteen candidate countries.

Les consortiums comprenant au minimum deux personnes morales provenant de deux États membres de l'Union européenne élargie peuvent solliciter un financement.
Consortia of a minimum of two legal entities from two different Member States from the enlarged EU can seek funding.

Le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens soutient totalement la création d’un espace aérien commun élargi comprenant l’Union européenne, l’Islande et la Norvège, en tant que partenaires au sein de l’Espace économique européen, et les pays voisins de l’Europe du Sud-Est. En effet, par le biais de cet accord multilatéral, tous ces pays vont progressivement appliquer le même droit aérien et in fine créer un espace juridique européen uniforme couvrant tous les aspects de l’aviation, du contrôle du trafic aérien à la concurrence entre les compagnies aériennes en passant par la gestion de l’espace aérien.
The Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats wholeheartedly supports the creation of a broader common air space comprising the European Union, Iceland and Norway from the European Economic Area and the neighbouring countries of south-eastern Europe, since all of these countries, through this multilateral agreement, will gradually incorporate the same code of aviation law and ultimately create a uniform legal area in Europe covering all aspects of aviation, from air-traffic control and airspace management to competition between airlines.

E. considérant que 2003 sera une année capitale pour le passage à une Union européenne élargie comprenant vingt-cinq États membres,
E. whereas 2003 will be a key year in the transition to an enlarged EU comprising 25 Member States,

– considérant que 2003 sera une année capitale pour le passage à une Union européenne élargie comprenant vingt-cinq États membres,
– whereas 2003 will be a key year in the transition to an enlarged EU comprising 25 Member States,

Je voudrais que nous voyions les choses en fonction d'une communauté de nations pacifiques à l'échelle continentale, comprenant l'Union européenne élargie et tous ses nouveaux voisins, et partageant des valeurs et des objectifs de plus en plus communs.
I want us to think in terms of a continent-wide Community of peaceful nations, consisting of the enlarged European Union and all its new neighbours, increasingly sharing common values and objectives.