Traduction de «européenne est supprimée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

porteuse supprimée [ onde porteuse supprimée ]
suppressed carrier [ suppressed carrier wave ]

virus de l'encéphalite à tiques européennes
Central European encephalitis virus

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 2
European bat lyssavirus 2

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1
European bat lyssavirus 1

la mention ... est supprimée
the words ... shall be deleted

séquence supprimée
deleted sequence

à l'article ... la ... phrase est supprimée
the ... sentence of Article ... shall be deleted

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

déduction pour pièces supprimées
deletion allowance

supprimée du fait de la mort du pensionné
automatically discontinued at death of pensioner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient également de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne lorsque certaines exigences concernant les flux de données figurant à l'annexe I dudit règlement doivent être supprimées ou réduites, pour autant que cette suppression ou cette réduction ne nuise pas à la qualité des statistiques produites conformément au présent règlement.
The power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should also be delegated to the Commission whenever certain requirements of data flows in Annex I to that Regulation need to be eliminated or reduced, provided that such elimination or reduction does not reduce the quality of the statistics produced in accordance with this Regulation.

Si elles sont supprimées, il n'y aura plus de droits antidumping de ce type sur les biens que les membres de l'Union économique eurasiatique importent depuis les pays concernés de l'Union européenne.
If they are removed, there will be no such anti-dumping duties on imports from those EU Member States into any of the members of the Eurasian Economic Union.

À la section I «Dispositions législatives, réglementaires et administratives, Dispositions visées par l'art. 1, par. 2», la référence aux dispositions de l'Union européenne est supprimée et remplacée par le texte suivant:
In Section I, Legislative, regulatory and administrative provisions, provisions covered by Article 1(2), the reference to European Union provisions should be deleted and replaced by the following text:

La référence à l'article 272, paragraphe 9, du traité instituant la Communauté européenne, caduque, a été supprimée.
The reference to Article 272(9) of the Treaty establishing the European Community is obsolete and has been deleted.

(8) Les taxes d’immatriculation représentent un obstacle à la réalisation des objectifs de la stratégie de Lisbonne et à l'accroissement de la compétitivité de l’industrie automobile européenne et doivent, dès lors, être progressivement supprimées sur une période de cinq à dix ans.
(8) Registration taxes are an obstacle to the objectives of the Lisbon Strategy and to making the European automotive industry more competitive and, therefore, they should be gradually abolished over a period of five to ten years.

À la section I «Dispositions législatives, réglementaires et administratives, Dispositions visées par l'art. 1, par. 2», la référence aux dispositions de l'Union européenne et de la Suisse est supprimée et remplacée par le texte suivant:
In Section I, Legislative, regulatory and administrative provisions, provisions covered by Article 1(2), the reference to European Union and Swiss provisions should be deleted and replaced by the following text:

À la section I «Dispositions législatives, réglementaires et administratives, Dispositions visées par l'art. 1, par. 1», la référence aux dispositions de l'Union européenne et de la Suisse est supprimée et remplacée par le texte suivant:
In Section I, Legislative, regulatory and administrative provisions, Provisions covered by Article 1(1), the reference to European Union and Swiss provisions should be deleted and replaced by the following text:

À la section I, Dispositions législatives, réglementaires et administratives, dispositions visées par l’article 1er, paragraphe 1, la référence aux dispositions de l’Union européenne doit être supprimée et remplacée par le texte suivant:
In Section I, Legislative regulatory and administrative provisions, provisions covered by Article 1(1), the reference to European Union provisions should be deleted and replaced by the following text:

À la section I, Dispositions législatives, réglementaires et administratives, dispositions visées par l’article 1er, paragraphe 2, la référence aux dispositions de l’Union européenne et de la Suisse doit être supprimée et remplacée par le texte suivant:
In Section I, Legislative regulatory and administrative provisions, provisions covered by Article 1(2), the reference to European Union and Swiss provisions should be deleted and replaced by the following text:

(15) À la lumière de la jurisprudence de la Cour de justice des Communautés européennes, la disposition concernant le repos du dimanche doit être supprimée.
(15) In the light of the case law of the Court of Justice of the European Communities the provision relating to Sunday rest should be deleted.