Vertaling van "européenne un partenariat " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord interne entre les représentants des gouvernements des États membres de l’Union européenne, réunis au sein du Conseil, relatif au financement de l’aide de l’Union européenne au titre du cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020 conformément à l’accord de partenariat ACP-UE et à l’affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d’outre-mer auxquels s’appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne
Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council, on the financing of European Union aid under the multiannual financial framework for the period 2014 to 2020, in accordance with the ACP-EU Partnership Agreement, and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the Treaty on the Functioning of the European Union applies

Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Ouzbékistan, d'autre part | APC avec l'Ouzbékistan
Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part | PCA with Uzbekistan

Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Fédération de Russie, d'autre part | APC avec la Russie
Agreement on partnership and cooperation establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part | PCA with Russia

Promotion de l'éducation en matière d'entreprenariat et de commerce dans les programmes de formation des enseignants par un partenariat Canada-Communauté européenne
Promoting Entrepreneurship and Enterprise Education in Teacher Education Programmes Through a Canada-EC Partnership

partenariat entre le secteur public et le secteur privé | partenariat entre les secteurs public et privé | partenariat entre le public et le privé | PPP | partenariat entre secteurs public et privé | partenariat public-privé | PPP
public-private partnership | PPP

Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]
Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC | NACC | North Atlantic Cooperation Council ]

Guide pratique du partenariat - Supplément du «Guide d'introduction au partenariat» [ Guide pratique du partenariat ]
A Practical Guide to Partnerships - A Supplement to Partnership: An Introductory Guide [ A Practical Guide to Partnerships ]

entente de partenariat de jeu | partenariat de jeu | contrat de partenariat de jeu
participation games

Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes [ Partenariat mondial du G8 contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes | Partenariat mondial du G8 ]
Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction [ G8 Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction ]

partenariat commercial | partenariat d'affaires
business partnership | commercial partnership | trading partnership

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette initiative est dirigée par la Commission européenne en partenariat avec l'Agence spatiale européenne (ESA) et l'Agence européenne pour l'environnement (AEE).
This initiative is headed by the European Commission in partnership with the European Space Agency (ESA) and the European Environment Agency (EEA).

Cette initiative est menée par la Commission européenne en partenariat avec l’Agence spatiale européenne (ESA) et l’Agence européenne pour l’environnement (AEE).
This initiative is headed by the European Commission (EC) in partnership with the European Space Agency (ESA) and the European Environment Agency (EEA).

À cet égard, ils approfondiront la coopération stratégique, politique et opérationnelle entre l'Union africaine et l'Union européenne, en partenariat étroit avec les Nations unies.
In this regard, they will strengthen strategic, political and operational cooperation between the African Union and European Union, in close partnership with the United Nations.

Dans la même veine que d'autres accords récemment conclus par l'Union européenne, le partenariat avec le Japon va au-delà des simples aspects commerciaux.
In the same vein as other agreements concluded recently by the EU, the partnership with Japan goes beyond trade issues only.

L'objectif est de soutenir la contribution de la recherche et de l'innovation européennes aux partenariats internationaux à long terme dans le domaine spatial.
The objective is to support the European research and innovation contribution to long term international space partnerships.

Par ailleurs, j’attends d’un véritable partenariat entre l’Union européenne et les États-Unis qu’il ne charge pas simplement les États-Unis de garantir la sécurité des citoyens dans le cadre du programme de surveillance du financement du terrorisme (TFTP), mais qu’il prévoie également un calendrier clair pour le développement d’une TFTP européenne, en partenariat avec les États-Unis, au sein de l’Union européenne également.
Moreover, what I expect from a genuine partnership between the European Union and the USA is one which does not merely leave the responsibility for ensuring security of citizens within the framework of the Terrorist Finance Tracking Programme (TFTP) in US hands, but which also provides a clearly defined time-frame for the development of a European TFTP, in partnership with the USA, within the European Union, as well.

7. Les trois institutions reconnaissent qu'il importe de relever le défi de la communication sur les questions européennes en partenariat entre les États membres et les institutions de l'UE afin de garantir une communication efficace avec le public le plus large possible, au niveau approprié, et l'apport d'informations objectives à ce public.
7. The three Institutions recognise the importance of addressing the communication challenge on EU issues in partnership between Member States and the EU institutions to ensure effective communication with, and objective information to, the widest possible audience at the appropriate level.

— vu la déclaration des présidents des régions ultrapériphériques sur la communication de la Commission européenne "Un partenariat renforcé pour les régions ultrapériphériques", adressée à la Commission le 17 juin 2004,
– having regard to the report by the Presidents of the Outermost Regions on the Commission Communication entitled "A stronger partnership for the outermost regions", sent to the Commission on 17 June 2004,

Résolution sur la communication de la Commission sur l'avenir du marché des produits de la pêche dans l'Union européenne: responsabilité, partenariat, compétitivité (COM(97)0719 - C4-0029/98)
Resolution on the Commission communication on the future for the market in fisheries products in the European Union: Responsibility, Partnership and Competitiveness (COM(97)0719 - C4-0029/98)

Par lettre du 18 décembre 1997, la Commission a transmis une communication sur l'avenir du marché des produits de la pêche dans l'Union européenne: responsabilité, partenariat, compétitivité.
By letter of 18 December 1997 the Commission forwarded a communication on the future for the market in fisheries products in the European Union: Responsibility, Partnership and Competitiveness to the European Parliament.