Vertaling van "européenne sont utiles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1
European bat lyssavirus 1

virus de l'encéphalite à tiques européennes
Central European encephalitis virus

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 2
European bat lyssavirus 2

Tribunal de la fonction publique [ TFP [acronym] Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne | Tribunal de la fonction publique européenne ]
Civil Service Tribunal [ European Civil Service Tribunal | European Union Civil Service Tribunal ]

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

durée de vie utile estimative [ vie utile estimative | durée de vie utile | durée d'utilisation prévue | vie utile | durée d'utilisation ]
useful life [ estimated useful life | service life | useful life cycle ]

bâti de charge utile normalisé [ ISPR | bâti de charge utile international normalisé | bâti de charge utile standard | bâti normalisé | bâti ISPR | bâti international de charge utile normalisé ]
international standard payload rack [ ISPR | ISPR-size rack ]

hauteur de pluie utile | pluie efficace | pluie utile | précipitation efficace | précipitation utile
effective rainfall

charge utile arrimée [ charge utile fixe | charge utile montée sur la structure ]
attached payload

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Le président informe en temps utile le Parlement européen de la candidature d’un ou de plusieurs membres à une campagne électorale dans le cadre des élections au Parlement européen, ainsi que des mesures prises pour garantir le respect des principes d’indépendance, d’honnêteté et de délicatesse énoncés à l’article 245 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne ainsi que dans le présent code de conduite.
4. The President shall inform the European Parliament in due time whether one or more Members will stand as candidates in electoral campaigns for elections to the European Parliament, as well as of the measures taken to ensure the respect of the principles of independence, integrity and discretion provided by Article 245 of the Treaty on the Functioning of the European Union and this Code of Conduct.

Il convient que le code de conduite s’applique à la personne proposée comme candidat à la présidence de la Commission européenne ainsi qu’aux commissaires désignés pour ce qui est de leurs déclarations d’intérêts à soumettre en temps utile avant leur audition par le Parlement européen.
It is appropriate that the Code of Conduct applies to the person proposed as candidate for President of the European Commission as well as Commissioners-Designate as regards disclosure of their interests in due time before their hearing in the European Parliament.

Le sénateur MacEachen: L'idée de parler de libre-échange avec l'Union européenne est utile et intéressante car, à long terme, elle fait état de notre intérêt soutenu pour l'Europe et pour l'Union européenne.
Senator MacEachen: It is an interesting and useful approach for Canada to talk about a free trade agreement with the European Union because, in the long run, it establishes our continuing interest in Europe and the European Union.

C'est ainsi que l'on parviendra à une vraie gouvernance européenne, socialement utile et économiquement efficace.
This is the way to achieve effective European governance that is socially useful and economically efficient.

Dans l'Union européenne, la production de céréales secondaires—maïs, sorgho, millet, avoine, etc.—demeure à toutes fins utiles inchangée, c'est-à-dire qu'elle n'a augmenté que d'une fraction de 1 p. 100, alors que l'Australie a connu une augmentation de 46 p. 100; que la hausse enregistrée en Argentine dépasse celle de l'Union européenne; que le Canada a vu sa production croître de 9 p. 100, ce qui est plus que dans l'Union européenne; et que les États-Unis ont enregistré une chute de leur production.
EU production of coarse grains—corn, sorghum, millet, oats, etc.—is virtually unchanged, up only a fraction of a percent, whereas Australia had a 46% increase; Argentina's increase exceeded the EU; Canada had a 9% increase, which exceeded the EU; and the U.S. saw a decrease.

1)une analyse des besoins et objectifs de développement le justifiant, compte tenu des objectifs des programmes opérationnels et, le cas échéant, les recommandations utiles destinées spécifiquement à chaque pays, les grandes orientations des politiques économiques des États membres et de l'Union visées à l'article 121, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et les recommandations utiles du Conseil, dont l'État membre doit tenir compte dans sa politique de l'emploi conformément à l'article 148, paragraphe 4, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
(1)an analysis of the development needs and objectives justifying it, taking into account the objectives of the operational programmes and, where applicable, the relevant country-specific recommendations and the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union under Article 121(2) TFEU and the relevant Council recommendations which the Member States are to take into account in their employment policies under Article 148(4) TFEU.

Le statut de la coopérative européenne serait utile aux coopératives existantes qui exercent leur activité dans plusieurs États membres.
The European Co-operative Statute would be useful for existing co-operatives with activities in more than one Member State.

En outre, nous estimons qu'un examen plus régulier des questions liées à l'alimentation par le comité des consommateurs de l'Union européenne serait utile.
In addition, we consider that more regular discussions by the EU's Consumer Committee on food related matters would be helpful.