Traduction de «européenne est confrontée à trois défis majeurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les défis auxquelles sont confrontées les industries européennes liées à la défense
The challenges facing the european defence-related industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce domaine, l’Europe est confrontée à trois défis principaux: lutter contre le changement climatique, garantir une énergie sûre, durable et compétitive, et faire de l'économie européenne un modèle de développement durable au 21e siècle.
Europe faces three main challenges in this field — tackling climate change, guaranteeing secure, sustainable and competitive energy, and making the European economy a model for sustainable development in the 21st century.

L'Union européenne est confrontée à des défis sans précédent, tant au niveau international que sur le plan intérieur: conflits régionaux, terrorisme, pressions migratoires croissantes, protectionnisme et inégalités sociales et économiques.
The European Union is facing unprecedented challenges, both global and domestic: regional conflicts, terrorism, growing migratory pressures, protectionism and social and economic inequalities.

L’agriculture européenne est confrontée à trois défis majeurs au moins, c’est-à-dire l’approvisionnement de la population, la préservation de l’environnement et la production d’énergie.
European agriculture faces at least three major challenges; namely, ensuring the feeding of the population, sustaining the environment and producing energy.

Au même moment, une grande partie de l'économie mondiale est confrontée à des défis majeurs, de sorte que les risques qui pèsent sur la croissance européenne s'accentuent.
At the same time, much of the world economy is grappling with major challenges and risks to European growth are therefore increasing.

L’Union européenne est confrontée à ces défis majeurs qui ont un impact direct sur son avenir.
The European Union faces these major challenges of direct relevance to its future.

L'Union européenne est confrontée à trois défis auxquels le Consensus européen sur l'aide humanitaire doit apporter des réponses.
The European Union faces three challenges which the European Consensus on Humanitarian Aid must help it to deal with.

Nul d’entre nous n’ignore qu’à l’heure actuelle, l’Union européenne est confrontée à des défis majeurs sur le plan de la politique étrangère sur d’autres fronts, tels que le Moyen-Orient, l’Afghanistan et le Darfour.
We all know that the EU currently faces important foreign policy challenges in other theatres, including the Middle East, Afghanistan and Darfur.

4. L’Union européenne est confrontée à quatre défis socio-économiques étroitement liés: la mondialisation et l’émergence de pays nouvellement industrialisés et très compétitifs, la démographie – et plus précisément le vieillissement de la population européenne et les flux migratoires – l’ évolution rapide de la nature du marché du travail, et la révolution des TIC , découlant du progrès technologique.
4. The EU is facing four interrelated socio-economic challenges: globalisation , and the emergence of newly industrialised and highly competitive countries; demography , in the form of Europe’s ageing population and migration flows; rapid change in the nature of the labour market; and the technology-driven ICT revolution.

Comme le rapport de la commission parlementaire le signale, l’Union européenne est confrontée à des défis majeurs sur le plan international.
As pointed out in the committee’s report, the EU faces major global challenges.

Trois défis majeurs dans le secteur énergétique auront des conséquences importantes pour la compétitivité industrielle.
Three major challenges in the energy sector will have significant effects on industrial competitiveness.