Traduction de «européenne ont ensemble » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'Union européenne en tant qu'ensemble économique
the European Union as an economic entity

une conception d'ensemble de l'Union européenne
an overall concept of European Union

ensemble autonome | ensemble normalisé | ensemble préfabriqué | ensemble prêt à utiliser
package

Tribunal de la fonction publique [ TFP [acronym] Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne | Tribunal de la fonction publique européenne ]
Civil Service Tribunal [ European Civil Service Tribunal | European Union Civil Service Tribunal ]

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

Innovations patronales-syndicales au Canada [ Innovations patronales-syndicales au Canada : exemples d'initiatives fructueuses de syndicats et d'employeurs qui, ensemble, ont relevé les défis posés par les nouveaux milieux de travail au Canada ]
Labour-management innovations in Canada [ Labour-management innovations in Canada: Canadian examples of successful efforts by labour and management to jointly address the challenges of the new workplace ]

Réunion ministérielle de San José, Costa Rica, à laquelle ont participé les ministres de la Communauté européenne et de ses États membres, l'Espagne et le Portugal, ainsi que les États d'Amérique centrale et États du Groupe de Contadora
Ministerial Meeting of San José, Costa Rica between the European Community and its Member States, Portugal and Spain, the States of Central America and the Group of the Contadora States

Association européenne de médecine interne d'ensemble
European Association of Internal Medicine

créer des ensembles de conception technique
create engineering design packs | develop mechanical engineering design systems | create design engineering software | create engineering design packages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cette fin, des efforts conjoints impliquant les institutions européennes, l'ensemble des États membres et les pays candidats, ainsi que le secteur des entreprise sont indispensables.
Such a change is essential to reach the Lisbon objective of making Europe the leading knowledge economy in the world. It will require joint efforts involving the European institutions, all Member States and the Candidate Countries, as well as the enterprise sector.

Malgré les coupes opérées, les États membres de l’Union européenne ont, ensemble, dépensé davantage pour la défense en 2011 que la Chine, la Russie et le Japon pris collectivement[1].
There is significant scope to do so. In spite of cuts, in 2011 EU Member States together still spent more on defence than China, Russia and Japan together[1].

En fonction des décisions du Conseil européen, nous avancerons également dans la définition d'une période de transition, qui sera courte et encadrée pendant laquelle nous maintiendrons, avec les politiques européennes, l'ensemble de l'architecture de régulation, de supervision et évidemment le rôle de la Cour de justice.
On the basis of the decision of the European Council, we will also move forward on defining a transition period, which will be short and supervised during which we will maintain the full regulatory and supervisory architecture – and obviously the role of the Court of Justice – as well as European policies.

Aujourd'hui, nous continuons à montrer la voie et à prouver que les États membres de l'Union européenne peuvent ensemble obtenir des résultats».
Today we continued to show leadership and prove that, together, the European Union can deliver".

La Commission européenne et l'industrie pharmaceutique européenne lancent ensemble un appel à propositions d'un montant de 280 millions d'euros destiné à stimuler la recherche sur ce virus.
The European Commission, together with the European pharmaceutical industry, is launching a €280 million call for proposals to boost research on Ebola.

Il s’agit d’une composante du paquet hygiène de l’Union européenne, un ensemble de lois sur l’hygiène alimentaire adoptées en 2004.
It is a key part of the European Union's 2004 hygiene package on food hygiene legislation.

Institutions et organes de l'UE / administration européenne: l'ensemble des institutions, organes ou agences opérant pour l'Union européenne (p.ex. la Commission européenne, le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne, la Banque centrale européenne ou les agences spécialisées et décentralisées de l'UE).
EU institutions and bodies / EU administration: All institutions, bodies, offices or agencies operating for the European Union (e.g. European Commission, European Parliament, Council of the

Institutions et organes de l'UE / administration européenne: l'ensemble des institutions, organes ou agences opérant pour l'Union européenne (p.ex. la Commission européenne, le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne, la Banque centrale européenne ou les agences spécialisées et décentralisées de l'UE).
EU institutions and bodies/EU administration: all institutions, bodies, offices or agencies operating for the European Union (e.g. European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Central Bank, specialised and decentralised EU agencies).

Les États-Unis et l'Union européenne travailleront ensemble, dans un esprit de coopération, pour le bénéfice mutuel des parties concernées de ce secteur économique vital d'une économie intégrée à l'échelle mondiale".
The United States and the European Union will work together in a spirit of co-operation to develop a mutually beneficial approach to this crucial economic sector in a globalised economy".

L'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO) lancera, en coopération avec la Croix-Rouge et des organisations non gouvernementales de l'Union européenne, un ensemble de programmes coordonnés qui aideront à couvrir les besoins durant l'hiver dans le domaine médical, sanitaire et alimentaire.
The European Community Humanitarian Office (ECHO) will work on coordinated programmes with the Red Cross family and with non-governmental organisations from all over the European Union.