Traduction de «européenne est satisfaisante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dans des conditions d'hygiène satisfaisantes | dans des conditions sanitaires satisfaisantes
under satisfactory hygiene conditions

Définition: Affection dans laquelle la durée et la qualité du sommeil ne sont pas satisfaisantes; qui persiste pendant une période prolongée; il peut s'agir d'une difficulté d'endormissement, d'une difficulté à rester endormi ou d'un réveil matinal précoce. L'insomnie est un symptôme commun à de nombreux troubles mentaux ou physiques; elle ne doit être classée ici, parallèlement au diagnostic principal, que lorsqu'elle domine le tableau clinique.
Definition: A condition of unsatisfactory quantity and/or quality of sleep, which persists for a considerable period of time, including difficulty falling asleep, difficulty staying asleep, or early final wakening. Insomnia is a common symptom of many mental and physical disorders, and should be classified here in addition to the basic disorder only if it dominates the clinical picture.

virus de l'encéphalite à tiques européennes
Central European encephalitis virus

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 2
European bat lyssavirus 2

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1
European bat lyssavirus 1

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

Tribunal de la fonction publique [ TFP [acronym] Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne | Tribunal de la fonction publique européenne ]
Civil Service Tribunal [ European Civil Service Tribunal | European Union Civil Service Tribunal ]

rapports signalant des conditions non satisfaisantes
unsatisfactory condition reports | UCRS [Abbr.]

preuve concluante | preuve satisfaisante | preuve substantielle | preuve suffisante
conclusive proof | satisfactory evidence | substantial evidence | sufficient evidence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Troisièmement, le règlement ne doit pas conduire à la dégradation des conditions sociales des employés du secteur des transports de fonds. Votre rapporteure considère que la proposition de la Commission européenne est satisfaisante à ce sujet.
– Thirdly, the regulation must not result in an erosion of employment conditions for CIT staff and, in that respect, the rapporteur finds the Commission proposal satisfactory.

D’après un rapport de la Cour des comptes européenne publié ce jour, bien que l’aide en faveur de la lutte contre le changement climatique ait été gérée de manière satisfaisante par la Commission européenne, la coopération entre celle-ci et les États membres n'est pas satisfaisante.
In a report published today, the European Court of Auditors found that, although climate-related aid has been managed well by the European Commission, cooperation between the Commission and Member States is inadequate.

Le fait le plus important est que des infrastructures énergétiques européennes communes satisfaisantes sont la condition préalable à toute politique énergétique européenne commune, ce sur quoi le Parlement européen a insisté dans un certain nombre de ses documents.
The most important fact is that a satisfactory common European energy infrastructure is a prerequisite for a common EU internal energy policy, which the European Parliament has insisted on in a number of its documents.

− (EL) M. le Président, l’auteur demande dans un premier temps si la Commission estime que les réductions des émissions de dioxyde de carbone observées dans l’industrie automobile européenne sont satisfaisantes.
− (EL) Mr President, the question is whether the Commission believes that the reduction in carbon dioxide emissions by the European automobile industry has been satisfactory.

De l’avis général, l’OPANO fonctionnait de façon satisfaisante jusqu’à l’arrivée imminente de l’Espagne et du Portugal dans la Communauté économique européenne (devenue depuis l’Union Européenne – UE).
By all accounts, NAFO’s performance was satisfactory until the impending entry of Spain and Portugal into the European Economic Community (now the European Union).

F. considérant que les entreprises américaines ont pénétré très profondément à l'intérieur du marché européen, s'agissant plus spécialement de la téléphonie vocale, des co‑entreprises et des participations directes, et considérant aussi que la coopération entre les services de surveillance de la concurrence des États‑Unis et de la Communauté européenne est satisfaisante,
F. whereas US penetration on the European market is very high in particular concerning provision of voice telephony, joint ventures and direct holdings; whereas cooperation between competition monitoring bodies of the US and the European Community is working adequately and satisfactorily,

E. considérant que les entreprises américaines ont pénétré très profondément à l'intérieur du marché européen, s'agissant plus spécialement de la téléphonie vocale, des co‑entreprises et des participations directes, et considérant aussi que la coopération entre les services de surveillance de la concurrence des États‑Unis et de la Communauté européenne est satisfaisante,
E. whereas US penetration in the European market is very high in particular concerning provision of voice telephony, joint ventures and direct holdings; whereas cooperation between competition monitoring bodies of the US and the European Community is working in a sufficient and satisfactory manner,

AutoEuropa fermeture du dossier après coopération satisfaisante entre la Commission européenne et les autorités portugaises
AUTOEUROPA: closure of file after satisfactory cooperation between the Commission and Portuguese authorities

Cependant, lorsque nous regardons ce qui est offert dans d'autres pays, nous estimons que, généralement, les dispositions de la loi sont semblables et, dans certains cas, peut-être, plus satisfaisantes que le processus en vigueur dans l'Union européenne, qui a une structure plus légiférée.
However, when we look at what is offered by other countries, we feel that generally the provisions in the act are similar and in some cases perhaps more satisfactory than the process in the EU, which has a more legislated structure.

Mais je pense que nous allons nous entendre avec l'Union européenne pour trouver une solution satisfaisante aux deux parties.
I think what we will work towards with the European Union, though, is to find an acceptable solution that will satisfy both sides.