Traduction de «européenne plus intéressante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mieux-disant | meilleure offre | offre jugée la plus intéressante | offre la plus avantageuse | offre la plus basse | meilleur soumissionnaire | plus bas soumissionnaire
lowest responsible bidder

affectation plus intéressante [ affectation qui exigera plus de (la personne) ]
challenging assignment

Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations | Année européenne des personnes plus âgées
European Year for Older People | European Year of Older People and Solidarity between Generations | European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations

plus-value européenne | valeur ajoutée européenne
European added value

Livre vert de la Commission concernant le développement de la normalisation européenne: Action pour une intégration technologique plus rapide en Europe
Commission Green Paper on the development of European standardisation : Action for faster technological integration in Europe

Un habitat social plus sûr: réunion Nord-Américaine et Européenne sur la prévention de la criminalité dans les collectivités de logement social: rapport final
Safer Social Habitat: North American and European Meeting on Preventing Crime in Public Housing Communities: Final Report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Marianne Thyssen, commissaire européenne pour l’emploi, les affaires sociales, les compétences et la mobilité des travailleurs, a déclaré à ce propos: «Nous devons faire en sorte que les Européens, et surtout ceux qui sont le plus coupés du marché du travail, bénéficient de davantage de perspectives plus intéressantes dans l’Union.
Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, Marianne Thyssen, commented: "We need to ensure that there are more and better opportunities for people in the EU, especially those furthest away from the labour market.

L’Année européenne du vieillissement actif et de la solidarité intergénérationnelle (2012) visait à sensibiliser la population et à mettre en avant des mesures donnant aux personnes âgées des possibilités plus nombreuses et plus intéressantes de rester actives et autonomes, de manière à garantir une solidarité intergénérationnelle qui ne soit pas à sens unique.
The European Year 2012 for Active Ageing and Solidarity between Generations has aimed at raising awareness of these issues and promoted measures that create more and better opportunities for older people to remain active and independent and to ensure genuine two-way solidarity between generations.

Plus concrètement, ce projet vise à rendre les ressources en informations européennes plus accessibles, plus faciles et plus intéressantes à utiliser dans un environnement en ligne.
More specifically, the initiative aims to make European information sources more accessible and easier and more interesting to use in an online environment.

Les communications de la Commission européenne sur l’«eSafety»[23] et sur l’initiative i2010 «Véhicule intelligent – Sensibilisation aux technologies de l’information et de la communication (TIC) pour des véhicules plus intelligents, plus sûrs et plus propres»[24] proposent des solutions intéressantes qui pourraient être appliquées à l'environnement urbain.
The European Commission communications on e-Safety [23] and on the i2010 intelligent car initiative "ICT for safe and intelligent vehicles" [24] present valuable solutions that could be applied to urban context.

C’est en effet l’un des principaux objectifs de l'initiative de la Commission sur les bibliothèques numériques: rendre les ressources d’information européennes plus faciles d’accès et plus intéressantes à exploiter en ligne.
This is one of the key goals of the Commission's digital libraries initiative which aims at making European information resources easier and more interesting to use in an online environment.

L'initiative bibliothèques numériques vise à rendre les ressources en information européennes plus faciles et plus intéressantes à utiliser dans un environnement en ligne.
The digital libraries initiative aims at making European information resources easier and more interesting to use in an online environment.

Le réseau thématique Erasmus STEDE (Science Teacher Education Development in Europe, fait l'inventaire des acquisitions les plus intéressantes et les plus récentes dans le domaine de la recherche scientifique et pédagogique pour les traduire en actions concrètes au niveau de l'enseignement et de l'apprentissage. STEDE examinera également les aspects relatifs à l'évaluation de l'enseignement et de l'apprentissage et du niveau des connaissances scientifiques. En outre, il examinera les besoins spécifiques des enseignants de sciences, en tenant compte des spécificités de leurs disciplines et des différences culturelles dans l'Union européenne et dans les pays associés au programme SOCRATES.
The STEDE (Science Teacher Education Development in Europe) Erasmus Thematic Network seeks to take stock of the most relevant and recent findings in science research and pedagogics in order to translate them into effective teaching and learning. STEDE will also address aspects related to the assessment of teaching and acquisition of scientific literacy. In addition, it will address the specific needs of science teachers, taking account of the specificities of the disciplines and of the cultural differences in the European Union and in the countries associated to the Socrates Programme.

Il s'ensuit que la perspective de négocier avec l'Union européenne en tant que partie du bloc nord-américain est de plus en plus intéressante pour les Canadiens.
The result of this is that the prospect of negotiating with the European Union as a part of a North American bloc becomes increasingly attractive to Canadians.

La stabilité politique est nécessaire aux hommes pour qu'ils puissent consacrer leurs énergies aux progrès économiques et ils ont besoin du progrès économique pour créer une société harmonieuse qui leur permette de satisfaire les besoins de consommation essentiels et leur offre des perspectives sociales intéressantes (...) En 1992, dans la Communauté européenne, la cohésion économique et politique sera plus grande, la croissance économique sera plus forte.
One needs political stability to devote energies to economic progress and one needs economic progress to create an harmonious society where essential consumption needs are satisfied, where social opportunities are offered (...). By 1992, in the European Community, economic and political cohesion will be stronger, economic growth will be stronger.