Traduction de «européenne informent immédiatement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carte européenne de soins immédiats
European card for provision of immediate care

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autorités de l'Union européenne informent immédiatement les Seychelles, dans un délai de 48 heures, de tout arraisonnement et/ou rétention d'un navire des Seychelles opérant au titre du présent accord et transmettent une copie du rapport d'inspection, détaillant les circonstances et raisons qui ont entraîné cet arraisonnement et/ou rétention.
The EU authorities shall immediately inform the Seychelles of the arrest and/or detention of any Seychelles vessel operating under this Agreement and shall transmit a copy of the inspection report, detailing the circumstances and reasons of the arrest and/or detention within 48 hours.

La Suisse, ou les États membres autres que l'État membre qui a engagé la procédure informent immédiatement la Commission européenne et les autres autorités nationales de toute mesure adoptée et de toute information supplémentaire dont elles disposent en ce qui concerne la non-conformité de l'équipement sous pression transportable concerné.
Switzerland, or Member States other than the Member State initiating the procedure shall without delay inform the European Commission and the other national authorities of any measures adopted and of any additional information at their disposal relating to the non-compliance of the transportable pressure equipment concerned.

Le CSP des Seychelles et le CSP de l'Union européenne conviennent d'autres moyens de communication électroniques à utiliser pour la transmission des données ERS en cas de défaillance d'un FMC et s'informent mutuellement immédiatement de tout changement.
The Seychelles FMC and the EU FMC shall mutually agree alternative electronic means of communication to be used for the transmission of ERS data in the event of a failure of the FMC, and inform each other immediately of any change.

Ils en informent immédiatement la Commission et la Banque centrale européenne".
They shall forthwith inform the Commission and the European Central Bank thereof".

Ils en informent immédiatement à la Commission et à la Banque centrale européenne.
The Member States shall forthwith inform the Commission and the European Central Bank thereof.

Ils en informent immédiatement la Commission et la Banque centrale européenne».
They shall forthwith inform the Commission and the European Central Bank thereof.

Les États membres arrêtent et publient, dans les trois mois suivant la publication de la présente directive au Journal officiel des Communautés européennes , les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la présente directive. Ils en informent immédiatement la Commission.
Member States shall bring into force and publish the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive within three months of its publication in the Official Journal of the European Communities They shall forthwith inform the Commission thereof.

4. a) Les autorités douanières de la Communauté informent la Commission, qui publie immédiatement au Journal officiel des Communautés européennes une notification:
4 (a) The customs authorities in the Community shall inform the Commission, which shall immediately publish a notification in the Official Journal of the European Communities:

Ces Autorités compétentes informent immédiatement la Commission européenne ainsi que les Autorités compétentes des autres États membres des résultats de ces consultations.
Those Competent Authorities shall immediately notify the European Commission and the Competent Authorities of the other Member States of the results of their consultations.