Traduction de «européenne sera couverte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Session européenne des responsables d'armement | SERA [Abbr.]
SERA [Abbr.]

Fédération de l'Industrie européenne de la Coutellerie et des Couverts de Table | FEC [Abbr.]
Federation of the European Cutlery and Flatware Industries | FEC [Abbr.]

Fédération de l'industrie européenne de la coutellerie et des couverts de table
Federation of the European Cutlery and Flatware Industries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La stratégie de l'UE à leur égard est bien définie et sera donc axée sur les pays partenaires[5] du groupe couvert par la politique européenne de voisinage (PEV)[6].
The EU strategy for them is well defined and therefore the focus of this strategy will be those partner countries[5] in the group covered by the European Neighbourhood Policy (ENP)[6].

Environ la moitié de la population européenne sera couverte, de même que la plupart des nouveaux États membres. Des crédits à hauteur de 15,7 % seront réservés à la «compétitivité régionale» dans le reste de l'Europe, c'est-à-dire dans toutes les régions autres que celles dites «de convergence».
About half the population of Europe will be covered, and most of the new Member States. 15. 7% of the money will be set aside for 'Regional Competitiveness' in the whole of the rest of Europe, that is, anywhere which is not a 'Convergence' region.

La visite sera couverte par Europe by Satellite (l'agence d'actualités audiovisuelles de l'Union européenne).
The visit will be covered by Europe by Satellite (the EU's audiovisual news agency).

Tout financement communautaire au soutien des actions des pays partenaires PEV sera dans ce contexte couvert par l'instrument de la politique européenne de voisinage (IPEV), conformément aux priorités et aux procédures établis dans le cadre de la coopération générale avec ces pays.
Any Community financial support for actions in ENP partner countries in this context will be covered by the European Neighbourhood Policy Instrument, in accordance with the priorities and procedures established in the overall cooperation with those countries.

Lors de l'identification des thèmes de recherche potentiels couverts par cet axe, une attention particulière sera portée à l'opinion de la communauté des chercheurs et aux domaines dans lesquels il convient que l'Europe agisse, au vu du potentiel de développement de positions stratégiques à la pointe de la connaissance et sur de nouveaux marchés, ou pour anticiper des questions majeures auxquelles la société européenne sera confrontée.
In identifying potential research topics under this heading, special attention will be given to the views of the research community and to areas where European action is appropriate in view of the potential to develop strategic positions at the leading edge of knowledge and in new markets, or to anticipate major issues facing European society.

Une attention particulière sera accordée à la coopération avec les pays couverts par la Politique européenne de voisinage et avec ceux avec lesquels existent des accords de coopération scientifique et technique.
Particular attention will be paid to cooperation with countries covered by the European Neighbourhood Policy and those with existing ST cooperation agreements.

5. L'Union européenne participera au financement de l'infrastructure et des dépenses courantes du Haut Représentant, y compris le traitement de celui-ci et le coût du personnel de soutien, étant entendu que le traitement du personnel détaché par un Etat membre ou par la Commission auprès du Haut Représentant sera couvert respectivement par cet Etat membre ou par la Commission.
5. The European Union will contribute to the financing of the infrastructure and current expenditure of the High Representative, including his salary and the cost of the supporting staff, with the proviso that the salaries of staff seconded by a Member State or by the Commission to the High Representative will be paid by that Member State or the Commission respectively.

La moitié de la somme de 2 milliards d'Ecus sera couverte par les différents fonds structurels de la Communauté (essentiellement le Fonds régional), l'autre moitié pourra être mobilisée sous forme de prêts de la Banque Européenne d'Investissement et du "Nouvel Instrument Communautaire".
Half the financial allocation will come from the Community's structural Funds (principally the ERDF), while the other half will probably be in the form of EIB and NCI loans.

Le projet et la rencontre déboucheront sur une vidéo européenne commune qui synthétisera l'ensemble de cette expérience, qui sera couverte par la télévision et par la presse nationale et internationale.
The project and meeting will culminate in a common European video chronicle on the whole scheme and will be covered by national and international television and press.