Vertaling van "européenne mobilisera aussi " (Frans → Engels) :

Le Conseil européen a également indiqué dans ses conclusions que l'Union européenne encouragera l'adoption de mesures résolues au niveau de l'offre de produits agricoles dans les pays en développement, en fournissant notamment le financement nécessaire pour les intrants agricoles et une assistance pour l'utilisation d'instruments de gestion des risques fondés sur le marché, et que l'Union européenne renforcera de manière significative son soutien aux investissements publics et privés dans l'agriculture et, plus généralement, encouragera les pays en développement à élaborer de meilleures politiques agricoles, en particulier pour contribuer à la sécurité alimentaire et renforcer l'intégration régionale et que l'Union européenne mobilisera aussi les ressources nécessaires pour financer, au-delà de l'aide alimentaire, un système de protection sociale pour les catégories de population pauvres et vulnérables.
The European Council also concluded that the European Union will support a strong agricultural supply response in developing countries, providing in particular the necessary financing for agricultural inputs and assistance in using market-based risk management instruments, that the European Union will significantly enhance its support to public and private investments in agriculture and more generally encourage developing countries to develop better agriculture policies, especially to support food security and reinforce regional integration and that the European Union will also mobilise resources to finance, beyond food aid, safety nets for poor and vulnerable population groups.

Acte politique majeur et complexe, l'élargissement mobilisera l'Union européenne dans tous ses aspects et dans toutes ses forces : il aura une incidence, non seulement sur son fonctionnement institutionnel, mais aussi sur la manière dont seront conduites certaines de ses politiques ; il déterminera sa nouvelle place dans le monde.
This major and complex political endeavour of enlargement will engage the Union as a whole, in all its aspects and with all its resources: it will have an impact not only on the operation of its Institutions, but also on the way in which some of its policies are conducted, and on its new place in the world.