Vertaling van "européenne s’accroît constamment " (Frans → Engels) :

C. considérant que la circulation des citoyens au sein de l’Union européenne s’accroît constamment; que, par conséquent, les situations juridiques concernant deux ou plusieurs États membres se développent,
C. whereas there is a steady increase in the movement of citizens within the European Union; whereas there is therefore a development in the number of legal situations concerning two or more Member States,

Cependant, le nombre de pays demandant aux compagnies aériennes une transmission des données PNR s’accroît constamment, et il convient donc de contrôler étroitement au regard des règles européennes sur la protection des données que les informations personnelles des citoyens européens ne soient pas détournées à d’autres fins.
However, the number of countries requesting transfers of PNR data by airlines is steadily increasing, and so close monitoring is required to ensure that European citizens’ personal information is not used for purposes other than those for which it was collected and that its transfer is in line with European data protection standards.

Elle est d’autant plus importante que les législations nationales et européennes évoluent constamment, que la pression pour satisfaire les attentes des utilisateurs finaux s’accroît et que la gestion de la justice tend à se professionnaliser.
Training is particularly important considering the continuous development of national and EU legislation, the increased pressure to meet the expectations of end-users and the trend towards the professional management within the judiciary.