Vertaling van "européenne occupant actuellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mode d'occupation du logement actuel
tenure of present dwelling

Réseau d'ONG européennes œuvrant dans les territoires palestiniens occupés
Network of European NGOs Working in the Occupied Palestinian Territories

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tandis que, dans les dix nouveaux États membres, la restructuration économique de l'agriculture et des industries traditionnelles entraîne une augmentation du chômage: 56 % des personnes en âge de travailler occupent un emploi contre 64 % dans l'Union européenne actuelle.
In the ten new Member States, economic restructuring of agriculture and traditional industries is increasing unemployment and 56 % of those of working age are in work as against 64 % in the current Member States of the Union.

Le PIB moyen par habitant des dix nouveaux Etats membres est inférieur à la moitié de la moyenne actuelle de l'Union et 56% seulement des personnes en âge de travailler occupent un emploi contre 64% dans l'Union européenne des Quinze.
Average GDP per head in these 10 countries is under half the average in the present EU and only 56% of those of working age are in jobs as against 64% in the EU15.

Dans l’Union européenne, les conseils des entreprises se caractérisent par la persistance d’un déséquilibre entre hommes et femmes, comme en témoigne le fait que ces dernières n’occupent actuellement que 13,7 % des sièges d’administrateurs (15 % s’agissant des administrateurs non exécutifs) dan les plus grandes sociétés cotées en bourse[1]. La sous‑représentation des femmes dans les conseils de ces sociétés est d’autant plus frappante lorsqu’on l’envisage au regard d’autres secteurs de la société, en particulier le secteur public[2].
Company boards in the EU are characterised by persistent gender imbalances, as evidenced by the fact that only 13.7% of corporate seats in the largest listed companies are currently held by women (15% among non-executive directors).[1] Compared to other areas of society, especially to the public sector[2], the under-representation of women on the boards of publicly listed companies is particularly significant.

La population pourra ainsi avoir confiance dans le fait qu'une de ses préoccupations essentielles - sa santé - occupe une place de premier plan dans l'intégration européenne actuelle.
This in turn will ensure that people can be confident that a key concern - their health - is afforded top priority in the ongoing process of European integration.