Traduction de «européenne qu’il souhaitait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1
European bat lyssavirus 1

virus de l'encéphalite à tiques européennes
Central European encephalitis virus

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 2
European bat lyssavirus 2

Tribunal de la fonction publique [ TFP [acronym] Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne | Tribunal de la fonction publique européenne ]
Civil Service Tribunal [ European Civil Service Tribunal | European Union Civil Service Tribunal ]

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

Cour de justice de l'Union européenne(1) | Cour de justice des Communautés européennes (2) | Cour de justice (3) [ CJUE (4) | CJCE (5) | CJ (6) ]
Court of Justice of the European Union (1) | Court of Justice of the European Communities (2) [ CJEU ]

directive Omnibus I | Directive 2010/78/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 modifiant les directives 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE et 2009/65/CE en ce qui concerne les compétences de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne), l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles) et l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers
Directive 2010/78/EU amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus I Directive

ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union
citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union

ressortissant d'un État membre de la Communauté européenne | ressortissante d'un État membre de la Communauté européenne | ressortissant d'un État membre de la CE | ressortissante d'un État membre de la CE
citizen of a member state of the European Community | citizen of an EC member state | citizen of an EU state | EC citizen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 1 décembre 2014, le Royaume-Uni a fait savoir à la Commission européenne qu’il souhaitait participer à la décision-cadre.
On 1 December 2014, the United Kingdom notified the European Commission that it wished to participate in the framework decision.

Le 1 décembre 2014, le Royaume-Uni a fait savoir à la Commission européenne qu’il souhaitait participer à l’action commune.
On 1 December 2014, the United Kingdom notified the European Commission that it wished to participate in the joint action.

En agriculture, il y avait, d'une part, le groupe de Cairns, y compris le Canada, les États-Unis et de nombreux pays en développement, qui souhaitait faire de réels progrès, et, d'autre part, l'Union européenne, soutenue par le Japon, la Corée, la Norvège et la Suisse, qui souhaitait procéder plus lentement.
In agriculture you had Cairns, including Canada, the United States and many of the developing countries, wanting to make real progress on agriculture, and you had largely the European Union, backstopped by Japan, Korea, Norway, and Switzerland, wanting to go slowly.

L'Union européenne a confirmé qu'elle souhaitait ce processus et s'est déclarée disposée à continuer d'apporter sa contribution à des projets concrets de restructuration et à partager son expérience dans ce domaine.
The European Union reiterated its support for this process and declared itself ready to keep contributing to specific restructuring projects and to share experience in this field.

Le régime actuel ne correspond pas aux besoins particuliers des îles du Vent ni ne les prépare à affronter un marché de la banane concurrentiel.La protection européenne a eu pour conséquence de décourager l'efficacité et la diversification vers d'autres cultures.Si l'Union européenne souhaitait contribuer à la viabilité à long terme de la production de bananes dans les ACP, elle fournirait des incitants pour améliorer la compétitivité des producteurs qui en ont besoin.Le régime a peu fait pour stimuler les types d'investissement nécessaires pour rendre les îles du Vent concurrentielles.
"The current regime is not addressing (the Windward Islands') special needs or preparing them for a competitive banana market". "EU protection has had the result of discouraging efficiency and diversification into other sectors" "If the EU wanted to help the long-term viability of ACP banana production, it would be providing incentives to improve the competitiveness of producers that need it" "The regime has done little to stimulate the types of investment needed to make the Windward Islands competitive".

Il y a une dizaine d'années, j'ai étudié les offices de commercialisation en Angleterre. Lorsque le Royaume-Uni est entré dans l'Union européenne, il s'est avéré difficile d'intégrer les offices de commercialisation dans l'Union européenne, étant donné que l'UE souhaitait appliquer des mesures de rendement de la politique de la concurrence.
I studied marketing boards in England a decade ago, and when the U.K. moved into the EU, they had difficulties with their marketing board becoming more involved in the EU because the approach in the EU was to apply competition policy performance measures.

Le Commissaire Van Miert a conclu son intervention en indiquant qu'il y avait encore un bout de chemin à accomplir pour l'achèvement du marché européen de l'aviation et qu'il souhaitait, comme par le passé, poursuivre à cet effet une coopération constructive avec les compagnies aériennes européennes.
In conclusion, Mr Van Miert said there was still some way to go before the European air services market was completed and that he hoped to pursue that goal in construction cooperation with the European airlines.