Traduction de «européenne sera discuté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Session européenne des responsables d'armement | SERA [Abbr.]
SERA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le niveau du droit n'a pas encore été fixé mais sera discuté au sein de l'OMC conformément à l'article XXVIII du GATT. L'Union européenne a obtenu deux dérogations au sein de l'OMC pour couvrir ces arrangements.
The level of the tariff has not as yet been determined but will be discussed in the WTO under GATT Article XXVIII. The EU obtained two waivers in the WTO to cover these arrangements.

En novembre, le sommet social sera l'occasion pour les principaux acteurs de discuter des priorités et initiatives politiques adoptées à l'échelle européenne et de voir comment l'Union européenne, les États membres et les partenaires sociaux à tous les niveaux peuvent contribuer à la concrétisation de leurs priorités économiques et sociales communes.
The Social Summit in November will be an opportunity for key stakeholders to discuss the policy priorities and initiatives set at European level and to see how the European Union, the Member States and social partners at all levels can deliver on their shared economic and social priorities.

Il sera l’occasion de discuter pour la première fois de l’avenir de la coopération européenne en matière d’éducation, et d’enseignement scolaire en particulier.
It will offer a first opportunity to discuss the future of European cooperation in education and especially in school education.

M. Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne chargé des transports, se rendra en Pologne aujourd'hui et demain pour discuter des dossiers à traiter dans le domaine des transports au cours du second semestre 2011, lorsque la présidence de l'Union européenne sera assurée par la Pologne.
European Commission Vice-President Siim Kallas is visiting Poland today and tomorrow to discuss transport issues in the run up the Polish presidency of the European Union in the second half of 2011.

Au total, l'Union européenne, si l'on considère ensemble la Commission et les États membres, fournit une aide d'une valeur totale de 320 millions € aux victimes des inondations et un ensemble d'aides plus exhaustif sera discuté lors de la réunion des Amis du Pakistan démocratique, les 14 et 15 octobre, avec la Haute Représentante de l'Union pour les Affaires Etrangères et la politique de sécurité, et Vice Présidente de la Commission Européenne Mme Ashton.
In total, the European Union (Commission and Member States together) is providing relief assistance to the flood victims worth €320 million, and a more comprehensive package will be discussed at the Friends of Democratic Pakistan meeting to be hosted on 14th/15th October by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, and Vice President of the European Commission, Catherine Ashton.

Sur la feuille que vous avez en main, vous pouvez lire que Jonathan Faull, directeur général de la section Justice, Liberté et Sécurité, au sein de la Commission européenne, sera à Ottawa la semaine prochaine pour discuter de différents dossiers avec ses homologues de CIC et du ministère de la Justice.
You have a page before you. Jonathan Faull, the director general of the European Commission's freedom, justice and security department, is coming to Ottawa next week for talks with CIC and Justice counterparts on a number of issues, and he would like to meet with our committee.

A cette occasion, un état des lieux sera établi. Une attention particulière sera accordée aux résultats obtenus et le devenir de la conférence après l'élargissement de l'Union Européenne sera discuté.
It will take stock of the situation, devoting particular attention to the results achieved so far. The future of the conference after the enlargement of the EU will also be discussed.

L'Union européenne souhaite parvenir à un accord avec l'Ukraine sur cet ensemble d'actions dans le domaine de la sûreté nucléaire et elle est disposée à founir une aide importante dans le cadre d'un plan global qui sera discuté avec ses partenaires lors du prochain sommet du G7.
The European Union wishes to reach an agreement with Ukraine on this set of actions in the field of nuclear safety and is prepared to provide substantial help in a comprehensive plan to be discussed with its partners in the forthcoming G 7 Summit.

De telles opérations prennent leur place, a rappelé Mr Cheysson, parmi les initiatives prises par la Communauté Européenne pour appuyer le processus de paix et d'entente entre les pays d'Amérique Centrale suivant les propositions présentées par le Président Arias, Prix Nobel de la Paix et affirmées dans le Plan d'Esquipulas II. Les interventions communautaires seront regroupées dans un programme global d'appui à la paix qui sera discuté à la réunion ministérielle entre Communauté, Amérique Centrale et le Groupe du Contadora à Hambourg en février prochain (San José IV).
Such operations, Mr Cheysson pointed out, are part of the European Community's drive to back up the process of peace and understanding in the countries of Central America in line with the proposals of Nobel Peace Prize- winner President Arias, which had been confirmed in the Esquipulas II plan. The Community schemes will be grouped together in an overall peace support programme which will be discussed at the ministerial meeting of the Community, Central America and the Contadora Group in Hamburg next February (San José IV).