Vertaling van "européenne pour l’intégration " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plateforme européenne pour l'inclusion des Roms | plateforme européenne pour l'intégration des Roms
EU Platform for Roma Inclusion | European Roma Platform | Roma Inclusion Platform

L'étude des répercussions de l'intégration économique de l'Union européenne sur la conduite des affaires publiques nationales des États membres et les répercussions de l'émergence de l'Union européenne sur les relations économiques, politiques et militair
Examination and reporting on the consequences of the economic integration of the European Union for the national governance of the member states, and on the consequences of the emergence of the European Union for economic, political and defence relations

Stratégie canadienne pour relever les possibilités et défis de l'intégration européenne [ Stratégie commerciale canadienne pour relever les défis et possibilités de l'Europe 1992 ]
Canadian Strategy to meet the Opportunities and Challenges of European Integration [ Canadian Trade Strategy to meet the Challenges and Opportunities of Europe 1992 ]

Accord entre la Communauté européenne, l'Agence spatiale européenne et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation européenne (EUROCONTROL) relatif à une contribution de l'Europe au développement d'un système mondial de navigation par sate
Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation (EUROCONTROL) on a European contribution to the development of a Global Navigation Satellite System

responsable de l'intégration (1) | responsable intégration (2) | responsable de l'intégration informatique (3)
integration manager

Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse, l'Union européenne et la Communauté européenne sur l'association de la Confédération suisse à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Accord d'association à Schengen [ AAS ]
Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation, the European Union and the European Community on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Schengen Association Agreement [ SAA ]

Conférence suisse des délégués communaux, régionaux et cantonaux à l'intégration | Conférence suisse des délégués à l'intégration [ CDI ]
Swiss Conference of Communal, Regional and Cantonal Integration Delegates

trouble de l'intégration sensorielle | dysfonctionnement de l'intégration sensorielle
sensory processing disorder | SPD | sensory integration disorder | SID | sensory integration dysfunction | SID

Protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne | Protocole sur l'acquis de Schengen intégré dans le cadre de l'Union européenne
Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union

Le Royaume-Uni participe au présent [acte], conformément à l’article 5, paragraphe 1, du protocole n° 19 sur l’acquis de Schengen intégré dans le cadre de l’Union européenne, annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et conformément à l’article 8, paragraphe 2, de la décision 2000/365/CE du Conseil du 29 mai 2000 relative à la demande du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de participer à certaines dispositions de l’acquis de Schengen*.
The United Kingdom is taking part in this [INSTRUMENT], in accordance with Article 5(1) of Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, and Article 8(2) of Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les résolutions du Parlement européen sur la situation des femmes roms dans l'Union européenne (juin 2006), sur la situation sociale des Roms et l'amélioration de leur accès au marché du travail dans l'UE (mars 2009), sur la situation des Roms en Europe (septembre 2010) et sur la stratégie européenne pour l'intégration des Roms (mars 2011).
the European Parliament resolutions on the Situation of Roma women in the European Union (June 2006); on the Social situation of the Roma and their improved access to the labour market in the EU (March 2009); on the Situation of the Roma people in Europe (September 2010); and on the EU strategy on Roma inclusion (March 2011).

La plateforme européenne pour l'intégration des Roms constitue un espace de coopération approprié à cet égard, tandis que les principes fondamentaux communs en matière d'intégration des Roms élaborés dans le contexte de cette plateforme fournissent un cadre commun.
The European Platform for Roma inclusion offers a forum for cooperation in this area and the Common Basic Principles for Roma Inclusion, elaborated under the Platform, provide a common framework.

Dans deux semaines se tiendra à Tirana une réunion de tous les ministres des Affaires étrangères de l'Europe du Sud-Est, où nous discuterons d'intégration régionale européenne—comment l'intégration régionale aide nos pays à s'intégrer aux structures euro-atlantiques.
In two weeks we will have in Tirana a meeting of all foreign ministers of southeast Europe, in which we will discuss European regional integration—how regional integration is helping our countries to be integrated in the Euro-Atlantic structures.

Dans ses résolutions du 9 septembre 2010 sur la situation des Roms et la libre circulation des personnes dans l'Union européenne et du 9 mars 2011 sur la stratégie européenne pour l'intégration des Roms, le Parlement européen appelait la Commission et les États membres à mobiliser les stratégies et instruments existants de l'Union pour assurer l'inclusion socioéconomique des Roms.
The European Parliament resolutions of 9 September 2010 on the situation of Roma and on freedom of movement in the European Union and of 9 March 2011 on the EU strategy on Roma inclusion called on the Commission and the Member States to mobilise existing Union strategies and instruments with a view to securing the socio-economic inclusion of Roma.

Je crois que l'Union européenne envisage d'intégrer la protection des renseignements personnels à la conception dans sa nouvelle directive.
I believe the European Union is considering this issue of privacy by design to be incorporated in their new directive.

À ce jour, la Commission a présenté des analyses détaillées des différentes initiatives nationales, régionales et européennes sur l'intégration de la surveillance maritime[19], elle a terminé une étude sur les aspects juridiques et réglementaires de l'intégration de la surveillance maritime et a procédé à un bilan avec l'agence de défense européenne et l'État-major de l'UE en réponse à une requête du Conseil «Défense»[20].
To date the Commission has produced detailed overviews of the different national, regional and European initiatives on the integration of maritime surveillance [19], completed a study on the legal and regulatory aspects of the integration of maritime surveillance and carried out a stock taking exercise together with the European Defence Agency and the EU Military Staff in response to a request from the Defence Council [20].

La Commission entend lancer un appel d’offres pour la création d’un portail Internet d’expériences européennes sur l’intégration des immigrants et créera un Forum européen sur l’intégration pour la participation effective des intéressés au niveau de l’UE.
The Commission is planning to launch a tender for a web portal for European experiences on immigrant integration and will set up a European Integration Forum to promote the effective participation of stakeholders at EU level.

Mai 1999: la Commission établit deux documents techniques résumant les enseignements tirés du programme de démonstration ("Vers une stratégie européenne d'aménagement intégré des zones côtières: principes généraux et options politiques" et "Enseignements tirés du programme de démonstration de la Commission européenne sur l'aménagement intégré des zones côtières").
May, 1999: The Commission produces two technical documents summarising the lessons of Demonstration Programme ("Towards a European Strategy for Integrated Coastal Zone Management: General Principles and Policy Options" and "Lessons from the European Commission's Demonstration Programme on Integrated Coastal Zone Management")

8 septembre 2000: la Commission dépose ses conclusions définitives sur le programme de démonstration, annonce une stratégie européenne d'aménagement intégré des zones côtières (COM2000/547) et propose une recommandation du Parlement européen et du Conseil aux États membres concernant la mise en œuvre de l'aménagement intégré des zones côtières en Europe (COM2000/545).
8 September 2000: The Commission adopts its final conclusions on the Demonstration Programme and announces a European Strategy for Integrated Coastal Zone Management (COM2000/547) and proposes a European Parliament and Council Recommendation to the Member States concerning the implementation of Integrated Coastal Zone Management in Europe (COM2000/545).

Anna DIAMANTOPOULOU: "Les personnes handicapées ont droit à une citoyenneté européenne qui les intègre pleinement"
Anna Diamantopoulou : "People with disabilities have a right to full and inclusive European citizenship"