Traduction de «européenne qui garantit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1
European bat lyssavirus 1

virus de l'encéphalite à tiques européennes
Central European encephalitis virus

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 2
European bat lyssavirus 2

garantie, caution, cautionnement (valable que devant notaire) | porte-fort (le client garantit le paiement)
surety

garantit que
witnesseth that

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

Cour de justice de l'Union européenne(1) | Cour de justice des Communautés européennes (2) | Cour de justice (3) [ CJUE (4) | CJCE (5) | CJ (6) ]
Court of Justice of the European Union (1) | Court of Justice of the European Communities (2) [ CJEU ]

ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union
citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union

option européenne | option à l'européenne | option de type européen
European option | European-style option

projection européenne | projection du premier dièdre | projection dans le premier dièdre | méthode E | méthode européenne
first angle projection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles garantissent que les produits répondent aux exigences fondamentales de la législation européenne en matière d’harmonisation. La conformité avec une norme européenne harmonisée garantit le respect des exigences en vigueur établies par la législation européenne en matière d’harmonisation, y compris les exigences en matière de sécurité.
Compliance with a European harmonised standard guarantees compliance with the applicable requirements, including safety requirements, set out in the relevant EU harmonisation legislation.

Il permet à l’Europe d’assurer un rôle de leader en matière de fixation des critères de référence et de recherche de la convergence des règles au point mondial, encourage les exportations européennes et garantit que les importations respectent les normes imposées, contribuant ainsi de façon effective à la protection des citoyens européens.
It enables Europe to take the lead in setting benchmarks and bringing about convergence of rules worldwide, facilitating European exports and ensuring that imports meet necessary standards, thereby also protecting European citizens.

Tout effort visant à obtenir une exemption pour les produits des Inuits, comme cela a été le cas lors de l'interdiction de 1983 de la Commission européenne, ne garantit aucunement la défense ou la protection des intérêts commerciaux et économiques des Inuits.
An attempt to put in an Inuit exemption, as was the case in the European Commission ban of 1983, would not be a guaranteed method of safeguarding Inuit economic and trade interests.

Avec le règlement de l’Union sur la pêche INN , qui se concentre sur la lutte contre la pêche illégale en particulier lors de l’entrée dans l’Union européenne et garantit la légalité des produits de la pêche importés, le règlement relatif au contrôle constitue un système de contrôle solide et cohérent qui garantit des conditions de concurrence équitables tant pour le poisson pêché dans les eaux de l’Union que pour le poisson d'importation.
Together with the EU's IUU Regulation - which focuses on combatting illegal fishing in particular when entering the EU and ensures the legality of imported fisheries products- the Control Regulation forms a strong and consistent control system that ensures a level playing field both for fish caught in EU waters and imported fish.

Par conséquent, le mécanisme de l'Union devrait inclure un cadre général pour la mise en commun des informations sur les risques et les capacités de gestion des risques sans préjudice de l'article 346 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, qui garantit qu'aucun État membre n'est tenu de fournir des renseignements dont il estimerait la divulgation contraire aux intérêts essentiels de sa sécurité.
Therefore, the Union Mechanism should include a general framework for the sharing of information on risks and risk management capabilities without prejudice to Article 346 TFEU, which guarantees that no Member State should be obliged to supply information, the disclosure of which it considers contrary to the essential interests of its security.

Cette condition est discriminatoire à l’encontre des travailleurs qui ont travaillé dans d’autres États membres (qu’il s’agisse de Finlandais ou de ressortissants d’autres États membres) et constitue une violation du droit de l’Union européenne, qui garantit la libre circulation des travailleurs.
This requirement discriminates against workers that have worked in other Member States (both Finns and nationals of other Member States) and is in breach of EU law to ensure free movement of workers.

Cette directive de l’Union européenne (UE) garantit que les suspects et les personnes accusées dans le cadre des procédures pénales et des procédures relatives au mandat d’arrêt européen (ci-après les citoyens) ont accès à un avocat et ont le droit de communiquer, même lorsqu’ils sont privés de leur liberté.
This European Union (EU) law ensures that suspects and accused persons in criminal proceedings and requested persons in European arrest warrant proceedings (hereafter 'citizens') have access to a lawyer and have the right to communicate while deprived of liberty.

Ils se sont également référés à la Charte des Droits Fondamentaux de l'Union Européenne qui garantit à chacun le droit de travailler et le droit de chercher un emploi (Article 15) et interdit la discrimination fondée sur l'âge (Article 21).
They also referred to the Charter of Fundamental Rights of the EU, which guarantees everyone the "right to engage in work" and "the freedom to seek..work" (Article 15) and prohibits age discrimination (Article 21).

* L'applicabilité des dispositions nationales pour des raisons d'ordre public, de sécurité publique ou de santé publique est prévue par le traité instituant la Communauté européenne et garantit aux États membres certains pouvoirs discrétionnaires.
* The Treaty establishing the European Community provides for Member States to introduce national provisions on grounds of public policy, public security or public health and allows them certain discretionary powers.

Les Douze ont adopte mercredi a Luxembourg une triple proposition de la Commission europeenne qui garantit aux etudiants, aux personnes ayant cesse definitivement leurs activites professionnelles et aux autres personnes non-actives, le droit de sejour sur l'ensemble du territoire de la Communaute Europeenne.
BACKGROUND The Twelve adopted in Luxembourg on Wednesday Commission proposals for directives guaranteeing the right of residence throughout the Community for students, persons who have ceased work for good and other members of the non-working population.