Traduction de «européenne sera bénéfique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Session européenne des responsables d'armement | SERA [Abbr.]
SERA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il ne fait pas de doute que l’introduction de réglementations de l’Union européenne sur la protection des consommateurs dans les pays de l’Union européenne sera bénéfique à nos concitoyens.
There is no doubt that introducing EU regulations on consumer protection in individual EU countries is beneficial to our citizens.

J’invite donc la Croatie à poursuivre le développement d’une culture de responsabilité politique et à lancer un débat public sur l’appartenance à l’UE et sur les conséquences de l’adhésion, puisqu’à l’heure actuelle, un tiers seulement de la population pense que l’adhésion à l’Union européenne sera bénéfique pour le pays.
I therefore urge Croatia to further the development of a culture of political responsibility and for a public debate on membership and the consequences of accession, since only a third of the population currently consider accession to the EU to be beneficial.

8. souligne qu'une véritable amélioration des relations avec l'Union européenne sera bénéfique pour tous les citoyens du Belarus et invite la Commission et le Conseil à envisager des mesures visant à améliorer les relations commerciales, la coopération transfrontalière et l'infrastructure dans le domaine de l'énergie et des transports, si les autorités bélarussiennes souhaitaient relancer et approfondir les relations avec l'Union européenne;
8. Underlines that genuinely improved relations with the EU will benefit all citizens of Belarus and calls on the Commission and Council to consider measures to improve business links, cross-border cooperation and energy and transport infrastructure, should the Belarusian authorities wish to engage and deepen relations with the European Union;

L'intégration du personnel, aussi bien actuel que futur, dans le champ d'application du statut du personnel des Communautés européennes sera bénéfique en termes d'harmonisation et d'efficacité et devrait être opérée sans incidence sur les coûts.
Ensuring the inclusion of both current and future staff within the scope of the EC Staff Regulations will bring the benefits of harmonisation and efficiency and should be effected in a cost neutral manner .

L'intégration du personnel, aussi bien actuel que futur, dans le champ d'application du statut du personnel des Communautés européennes sera bénéfique en termes d'harmonisation et d'efficacité et devrait être opérée sans incidence sur les coûts.
Ensuring the inclusion of both current and future staff within the scope of the EC Staff Regulations will bring the benefits of harmonisation and efficiency and should be effected in a cost neutral manner.

Beaucoup de gens estiment que cet accord bilatéral sera bénéfique pour le Canada comme pour l'Union européenne.
This bilateral agreement is widely held to be a win for both Canada and the European Union.

Ce document servira de base à un dialogue formel qui sera bénéfique pour les deux parties, l'Union européenne et la République populaire de Chine.
It will establish the basis for a formal dialogue which will be beneficial for both, the European Union and for the People's Republic of China.

L'Union européenne a pris acte du large soutien qu'a reçu cette proposition et invite la communauté internationale et toutes les institutions financières internationales à appuyer ce projet et à contribuer à la réalisation de ses objectifs, ce qui sera bénéfique pour tous les Chypriotes et contribuera à instaurer la paix, la sécurité et la stabilité à Chypre et dans l'ensemble de la région.
The European Union has noted the wider support expressed for this proposal and calls on the international community and all international financial organizations to back this project and contribute to its goals, which will be to the benefit of all Cypriots and will help bring peace, security and stability to Cyprus and in the region as a whole.

Cela sera bénéfique à la santé publique et à la compétitivité de l'industrie pharmaceutique européenne".
This will benefit public health and the competitiveness of the European pharmaceutical industry".

L'achèvement du marché intérieur donnera un coup de fouet à l'économie européenne qui sera bénéfique pour nous comme pour nos partenaires.
Completion of the internal market will give the European economy a boost which will benefit our partners as well as ourselves.