Traduction de «européenne représentants mmes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Collège des représentants du personnel | Collège des représentants du personnel de la Banque européenne d'investissement | Collège des représentants du personnel de la BEI | Représentants du personnel de la BEI
College of Staff Representatives | College of staff representatives of the EIB | College of staff representatives of the European Investment Bank | EIB Staff Representatives

rôle international de l'UE [ participation CE à une réunion internationale | représentation CE auprès d'une organisation internationale | rôle international de l'Union européenne | rôle international de la Communauté ]
the EU's international role [ EC participation in an international meeting | EC representation in an international organisation | the Community's international role | the international role of the European Union ]

ambassadeur auprès de l'UE | ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent | représentant permanent | représentant permanent auprès de l'Union européenne | RP [Abbr.]
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative | EU ambassador | permanent representative | PR [Abbr.]

décision concernant la protection des citoyens de l'UE par les représentations diplomatiques et consulaires | Décision des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du 19 décembre 1995, concernant la protection des citoyens de l'Union européenne par les représentations diplomatiques et consulaires
Decision of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 19 December 1995 regarding protection for citizens of the European Union by diplomatic and consular representations

Représentant spécial de l’Union européenne [ RSUE | Représentante spéciale de l’Union européenne ]
European Union Special Representative

Représentation de la Suisse devant la Commission et la Cour européennes des droits de l'homme
Swiss Representation before the European Commission and the European Court of Human Rights

Déclaration des sept chefs d'État ou de gouvernement et des représentants des Communautés européennes
Declaration of the Seven Heads of State and Government and Representatives of the European Communities

Représentation de la Suisse devant la Cour européennes des droits de l'homme et le CAT
Swiss Representation before the European Court of Human Rights and the CAT

Comité des représentants permanents auprès des Communautés européennes
Committee of Permanent Representatives to the European Communities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: Mme C. Berardis-Kayser et M. G. Berscheid, agents)
Defendant: European Commission (represented by: C. Berardis-Kayser and G. Berscheid, Agents)

Partie requérante: Banque Centrale Européenne (représentants: Mmes E. Carlini et M. López Torres, en qualité d‘agents, assistées par Me B. Wägenbaur, avocat)
Appellant: European Central Bank (represented by: E. Carlini and M. López Torres, agents, assisted by B. Wägenbaur, lawyer)

Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: Mme C. Berardis-Kayser et M. G. Gattinara, en qualité d’agents, assistés de Me A. Dal Ferro, avocat)
Defendant: European Commission (represented by: C. Berardis-Kayser and G. Gattinara, Agents, and A. Dal Ferro, lawyer)

Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: Mme C. Berardis-Kayser et M. J. Baquero Cruz, en qualité d’agents, assistés de Me A. Dal Ferro, avocat)
Defendant: European Commission (represented by: C. Berardis-Kayser and J. Banquero Cruz, Agents, and A. Dal Ferro, lawyer)

Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: Mme C. Berardis-Kayser et M. J. Baquero Cruz, agents, assistés de Me A. Dal Ferro, avocat)
Defendant: European Commission (represented by: C. Berardis-Kayser, J. Banquero Cruz, Agents, and A. Dal Ferro, lawyer)

La fonction de représentant des PME de l’UE est aujourd'hui assurée par Mme Elżbieta Bieńkowska, membre de la Commission européenne chargée du marché intérieur, de l’industrie, de l’entrepreneuriat et des PME.
The current EU SME Envoy is Ms Elżbieta Bieńkowska, Member of the European Commission for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs.

La Commission européenne a nommé ce jour Mme Beatrice Covassi à la tête de sa représentation en Italie.
Today, the European Commission appointed Beatrice Covassi as the new Head of the European Commission's Representation in Italy.

Les 475 millions d’euros de l’Union européenne représentent une contribution conséquente pour l’Asie et les pays africains, mais, comme M. Deva et Mme Mathieu l’ont dit, nous considérons qu’il est inacceptable qu’une partie de ces fonds soit rendue disponible à travers une reprogrammation des fonds destinés à l’Asie et des fonds du Fonds européen de développement (FED).
The EUR 475 million from the EU is a serious contribution for Asia and for African countries, but as Mr Deva and Mrs Mathieu stated, we see it as unacceptable that some of those funds should be made available by reprogramming funds for Asia and funds from the European Development Fund (EDF).

Tous ceux qui trouvent qu’il faut poursuivre la réforme du secteur laitier - je me tourne notamment vers Mme Kinnock - doivent bien prendre conscience que, depuis 1983, l’Union européenne représente quelque 5% du marché mondial et que cette production n’a pas profité aux pays en développement mais à d’autres pays riches.
Anyone who thinks that the dairy sector should be reformed – and I am particularly addressing Mrs Kinnock – should realise that, since 1983, the European Union has surrendered 5% of the global market and that production has not benefited the developing countries but other rich ones.