Traduction de «européenne à lancer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Union européenne des Quinze [ Union européenne à quinze | les Quinze ]
European Union-15

moulinet à lancer léger [ moulinet pour le lancer léger ]
spinning reel

moulinet à bobine fixe [ moulinet à tambour fixe | moulinet à lancer léger ]
spin cast reel [ fixed spool reel ]

Conférence des régions européennes à pouvoirs législatifs | Conférence des présidents de régions à pouvoirs législatifs [ REGLEG ]
Conference of European regions with legislative power [ REGLEG ]

étoile à lancer | étoile Ninja | shuriken
throwing star | ninja star | shuriken | star-shaped projectile

canne à lancer
spinning rod

débranchement au lancer | triage au lancer
fly shunting | shunting by pushing off wagons

Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse, l'Union européenne et la Communauté européenne sur l'association de la Confédération suisse à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Accord d'association à Schengen [ AAS ]
Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation, the European Union and the European Community on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Schengen Association Agreement [ SAA ]

option européenne | option à l'européenne | option de type européen
European option | European-style option

option européenne | option de type européen | option à l'européenne
European option | European-style option

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Au début du mois de septembre, la Commission a décidé, s'appuyant sur l'expérience des premières plates-formes technologiques européennes, de lancer un partenariat européen pour une économie fondée sur l'hydrogène en vue d'élaborer une feuille de route concernant ce combustible clé de l'avenir [12].
- At the beginning of September, building on the experience of early European Technology Platforms, the Commission decided to launch a European Partnership for a Hydrogen Economy to develop a roadmap for this key fuel of the future [12].

La mise en œuvre du volet «Investissements pour le renforcement des capacités» de l'EaSI devrait renforcer l'écosystème du microfinancement et de l'entrepreneuriat social, tout en catalysant les investissements supplémentaires dans les économies européennes, et reflète l'engagement ferme de la Commission européenne de lancer des initiatives concrètes visant à stimuler l'emploi, la croissance et l'investissement.
The implementation of the EaSI Capacity Building Investments Window is expected to reinforce the ecosystem for microfinance and social entrepreneurship whilst to catalyse additional investments in European economies and reflects the European Commission's strong commitment to launch concrete initiatives aiming at boosting jobs, growth and investment.

Afin d'affermir le rôle de fer de lance de l'UE dans la lutte mondiale contre la résistance aux antimicrobiens, la Commission européenne va lancer, en 2017, un deuxième plan d'action afin de poursuivre et de consolider le travail accompli tout en aidant les États membres à mettre en œuvre leurs plans d'action nationaux et à en assurer le suivi».
To further cement the EU's position as global leader in the fight against Antimicrobial Resistance the European Commission will launch, in 2017, a second Action Plan building upon and strengthening the work already done and supporting Member States in the implementation and monitoring of their National Action Plans".

En l'absence d'une initiative bilatérale, trilatérale ou régionale, le Canada continuera à travailler en vue d'améliorer l'accès au marché de l'UE par l'entremise de l'OMC, y compris dans le cadre des négociations actuelles sur l'agriculture et les services et en travaillant avec l'Union européenne pour lancer un nouveau cycle de négociations à l'OMC.
In the absence of a bilateral, trilateral, or regional initiative, Canada will continue to work to improve access to the EU market via the WTO, including the ongoing agricultural and services negotiations and working with the European Union on the launch of a new round of WTO negotiations.

Les États membres de l'UE ont aussi demandé à la Commission européenne de lancer une étude visant à recenser l'ensemble des données disponibles pour prendre des mesures visant à lutter contre le dopage dans le sport de loisir, y compris en rassemblant des informations sur le recours aux substances dopantes dans le sport de loisir dans les États membres de l'Union européenne.
EU Member States also asked the European Commission to begin a study in order to develop an evidence base for policies designed to combat doping in recreational sport, including through information gathering on the use of doping substances in recreational sport in EU Member States.

Cela étant, et dans un contexte de chômage élevé (avec 9,5 % d'Européens sans travail et un taux de chômage des jeunes de plus de 20 %, voire de 40 % dans certains pays), la Commission européenne va lancer sa cinquième Journée européenne de l’emploi dans le bâtiment Berlaymont, son siège à Bruxelles.
Against this background and in a climate of high unemployment where the overall number of Europeans out of work stands at 9.5% and youth unemployment is hitting 20+% and even over 40% in some countries, the European Commission will kick off its fifth European Job Day in the Commission's Headquarters Berlaymont Building in Brussels.

l’Union européenne étant une économie orientée vers les exportations, elle devrait poursuivre une politique générale de libre accès au marché, à condition que les règles communes du commerce équitable soient respectées; l’Union européenne devrait lancer et améliorer l'élaboration d’accords commerciaux multilatéraux au sein de l'OMC, tels que l’accord prévu sur les subventions du secteur de l'acier, sans pour autant porter atteinte aux normes européennes élevées qui existent déjà; l’Union européenne devrait continuer à conclure des accords bilatéraux avec des partenaires commerciaux importants pour autant que les réglementations multilatérales ne couvrent pas encore les intérêts de la Communauté.
being an export-oriented economy, the European Union should continue a general policy of open market access, provided that common rules of fair trade are respected; the European Union should initiate and improve the development of multilateral trade agreements within the WTO such as the intended steel subsidies agreement but not endanger existing high EU standards; the European Union should continue to conclude bilateral agreements with important trading partners as far as multilateral discussions do not yet cover Community interests.

Par la publication de ce Livre Vert, la Commission européenne entend lancer une consultation auprès des milieux intéressés afin d'examiner l'application effective des règles relatives à la responsabilité civile du fait des produits défectueux (Directive 85/374/CEE modifiée par la Directive 99/34/CE) et pour en évaluer l'impact au vu du fonctionnement du marché intérieur, de la protection des consommateurs et de la compétitivité des entreprises européennes.
In publishing this Green Paper, the European Commission intends to begin the process of consulting all concerned parties in order to examine how the rules on liability in respect of defective products (Directive 85/374/EEC, as amended by Directive 99/34/EC) are really applied and to assess their impact on the operation of the internal market, consumer protection and the competitiveness of European businesses.

Un ensemble de fabricants d'équipements de TVHD, de diffuseurs, de producteurs indépendants de programmes cinématographiques et télévisuels et divers professionnels de l'audiovisuel se sont réunis le vendredi 16 mars, à Bruxelles, dans le cadre d'une conférence organsé par la Commission des Communautés Européennes, pour lancer VISION 1250.
HDTV equipment manufacturers, broadcasters, independent producers of films and TV programmes and other audiovisual professionals met on Friday 16 March at a conference hosted by the EC Commission in Brussels to launch VISION 1250.