Traduction de «européenne vient d’allouer » (Français → Anglais) :

En ce qui concerne ce dernier point, l’Union européenne vient d’allouer au Sud-Soudan des fonds supplémentaires d’un montant total de 200 millions d’euros de sorte que notre enveloppe actuelle s’élève aujourd’hui à près de 300 millions d’euros.
With regard to the latter, the EU has just made additional funds totalling EUR 200 million available for South Sudan, making our envelope today roughly EUR 300 million.

La Commission européenne vient d’allouer une aide humanitaire d’urgence de 900 000 euros pour les réfugiés sahraouis vivant dans les camps de la région du Tindouf, en Algérie.
The European Commission grants €900,000 of emergency humanitarian aid to the Sahrawi refugees in the camps in the region of Tindouf (Algeria).

En plus des actions proactives lancées depuis le mois d’avril en réponse à l’évolution préoccupante de la sécurité alimentaire au Malawi, la Commission européenne vient d’allouer 5 millions d’euros supplémentaires pour des interventions d’urgence destinées à venir en aide aux groupes les plus vulnérables.
Further to the pro-active actions that the European Commission has made since April in response to the evolving food security situation in Malawi the Commission has allocated a further €5,000,000 for emergency interventions to support the most vulnerable groups.

La Commission européenne vient d’allouer 620 millions d’euros pour l’étude et la construction de projets du réseau transeuropéen de transport (RTE-T).
The European Commission has just granted €620 million for the assessment and construction of trans-European transport network projects (TEN-T).

La Commission européenne vient d'allouer une aide d'urgence humanitaire de 500.000 ECU au Népal en vue de secourir les réfugiés du Sud du Bhoutan.
The Commission has approved the allocation of ECU 500 000 in emergency humanitarian aid to succour refugees from southern Bhutan in Nepal.

La Commission européenne vient d'allouer, sur proposition de M. Manuel MARIN, Commissaire responsable de l'aide humanitaire et de la coopération, une aide d'urgence d'1 million d'ECU.
On a proposal from Mr Marín, who is responsible for humanitarian aid and development cooperation, the Commission has granted emergency aid worth ECU 1 million for Cambodia.