Traduction de «européenne sera confronté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Session européenne des responsables d'armement | SERA [Abbr.]
SERA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’immigration économique est une réalité qu’il nous faut organiser mais c’est aussi une nécessité face aux défis démographiques et économiques auxquels l’Union européenne sera confronté dans un avenir proche.
Economic immigration is a reality on which we must impose order, but it is also a necessity in view of the demographic and economic challenges which the European Union will face in the near future.

Par conséquent, l’UE doit développer des canaux d’immigration légale équilibrés et répondant aux besoins de nos marchés du travail afin de faire face aux défis démographiques et économiques auxquels l’Union européenne sera confronté dans un avenir proche.
Therefore, the EU must develop balanced legal immigration channels which meet the needs of our labour markets while taking account of the demographic and economic challenges which the EU will face in the near future.

L'immigration économique est une réalité qu’il nous faut organiser mais c’est aussi une nécessité face aux défis démographiques et économiques auxquels l'Union européenne sera confronté dans un avenir proche.
Economic immigration is a reality on which we must impose order, but it is also a necessity in view of the demographic and economic challenges which the EU will face in the near future.

Cette décision constitue une nouvelle étape, qui aidera le Kosovo à relever les défis auxquels il sera confronté sur la voie de son intégration européenne.
This is another step that will help Kosovo tackle the challenges on its European path.

Ses premières actions concrètes viseront à relever les défis environnementaux et énergétiques auxquels est confronté le secteur aéronautique, en mettant en œuvre une feuille de route européenne pour le déploiement des biocarburants durables dans l'aviation, qui sera présentée elle aussi au Salon du Bourget par le commissaire Günther Oettinger.
Its first concrete steps will be to address the environmental and energy challenges of aviation by launching a European roadmap for the deployment of sustainable biofuels in aviation, which will be announced by Commissioner Guenther Oettinger, also at the Paris Air Show.

Cet amendement vise à garantir que les moyens financiers nécessaires seront rendus disponibles pour relever les nouveaux défis auxquels le volet transfrontalier de la coopération territoriale européenne sera confronté dans une Union élargie.
This amendment aims at ensuring that the necessary financial means will be available for coping with the new challenges for the cross-border strand of European territorial cooperation in an enlarged Union.

Monsieur le Président, ce débat n'est pas un débat futile parce qu'à un moment donné, lorsque la force de réaction rapide de l'Union européenne sera prête à intervenir, nous serons confrontés au fait que si nous devons demander l'aval des Nations unies pour que cette force puisse agir dans le cadre d'une mission de Petersberg, un membre du Conseil de sécurité ayant un droit de vote pourrait arrêter une éventuelle intervention de la force de réaction rapide de l'Union européenne.
This debate, Mr President, is not trivial, because there may come a time, when the European Union’s rapid reaction force is ready for operation, when we have to seek the backing of the United Nations so that that force can carry out a Petersburg task, and it is possible that a member of the Security Council with the right to vote may put a stop to any action of the European Union’s rapid reaction force.