Traduction de «européenne interdit depuis » (Français → Anglais) :

Dans l’Union européenne, il est interdit de recourir à l’expérimentation animale pour les produits cosmétiques finis depuis 2004 et la même chose vaut pour les ingrédients cosmétiques depuis 2009 («interdiction de l’expérimentation animale»).
Animal testing of finished cosmetic products in the Union has been prohibited since 2004 and of cosmetic ingredients since March 2009 ("testing ban").

Depuis le 31 décembre 2008, l’Union européenne (UE) interdit le commerce de fourrure de chat ou de chien et des produits qui en contiennent.
The European Union (EU) introduced a ban, effective as of 31 December 2008, on trade in cat and dog fur and products containing such fur.

Ce règlement interdit la mise sur le marché, l'importation à destination de l'Union européenne (UE) et l'exportation depuis l'UE de fourrure de chat ou de chien et des produits qui en contiennent.
The Regulation bans the placing on the market and the import to or export from the European Union (EU) of cat and dog fur and products containing such fur.

La fourrure de chat et de chien est interdite dans l’Union européenne depuis le 31 décembre 2008.
The ban on cat and dog fur applies in the European Union since 31 December 2008.

9. Contrairement à la pratique qui était suivie jusqu'alors dans la plupart des États membres, l'Union européenne interdit depuis 1992 la vaccination prophylactique contre la fièvre aphteuse.
9. Since 1992, contrary to the practice previously adopted in most Member States, the EU has banned prophylactic vaccination against FMD.