Vertaling van "européenne viendra s'ajouter " (Frans → Engels) :

L'Union européenne a récemment annoncé la création d'un fonds fiduciaire d'urgence de l'UE, qui sera doté dans un premier temps d'un budget de 1,8 milliard d'euros et qui viendra s'ajouter aux 4,3 milliards d'euros déjà alloués à la région.
The European Union recently announced an EU Emergency Trust Fund with an initial budget of €1.8 billion, in addition to the already allocated €4.3 billion to the region.

Le Conseil européen a également souligné que "l’EFSI complétera les programmes de l’Union en cours et les activités traditionnelles de la BEI auxquels il viendra s’ajouter".
The European Council also underlined that ‘the EFSI will complement and be additional to ongoing EU programmes and traditional EIB activities’.

À la dotation européenne viendra s'ajouter une contribution mexicaine d'un montant équivalent.
The EU allocation will be matched by a national Mexican contribution of the same amount.

Sans préjudice du point 7, les régions polonaises de niveau NUTS 2 de Lubelskie, Podkarpackie, Warminsko-Mazurskie, Podlaskie et Świętokrzyskie, dont les niveaux de PIB par habitant (exprimé en SPA) sont les cinq plus bas de l'UE à 25, bénéficieront d'un financement du FEDER qui viendra s'ajouter au financement auquel elles ont droit par ailleurs.
Notwithstanding paragraph 7, the Polish NUTS level 2 regions of Lubelskie, Podkarpackie, Warmińsko-Mazurskie, Podlaskie and Świętokrzyskie, whose GDP per capita levels (PPS) are the five lowest in the EU-25, will benefit from funding from the ERDF over and above the funding to which they are otherwise eligible.

Ce financement s'élèvera à 35 EUR par habitant et par an et viendra s'ajouter à tout financement auquel ces régions ont droit par ailleurs.
This funding will amount to EUR 35 per inhabitant per year and will be in addition to any funding for which these regions are otherwise eligible.

En Finlande, la culture de betteraves est soumise à des conditions géographiques et climatiques particulières dont l'incidence défavorable viendra s'ajouter aux effets généraux de la réforme du secteur du sucre.
In Finland sugar beet growing is subject to particular geographical and climatic conditions which will adversely affect the growing beyond the general effects of the sugar reform.

La Commission européenne a décidé d’approuver l’octroi d’une nouvelle aide de 996 500 euros en faveur des victimes des inondations qui ont touché la Guyane, qui viendra s’ajouter à la somme de 1,7 million d’euros déjà débloquée.
The European Commission has decided to approve an additional €996,500 in aid for victims of floods in Guyana, to follow up on previous decisions worth €1.7 million.

Cette aide financière accélérée, en raison du conflit en Irak, viendra s'ajouter aux 100 millions € d'aide humanitaire déjà accordés par la Commission européenne, qui s'élèvera désormais à un montant total de 310 millions €.
This package of accelerated financial assistance, in response to the conflict in Iraq, will come in addition to the €100M of humanitarian aid already made available by the European Commission, thus bringing the total amount of funds made available to €310 M.

Dans le cadre de la politique environnementale, une nouvelle législation viendra s'ajouter à la mise en œuvre de la législation existante:
In environmental policy, new legislation will supplement existing legislation:

À cette aide européenne viendra s'ajouter une contribution allemande de 194,72 millions d'Ecus, 69,17 millions d'Ecus provenant du secteur public et 125,55 millions d'Ecus du secteur privé
The European aid is being supplemented by ECU 194.72 million from Germany, of which ECU 69.17 million will come from public sources and ECU 125.55 million from the private sector.