Vertaling van "européenne sera examinée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Session européenne des responsables d'armement | SERA [Abbr.]
SERA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prochaines étapes: la communication sera examinée par les ministres des affaires étrangères de l'UE réunis en Conseil le 18 mai en vue de préparer le Conseil européen de juin qui inscrira la politique européenne de défense en bonne place à son ordre du jour politique.
This Communication will be discussed by EU Ministers of Foreign Affairs at their Council meeting on May 18 in view of preparing the European Council in June which will put European Defence policy high on the political agenda.

Comme l’a annoncé le président Barroso dans sa lettre au président du Parlement européen, M. Martin Schulz, du 11 septembre 2013, la Commission européenne présentera une communication sur les initiatives futures dans le domaine de la justice et des affaires intérieures au printemps 2014, laquelle sera examinée lors du Conseil européen de juin 2014.
As announced by President Barroso in his letter to European Parliament President Martin Schulz of 11 September 2013, the European Commission will present a Communication on future initiatives in the field of justice and home affairs policies in spring 2014 which will be discussed at the European Council in June 2014.

Il va y avoir encore davantage de possibilités lorsque la réforme complète du budget de l'Union européenne sera examinée, ce qui, comme nous le savons tous, se fera sur base de l’analyse globale qui doit être effectuée par la Commission européenne elle-même en 2008 et 2009.
There are going to be even more opportunities when the complete reform of the European Union budget is discussed, which, as we already know, will be done on the basis of the total analysis to be conducted by the European Commission itself in 2008 and 2009.

Le Conseil peut-il nous assurer que la situation de la minorité rom en Europe sera examinée à l’échelon de l’Union européenne et qu’il privilégiera la recherche d’une solution européenne plutôt que des solutions nationales?
Can the Council provide an assurance that the situation of the Roma minority in Europe will be considered at EU level, and that the Council will search for a European solution rather than national ones?

Le Conseil peut-il nous assurer que la situation de la minorité rom en Europe sera examinée à l'échelon de l'Union européenne et qu'il privilégiera la recherche d'une solution européenne plutôt que des solutions nationales?
Can the Council provide an assurance that the situation of the Roma minority in Europe will be considered at EU level, and that the Council will search for a European solution rather than national ones?

J’espère également que le rôle joué par les femmes dans l’économie européenne recevra une place importante dans la future stratégie UE 2020, qui sera examinée cette semaine lors du sommet sur l’information à Bruxelles.
I also hope that the role played by women in the European economy will have an important place as well in the future EU 2020 strategy, which will be discussed this very week at the information summit in Brussels.

Je pense que cette question sera examinée et traitée par le Conseil. Les propositions en question renforceront l’Agence européenne de sécurité aérienne (AESA).
The proposals in question will strengthen the European Air Safety Agency (EASA).

La manière dont la future agence sera organisée et dont ses activités et celles de l'UE s'inséreront dans une politique de sécurité européenne sera examinée dans un proche avenir.
Discussions regarding how a future Agency would be organised and how both would fit in a European security policy will be discussed in the near future.

Il faut donc poursuivre sur la voie prometteuse d'une réforme du marché du travail dans le cadre de la nouvelle stratégie européenne pour l'emploi plus ciblée proposée récemment par la Commission, qui sera examinée par les ministres de l'emploi le 6 mars.
Thus, the positive path of labour market reform must be continued in the new, more focused European Employment Strategy recently proposed by the Commission and to be discussed by employment ministers on 6 March.

Il y a aussi bien sûr la question du combat que se livrent le Royaume-Uni et l'Union européenne au sujet de la maladie de la vache folle et des mesures de boycottage que celle-ci a suscité et qui sera examinée par les ministres.
There is also, of course, the matter of the United Kingdom's fight with the European Union over the mad cow disease and resultant boycotting measures that will come before the ministers.