Vertaling van "européenne à rassembler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Union européenne des Quinze [ Union européenne à quinze | les Quinze ]
European Union-15

Conférence des régions européennes à pouvoirs législatifs | Conférence des présidents de régions à pouvoirs législatifs [ REGLEG ]
Conference of European regions with legislative power [ REGLEG ]

Administration de l'Union européenne à Mostar
European Union Administration of Mostar

Coopération européenne à la normalisation dans le domaine spatial
European Cooperation for Space Standardization

lieu de rassemblement | point de rassemblement prévu | poste de rassemblement
assembly station | muster area | muster point | muster station

rassemblement de l'information économique sur l'environnement | Système européen de rassemblement de l'information économique sur l'environment | SERIEE [Abbr.]
collection of economic information on the environment

Groupe du rassemblement des démocrates européens | Rassemblement démocratique et européen | RDE [Abbr.]
European Democratic Alliance | Group of the European Democratic Alliance | EDA [Abbr.] | RDE [Abbr.]

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1
European bat lyssavirus 1

Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse, l'Union européenne et la Communauté européenne sur l'association de la Confédération suisse à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Accord d'association à Schengen [ AAS ]
Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation, the European Union and the European Community on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Schengen Association Agreement [ SAA ]

option européenne (1) | option à l'européenne (2)
European-style option

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quant à savoir où nous avons le plus de chances de réussir, surtout en concurrence avec les Européens, je dois dire que l'Union européenne, en rassemblant tous ces pays, les a rendus plus forts.
In terms of where we are likely to succeed more or less, especially in competition with the Europeans, I must say that the European Union, by coming together, does make itself stronger.

Du 4 au 5 mars, soit un mois avant le sommet UE-Afrique qui se tiendra à Bruxelles, le Comité économique et social européen, qui soutient et renforce la société civile organisée au sein et à l'extérieur de l'Union européenne, a rassemblé des représentants des groupes des employeurs, des travailleurs et des activités diverses (en particulier les agriculteurs et les consommateurs) pour débattre des questions les plus urgentes des deux côtés de la Méditerranée, comme le chômage des jeunes, la sécurité alimentaire et la protection sociale.
From 4 to 5 March - one month ahead of the EU-Africa summit in Brussels - the European Economic and Social Committee (EESC), who supports and strengthens organised civil society both inside and outside the European Union, brought together representatives of employers, workers and various interest groups (specifically farmers and consumers) to discuss the most pressing issues on both sides of the Mediterranean, such as youth unemployment, food security and social protection.

Le Forum université-entreprise de la Commission européenne, qui rassemble des intervenants du monde des affaires et des milieux universitaires en vue de favoriser des partenariats plus étroits et l’échange de connaissances, s’est employé à définir un cadre précisant les caractéristiques de l’«université entrepreneuriale».
The European Commission's University-Business Forum, which brings together stakeholders from business and academia to encourage stronger partnerships and knowledge exchange, has worked on defining a framework defining the characteristics of the 'entrepreneurial university'.

Autre caractéristique de l'enseignement : à l’école primaire, les « heures européennes » hebdomadaires rassemblent des enfants de toutes les sections pour des jeux et des activités culturelles et artistiques.
Another feature is the weekly European Hour in the primary school, where children from all sections come together for games and cultural and artistic activities.

12. invite la Commission et le Conseil à exhorter l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne à rassembler davantage d'éléments concernant la situation des personnes atteintes par le VIH/sida et celle des autres populations clés vivant en Europe sur le plan des droits de l'homme, en tenant tout particulièrement compte de leur vulnérabilité à des discriminations multiples et intersectorielles;
12. Calls on the Commission and the Council to engage the European Union Agency for Fundamental Rights to gather further evidence on the human rights situation of people living with HIV/AIDS and other key populations in Europe, taking into account especially their vulnerability to multiple and inter-sectional discrimination;

L'Union européenne doit rassembler et intégrer les programmes de coopération en cours dans la région afin de créer une stratégie européenne pour la région du Danube qui pourrait s'inspirer du modèle de la stratégie de l’UE pour la région de la mer Baltique.
The EU needs to consolidate and integrate the existing cooperation programmes in the region so as to create European strategy for the Danube Region that could follow the model of the EU Strategy for the Baltic Sea Region.

Après tout, c'est une question qui a rassemblé l'Union européenne, elle soude l'opinion publique européenne, elle rassemble les partis politiques et elle crée un consensus libéral démocrate, indépendamment des divergences idéologiques en Europe.
After all, this is a matter that has united the European Union, it unites European public opinion, it unites European political parties, and it creates a democratic-liberal consensus, regardless of ideological divisions in Europe.

La réunion, présidée par la Commission européenne, a rassemblé 150 représentants des industries de l'automobile et des télécommunications, des fournisseurs de systèmes de transport intelligents, des exploitants d'infrastructures, des pouvoirs publics et de la Commission.
Chaired by the European Commission, the meeting brought together 150 representatives of the European automotive and telecommunication industries, providers of intelligent transport systems, infrastructure operators, public authorities, and the Commission.

Nous sommes ainsi devant une situation paradoxale où l'un des plus importants secteurs de l'agriculture européenne, qui rassemble 20 % des unités de production, emploie beaucoup de main-d'œuvre au stade de la production et de la transformation, contribue pour 16 % à la production agricole finale, se trouve être, en définitive, l'un des moins bien pris en compte par la politique agricole commune.
We are thus faced with a paradoxical situation where one of the most important sectors of European agriculture, which covers 20% of production units, employs a great deal of manpower in production and processing, and accounts for 16% of final agricultural production, is ultimately one of the sectors least taken into account by the common agricultural policy.

L'Institut a ainsi élaboré un projet de "traité fondamental de l'Union européenne" qui rassemble, en moins de cent articles, les dispositions relatives au cadre institutionnel et au fonctionnement de l'Union, ainsi que les objectifs des politiques de l'Union.
The Institute drafted a "Basic Treaty of the European Union" which combines in under one hundred articles the provisions relating to the institutional framework and operation of the Union and the objectives of the Union policies.