Vertaling van "européenne soit hypocrite " (Frans → Engels) :

Je ne dis pas que l’Union européenne soit hypocrite parce que, bien sûr, nous appliquons les mêmes normes dans nos frontières, balayant allégrement les résultats d’un référendum lorsque nous jugeons qu’ils sont erronés.
I do not say that the European Union is hypocritical because, of course, we apply the same standards within our own borders, happily swatting aside referendum results when we deem them to have gone the wrong way.

Il est de notre devoir de rappeler au Conseil que l'Union européenne ne peut pas continuer à adopter une position hypocrite, qu'elle se doit d'appuyer cette résolution, de la parrainer et d'agir activement au sein de la Commission des droits de l'homme de Genève pour qu'elle soit adoptée.
It is our duty to remind the Council that the European Union cannot continue to take a hypocritical stance and that it must support this resolution, sponsor it and work actively in the Human Rights Commission for its adoption.