Vertaling van "européenne favorisera également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sixième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation visant également à contribuer à la réalisation de l'Espace européen de la recherche (2002-2006)
Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community (EURATOM) for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area (2002 to 2006)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce nouveau financement favorisera également un développement régional mieux intégré et plus durable des régions frontalières voisines et une coopération territoriale plus harmonieuse aux frontières extérieures de l’UE», a déclaré le commissaire pour la politique européenne de voisinage et les négociations d’élargissement, M. Johannes Hahn.
This new funding will further contribute to a more integrated and sustainable regional development in the neighbouring border regions and to a more harmonious territorial cooperation on EU's external borders'. ' said Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn.

Le président du comité européen de la protection des données sera choisi parmi ses membres. À l'instar du groupe de travail «article 29», le comité européen de la protection des données vérifiera la bonne application des nouvelles règles en matière de protection des données, conseillera la Commission européenne sur toute question pertinente et donnera des conseils et des orientations sur tout un éventail de sujets liés à la protection des données. Le règlement général sur la protection des données introduit une nouveauté, à savoir que le comité européen de la protection des données arrêtera également des décisions contraignantes dans le cas de certains litiges entre autorités nationales de protection des données, ce qui favorisera une application cohérente des règles dans ce domaine dans l'ensemble de l'UE.
The EDBP Chair will be chosen from among its members. In the same way as the Article 29 Working Party, the EDPB will monitor the correct application of the new data protection rules, advise the European Commission on any relevant issue, and give advice and guidance on a variety of topics related to data protection. The novelty of the GDPR is that the EDPB will also issue binding decisions in the case of certain disputes between national data protection authorities thus fostering the consistent application of data protection rules throughout the EU.

Les autorités nationales compétentes devront également déployer des efforts considérables pour veiller à la mise en œuvre rapide et efficace du programme sur la politique européenne du spectre radioélectrique qui favorisera le déploiement du haut débit sans fil.
Significant efforts by the competent national authorities will also be needed to ensure the rapid and effective implementation of the Radio Spectrum Policy Programme which will foster the deployment of wireless broadband.

En outre, l'accès à des services financiers harmonisés transfrontaliers favorisera également l'intégration économique régionale du continent », a déclaré Pim van Ballekom, vice-président de la Banque européenne d'investissement chargé des opérations de prêt en Afrique subsaharienne.
The ability to access harmonized financial services across borders will also encourage greater regional economic integration on the continent”. said Pim van Ballekom, European Investment Bank Vice President, responsible for lending operations in sub-Saharan Africa.

Elle favorisera également un débat transfrontalier sur le travail des institutions européennes et contribuera ainsi, espérons-le, au développement d'un véritable espace public européen».
And it will foster a cross border debate about what we are doing in Brussels and thus contribute, we hope, to the development of a real European public space.".

En adoptant un ton décidé, l’Union européenne favorisera également de nouvelles pistes pour le règlement israélo-palestinien.
Such European political decisiveness also promotes the new opportunities for the Israeli-Palestinian settlement.

Et un autre aspect qui ne me semble pas moins important est que cette décision ne favorisera aucune intervention, comme nous l'avons indiqué; cette décision favorisera un aspect fondamental de l'intégration européenne, à savoir la coopération entre les États membres, encouragera également la coopération en matière de formation et d'exercices communs, et donc de prévention.
And another aspect that seems no less important to me is that this decision will not favour any intervention, as was said here; this decision will promote a fundamental aspect of EU integration, namely cooperation between the Member States, and will also promote cooperation on joint training and exercises, and hence on prevention.

Il favorisera également une définition et une mise en œuvre plus justes des politiques européennes".
It will also help make sure that EU policies and the way they are implemented are right".

Ce texte constitue un volet essentiel du plan d'action pour les services financiers (voir IP/02/796): il instaurera des règles transparentes, communes à toute l'Union européenne, en matière d'OPA, pour le plus grand avantage des actionnaires (et notamment des actionnaires minoritaires), des salariés et de toute autre partie intéressée; il favorisera également la restructuration des entreprises, contribuant ainsi à rendre la place européenne plus compétitive.
The proposed Takeovers Directive is a crucial part of the Financial Services Action Plan (see IP/02/796). It would offer transparent pan-European rules for the conduct of takeover bids to the benefit of shareholders (especially minority shareholders), employees and all interested parties.