Traduction de «européenne va consacrer 22 millions » (Français → Anglais) :

En 2015, la Commission européenne a consacré 65,55 millions d’EUR d’aide humanitaire à la crise iraquienne.
In 2015, the European Commission has allocated EUR 65.55 million in humanitarian assistance in response to the Iraq crisis.

Depuis 2012, la Commission européenne a consacré près de 125 millions d'euros à l'aide d'urgence et à la préparation aux catastrophes dans la région.
Since 2012, the European Commission has supported the region with nearly €125 million in relief assistance and disaster preparedness.

Depuis le début de l’année 2012, la Commission européenne a consacré 115 millions d’euros à une aide d’urgence au Mali, dont une enveloppe de 20 millions d’euros en janvier et les 22 millions d’euros supplémentaires annoncés ce jour afin de porter assistance aux victimes du conflit dans le nord du Mali.
Since the beginning of 2012, the European Commission has mobilised €115 million in emergency aid for Mali, including an allocation of €20 million in January and the additional €22 million announced today to assist victims of the conflict in northern Mali.

La Commission européenne va consacrer 22 millions d’euros supplémentaires à l’aide humanitaire au Mali afin de venir en aide à un nombre accru de victimes du conflit.
The European Commission is increasing its humanitarian aid funding to Mali by €22 million to assist more victims of the conflict.

RAPPELLE que, au titre du septième programme-cadre pour des actions de recherche et de développement technologique (2007-2013), plus de 576 millions d'EUR ont été consacrés à la recherche sur la démence et les maladies neurodégénératives entre 2007 et 2013; s’appuyant sur ces résultats, le nouveau programme-cadre de l’Union européenne pour la recherche et l’innovation «Horizon 2020» (2014-2020) permet de poursuivre les travaux concernant l’enjeu de société et de santé que constitue la démence, plus de 103 millions d'EUR ayant déjà été investis dans des activités de recherche et d’innovation liées à cette maladie.
RECALLS that the 7th Framework Programme for Research and Technological Development (2007-2013) spent more than EUR 576 million in funding on research on dementia and neurodegenerative diseases between 2007 and 2013; building on these results, Horizon 2020 (2014-2020), the new EU Framework for Research and Innovation – Horizon 2020 allows to further address dementia as a societal and health challenge, with already more than EUR 103 million invested in dementia-relevant research and innovation actions.

Enfin, 1,5 million d'euros seront consacrés à la restauration des écosystèmes marins et côtiers en Méditerranée; le lancement du programme de partenariat Pacifique-Union européenne pour le milieu marin (PEUMP), d'un montant de 45 millions d'euros.
Finally, €1.5 million is to be allocated to restoring marine and coastal ecosystems in the Mediterranean. The launch of the Pacific – European Union Marine Partnership (PEUMP) programme, worth €45 million.

Depuis le début de l'année, la Commission européenne a consacré 33 millions d'euros à un ensemble d'actions d'aide humanitaire menées en Afghanistan en faveur des communautés touchées par les conflits et les catastrophes naturelles, parmi lesquels des mesures de soutien aux personnes qui rentrent chez elles.
So far this year the European Commission has funded a €33 million humanitarian aid package for assistance to conflict and disaster-affected communities in Afghanistan, including support to those returning home.

Compte tenu de l'aggravation des problèmes de sécurité qui touchent l'UE et ses États membres, le projet de budget pour 2017 prévoit par ailleurs des ressources importantes en la matière: une enveloppe de 111,7 millions d’euros sera destinée à soutenir Europol, et 61,8 millions d’euros seront consacrés au renforcement de la sécurité des institutions de l’Union européenne, en plus des 16 millions d’euros supplémentaires en faveur des mesures de sécurité prévus en 2016.
In view of the growing security challenges the EU and its Member States are facing,, the Draft EU Budget 2017 is also allocating significant resources for security: €111.7 million will go to support Europol and €61.8 million will be dedicated to enhancing the security of the EU institutions, together with an extra €16 million for security measures in 2016.

Par ailleurs, le gouvernement actuel va consacrer 300 millions de dollars à des projets de logement pour les Autochtones habitant hors des réserves et une autre somme de 300 millions de dollars pour le logement abordable dans les territoires.
Furthermore, this government will devote $300 million to housing projects for aboriginal people living off reserve and another $300 million to affordable housing in the territories.

Le Parlement européen et le Conseil des ministres ont aujourd'hui approuvé les propositions de la Commission européenne de consacrer 728 millions d'euros à la réparation des dégâts provoqués par les fortes inondations de l'été.
The European Parliament and Council of Ministers today endorsed European Commission proposals to grant € 728 million to help alleviate damage caused by this summer´s heavy floods.