Vertaling van "européenne simplifiée sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la procédure simplifiée d'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union

convention relative à la procédure simplifiée d'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne
Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union

Session européenne des responsables d'armement | SERA [Abbr.]
SERA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La nouvelle Commission européenne sera simplifiée pour se concentrer sur les grands défis politiques de l'UE: la lutte contre le chômage par la création d'emplois décents, la promotion de l'investissement, l'accès de l'économie réelle au crédit bancaire, la création d'un marché numérique connecté, la formulation d'une politique étrangère crédible et l'indépendance énergétique de l'UE.
The new European Commission will be streamlined to focus on tackling the big political challenges Europe is facing: getting people back to work in decent jobs, triggering more investment, making sure banks lend to the real economy again, creating a connected digital market, a credible foreign policy and ensuring Europe stands on its own feet when it comes to energy security.

Pour notre part, nous envisageons au contraire une politique de cohésion post-2013, une période où une politique européenne commune sera encore appliquée à toutes les régions de l’Union européenne, qui continuera à disposer de fonds suffisants pour réaliser ses objectifs et dont les règles d’application seront simplifiées pour qu’elle acquière encore plus de valeur ajoutée.
On the contrary, we envision a post-2013 cohesion policy, a period in which there will still be a common European policy applied to all regions of the European Union, that will continue to have adequate funds to achieve its objective and will have simplified application rules so that it acquires even greater added value.

La réglementation sera également simplifiée et les exigences techniques seront alignées avec celles des partenaires commerciaux majeurs de l'Union européenne.
The legislation will also be simplified and technical requirements will be aligned with the EU major trading partners.

Nous entrons dans l’ère du traité de Lisbonne, un âge où la procédure d’adoption de nouvelles législations sera une fois de plus simplifiée. Je voudrais dès lors vous demander de ne pas laisser l’économie européenne étouffer sous des excroissances réglementaires qui ne sont ni justifiées, ni fondées. Ne laissez pas s’imposer des thèmes à la mode, politiquement corrects, qui pourraient ensuite servir d’excuse à une plus grande centralisation, à une réglementation et une bureaucratisation plus poussées.
We are living in the period of the Lisbon Treaty, we are living in a period when the adoption of new legislation will be even easier and I would therefore like to ask you not to allow the European economy to be smothered with outgrowths of unjustified and ill-founded regulation, not to allow the victory of modish, politically correct themes which could become an excuse for further centralisation, further regulation and further bureaucratisation of the European Union.

Une réglementation européenne simplifiée sera bientôt applicable aux extraits de café et de chicorée, suite à l'accord intervenu aujourd'hui entre les deux branches de l'autorité législative de la Communauté, à savoir le Parlement européen et le Conseil.
Simplified European rules will soon apply to coffee extracts and chicory extracts following the agreement reached between the two branches of the Community's legislative authority, namely the European Parliament and the Council.

Je pense - comme M. Medina Ortega l’a signalé à juste titre - que la principale manière dont les initiatives législatives européennes seront simplifiées est qu’à l’avenir, il sera possible de consolider 25 actes juridiques différents en un seul et même acte.
I think – as Mr Medina Ortega rightly pointed out – that the main way in which European legislative initiatives will be simplified is that in the future it will be possible to consolidate 25 different legal acts into one single one.

Il faut qu'ils comprennent que la vie de tous ceux qui se déplacent ou qui réalisent des affaires dans la zone euro en sera simplifiée et surtout que cet événement représente un grand pas en avant dans l'intégration européenne.
They need to understand that this will simplify life for everyone who moves around or does business within the Euro zone and, above all, that it is a major step forward for European integration.

La mise en oeuvre d'opérations et de projets humanitaires financés par la Communauté européenne via l'ECHO (Office humanitaire de la Communauté européenne) sera considérablement simplifiée par les Accords-cadres de partenariat qui viennent d'être signés par la Commission avec plusieurs organisations internationales et non gouvernementales.
The implementation of humanitarian operations and projects financed by the European Community through ECHO (European Community Humanitarian Office) will be considerably simplified as the result of the Framework Partnership Agreements now signed by the Commission with some international and non-governmental organisations.