Traduction de «européenne seront publiées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La décision existe dans toutes les langues, mais, pour l'accord, la version [anglaise / française] est la seule qui fait foi. Les traductions du texte de l'accord seront publiées au Journal officiel.
The decision exists in all languages, but [English / French] is the sole authentic version of the agreement. Translations of the text of the agreement will be published in the Official Journal.

la présente décision est publiée dans la section EEE ainsi que dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne
this Decision shall be published in the EEA Section of, and the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union

les informations sont publiées au Journal officiel des Communautés européennes
the information shall be published in the Official Journal of the European Communities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. prend acte des déclarations de la Commission annexées à la présente résolution, qui seront publiées au Journal officiel de l'Union européenne, série L , avec l'acte législatif final;
3. Takes note of the statements by the Commission annexed to this resolution, which will be published in the L series of the Official Journal of the European Union together with the final legislative act;

Le 18 mars, l’Autorité bancaire européenne a publié un document de synthèse qui contient la méthodologie, et nous voudrions savoir quand le Conseil européen pense que les informations seront publiées, quelles mesures.
On 18 March, the European Banking Authority published an executive summary containing the methodology, and we would like to know, when the European Council thought that the information should be published, what measures.

La simplification de la PCP entreprise en 2005, le livre vert publié par la Commission européenne, les consultations ouvertes menées en 2009 et les propositions qui seront publiées par la Commission dans un avenir proche, entendent faciliter le maintien d’une pêche et d’une aquaculture durables et écologiques.
The simplification of the CFP that began in 2005, the Green Paper published by the European Commission, the consultations that started in 2009 and the Commission’s proposals that are to be published soon are all aimed at securing sustainable fishing and aquaculture.

— Normes comptables internationales: les normes comptables internationales [International Accounting Standards (IAS)], les normes internationales d’information financière [International Financial Reporting Standards (IFRS)] et les interprétations s’y rapportant (interprétations du SIC/ interprétations du IFRIC), les modifications ultérieures de ces normes et des interprétations s’y rapportant, les futures normes et les interprétations s’y rapportant qui seront publiées ou adoptées par l’Union européenne.
— International Accounting Standards: the International Accounting Standards (IAS), International Financial Reporting Standards and related interpretations (SIC-IFRIC interpretations), subsequent amendments to those standards and related interpretations, future standards and related interpretations adopted by the European Union.

2. approuve la déclaration du Parlement européen, du Conseil et de la Commission et attire l'attention sur les déclarations de la Commission ci-annexées, qui seront publiées au Journal officiel de l'Union européenne avec l'acte législatif final;
2. Approves the statement of the European Parliament, the Council and the Commission and draws attention to the Commission statements annexed hereto, which will be published in the Official Journal of the European Union together with the final legislative act;

Dès que ces orientations seront publiées, la présidence du Conseil adoptera, sur leur base, des mesures de suivi appropriées prenant en considération les derniers éléments et les dernières avancées en la matière, tout cela afin d’assurer des progrès rapides dans la voie de l’élimination, à travers toute l’Union européenne, de cette maladie que l’on peut prévenir.
As soon as those guidelines are published, the Council Presidency will refer to them and decide on appropriate follow-up measures, taking account of the most recent advances and developments in this field, so that rapid progress can be made throughout the European Union with overcoming this preventable disease.

Des informations concernant les droits en matière de protection contre la discrimination et d'autres questions seront publiées sur la nouvelle version du site de dialogue entre l'Union européenne et les citoyens [9].
Information about rights to protection against discrimination and other issues will be made available on the new version of the EU's Dialogue with Citizens website [9].

Toutes les autorités, y compris locales, sont invitées à souscrire à la Charte routière européenne, et à s'engager à mettre en oeuvre des actions spécifiques qui seront publiées et feront l'objet d'un suivi.
All authorities, including local authorities, are invited to subscribe to the European Road Charter and take a commitment to implement specific actions that will be publicised and monitored.

Elles seront publiées au Journal officiel des Communautés européennes.
They will be published in the Official Journal of the European Communities.

LES FRAIS DE PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES DES AVIS PREVUS AUX ARTICLES 12 ET 19 SONT A LA CHARGE DES COMMUNAUTES SELON LES MODALITES ET LES CONDITIONS QUI SERONT PUBLIEES AUDIT JOURNAL OFFICIEL .
THE COST OF PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE NOTICES PROVIDED FOR UNDER ARTICLES 12 AND 19 SHALL BE DEFRAYED BY THE COMMUNITIES IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE AND CONDITIONS PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL .