Traduction de «européenne voudrait voir » (Français → Anglais) :

Elles contiennent les éléments concrets et les engagements que l’Union européenne voudrait voir figurer dans les volets de l’accord consacrés aux questions juridiques et de réglementation.
They set out actual language and binding commitments which the EU would like to see in the parts of the agreement covering regulatory and rules issues.

Selon la lettre de notification du Conseil (du 23 février 2009), au Président du Conseil des ministres ACP, les dispositions que l'Union européenne voudrait voir réviser à l'occasion de la deuxième révision de l'Accord de Cotonou concernent:
According to the Council notification letter (from 23 February 2009) to the president of the ACP Council of Ministers, the provisions the EU would like to be reviewed during this 2nd revision of the Cotonou, are:

L'Union européenne voudrait voir les autorités accepter les propositions de M. Gambari relatives à la poursuite du processus politique.
The European Union would like to see the authorities accept Mr Gambari’s proposals for a further political process.

L’Union européenne voudrait voir en la région russe de Kaliningrad non seulement un bon voisin, mais également un voisin fiable.
The European Union would like to have not merely a good but also a reliable neighbour in the Kaliningrad Region of the Russian Federation.

La commissaire Ferrero-Waldner et moi-même nous sommes rendues récemment en mission en Ukraine, et je peux vous adresser le même message que celui que j’ai lancé là-bas: l’Europe, l’Union européenne, voudrait voir une Ukraine stable, confiante et couronnée de succès mais, surtout, une Ukraine qui relève le défi de la transformation et l’affronte avec détermination.
Commissioner Ferrero-Waldner and I were recently on a troika mission in Ukraine together, and I can give you the same message that I gave there: it is that Europe, the European Union, would like to see a stable, self-confident and successful Ukraine, but, above all, a Ukraine that faces up to the task of transformation and tackles it with determination.

Il a présenté la position finale de notre groupe sur le paquet ferroviaire, disant clairement que cette proposition de libéralisation est adaptée à une Europe assez différente de celle que voudrait voir le groupe confédéré de la gauche unitaire européenne.
He presented our group's final position on the railway package, making it clear that this liberalisation proposal is suitable for a Europe quite different from the one the Confederal Group of the European United Left would like to see.

L'Union européenne voudrait voir la Biélorussie jouer un rôle à part entière en Europe, en coopération avec les institutions européennes.
The European Union would like to see Belarus play a full part in Europe in cooperation with European institutions.