Vertaling van "européenne et pire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

approche de la pire éventualité [ échantillonnage dans les pires conditions | approche du pire cas ]
worst case approach

Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination | Convention sur les pires formes de travail des enfants
Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour | Worst Forms of Child Labour Convention

Recommandation concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination | Recommandation sur les pires formes de travail des enfants, 1999
Recommendation concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour | Worst Forms of Child Labour Recommendation, 1999

C'était la meilleure des époques, et la pire [ C'était le meilleur et le pire des temps ]
It was the worst of times, and then it was the best of times

Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination [ Convention 182 sur les pires formes de travail des enfants, 1999 ]
Convention No. 182 Concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour [ 182 Worst Forms of Child Labour Convention, 1999 ]

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 2
European bat lyssavirus 2

virus de l'encéphalite à tiques européennes
Central European encephalitis virus

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1
European bat lyssavirus 1

Le Pirée
Piraeus

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Union européenne a dû prendre des mesures supplémentaires pour enrayer la pire crise économique et financière de son histoire et, en réaction, a adopté une stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive dénommée «stratégie Europe 2020».
The European Union had to take further action to stem the worst financial and economic crisis in its history and, in response, has agreed on a strategy for smart, sustainable and inclusive growth: Europe 2020.

Il se réunira pour la première fois en marge de la Journée maritime européenne 2015, qui se tiendra au Pirée, en Grèce.
It will meet for the first time in the margins of the 2015 European Maritime Day in Piraeus, Greece.

Les données empiriques suggèrent que, dans la plupart des pays de l'Union européenne, les systèmes fiscaux sont faiblement progressifs et, dans les autres, à peu près proportionnels ou au pire légèrement régressifs [48].
The evidence suggests that tax systems in most countries in the EU are mildly progressive and in others are broadly proportional, or at most only slightly regressive [48].

La crise financière mondiale a débuté il y a 10 ans et a entraîné l'Union européenne (UE) dans la pire récession de son histoire, pourtant longue de six décennies.
The global financial crisis began 10 years ago and led to the European Union's worst recession in its six-decade history.

L'Union européenne est entrée dans la pire récession de son histoire, ce qui a profondément marqué nos citoyens ainsi que les entreprises et les économies des États membres.
The European Union fell into the worst recession in its history, which left deep marks on our citizens, companies and Member States' economies.

La politique de cohésion a protégé les régions et les villes européennes des pires effets de la crise: en soutenant l'investissement public et en déployant les investissements de l'UE avec souplesse, par exemple, grâce à la reprogrammation des fonds.
Cohesion Policy cushioned Europe's regions and cities from the worst effects of the crisis: by supporting public investment and deploying EU investments flexibly, for example through the reprogramming of funds.

Il se réunira pour la première fois en marge de la Journée maritime européenne 2015, au Pirée, en Grèce;
A first meeting will take place in the margins of the 2015 Maritime Day event in Piraeus, Greece.

La Commission européenne a estimé qu’un soutien de 113,9 millions d’euros accordé par la Grèce en faveur d’un projet d’infrastructure de 120 millions d’euros dans le port du Pirée était conforme aux règles de l’Union en matière d’aides d’État.
The European Commission has found a €113.9 million Greek support for an infrastructure project of €120 million at the Port of Piraeus to be in line with EU state aid rules.

Ce colloque est organise par la Chambre de commerce et d'industrie de Marseille et la Commission des Communautes europeennes, avec le concours des Chambres de commerce et d'industrie de Barcelone, de Genes et du Piree.
The symposium is being organized by the Marseille Chamber of commerce and industry and the Commission of the European Communities, with the help of the Chambers of commerce and industry of Barcelona, Genoa and Piraeus.

Mais il ne saurait y avoir pire gaspillage ni pire inefficacité que développer une économie de dimension européenne dont un citoyen sur dix est exclu.
But there can be nothing more wasteful or inefficient than developing a European-wide economy from which one in ten of our citizens are excluded.