Traduction de «européenne réalisera donc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conformément à l'article 5 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'Union qui ont des implications en matière de défense. [Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la présente décision et ne contribue donc pas au financement de la présente mission (opération)].
In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications. [Denmark does not participate in the implementation of this Decision and therefore does not participate in the financing of this mission (operation)].

Le présent document contient des informations classifiées RESTREINT UE/EU RESTRICTED dont la divulgation non autorisée pourrait être défavorable aux intérêts de l'Union européenne ou d'un ou de plusieurs de ses États membres.Il est donc demandé à tous les destinataires de ce document de le traiter avec l'attention particulière requise par les règles de sécurité du Conseil applicables aux documents classifiés RESTREINT UE/EU RESTRICTED.
This document contains information classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED whose unauthorised disclosure could be disadvantageous to the interests of the European Union or of one or more of its Member States. All addressees are therefore requested to handle this document with the particular care required by the Council's Security Rules for documents classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Autrement, voici ce qui se produira: une nation européenne réalisera donc un projet de recherche avec les crédits des Fonds structurels, avec les ressources communes de l’Union, mais ensuite, après avoir obtenu le résultat, qu’il s’agisse d’un nouveau produit ou d’une nouvelle technologie, elle le ou la vendra aux autres États membres de l’Union.
Otherwise, what will happen is this – one EU nation will carry out the research project with EU Structural Fund money, with common EU resources, therefore, but then, after it has obtained the result – be it a new product or new technology, it will sell it to other EU Member States.

5. observe que les prix des céréales ont augmenté, après avoir atteint un creux historique, ce qui signifie que la Commission européenne n'aura pas beaucoup besoin d'intervenir sur les marchés cette année et réalisera donc des économies budgétaires;
5. Notes that cereal prices have risen from an all-time low which means that the European Commission will have little need for market intervention this year, leading to budgetary savings;