Vertaling van "européenne est composée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

graisses de cuisson composées
Compound cooking fat

famille : composées
Compositae

fissuration composée | fissure composée
compound fissure

correspondance composée | relation composée
composite correspondence | product of correspondences | composite relation | composition of relations

tension composée d'un réseau triphasé | tension composée | tension phase-phase
phase to phase voltage | line to line voltage

courbe circulaire composée [ courbe composée ]
compound circular curve [ compound-circular curve | compound curve ]

collection composée de documents cartographiques [ collection composée d'archives cartographiques ]
composite cartographic record collection

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1
European bat lyssavirus 1

Commission composée de représentants du secteur triés sur le volet [ Commission binationale composée de représentants du secteur «triés sur le volet» ]
Blue Ribbon Commission [ Bi-national Joint Commission on Grain ]

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les jeunes Européens de 15 à 25 ans ont été invités à rédiger un article ou une entrée de blog sur les leçons que l'Union européenne actuelle, composée de 28 États membres, pouvait tirer de son passé pour améliorer son avenir et à réfléchir à ce que l'élargissement de l'UE signifiait pour eux.
Young people aged 15–25 from across Europe were asked to submit an article or blog on what today’s European Union of 28 Member States can learn from its past to help improve its future, as well as to reflect on what an enlarged EU means to them.

Une chose qui est bien malheureuse, dans la vie, c'est que l'Union européenne est composée de 27 gouvernements et qu'il lui faut du temps pour se coordonner.
One of the unfortunate facts of life is that there are 27 governments in the European Union and it takes time to coordinate action together.

Nous ne voyons aucun inconvénient à ce que cela s'applique entre le Canada et l'UE. Il est vrai que l'Union européenne est composée de 27 États membres, mais elle n'est pas aussi désordonnée qu'on veut nous le faire croire.
We don't have any issues with that between Canada and the EU. While it is true that the European Union has 27 member states, it's not quite as disjointed as people make it out to be.

Enfin, nous n’irons nulle part si nous considérons que l’Union européenne est composée de zones avec différents degrés de sécurité.
Secondly, we will get nowhere if we treat the European Union as being made up of zones with different degrees of security.

Il faut également tenir compte du fait que l’Union européenne est composée de 25 États membres, dont la République de Chypre, et qu’il serait paradoxal que la Turquie adhère à l’Union européenne tout en continuant d’occuper militairement le territoire d’un État membre et tout en refusant de le reconnaître.
Account must also be taken of the fact that the European Union consists of 25 Member States which include the Republic of Cyprus and that it would be a paradox if Turkey were to accede to the European Union and, at the same time, to have an occupying army on the territory of a Member State and to refuse to recognise it.

L'Union européenne est composée de quinze États membres différents avec des langues et des cultures différentes, mais nous ne devons jamais utiliser la langue comme un moyen permettant d'exclure des gens du débat ou de nier leurs droits.
We are fifteen different Member States with different languages and different cultures, but we must never use language as a means of excluding people from the debate or denying them their rights.

M. Cashman a dit que l'Union européenne était composée de quinze pays.
Mr Cashman said that the European Union is fifteen countries.

- (NL) L’Union européenne est composée d’États souverains disposant chacun d’un siège aux Nations Unies et, jusqu’à présent, d’une monnaie propre.
– (NL) The European Union is made up of sovereign states, each with a seat in the United Nations and, so far, each boasting its own currency.

La délégation du Mexique était conduite par M. Ángel Gurría, Secrétaire d'Etat aux relations extérieures, accompagné de M. Jaime Zabludovsky, sous-secrétaire d'Etat au commerce, et la délégation de l'Union européenne était composée des ministres des affaires étrangères des Pays-Bas, de l'Irlande et du Luxembourg, ainsi que de M. Manuel Marín, vice-président de la Commission européenne.
The Mexican delegation was headed by Mr Ángel Gurría, Secretary for Foreign Affairs, accompanied by the Under-Secretary for Trade, Mr Jaime Zabludovsky, and the European Union delegation consisted of the Ministers for Foreign Affairs of the Netherlands, Ireland and Luxembourg together with Mr Manuel Marín, Vice-President of the European Commission.

En 1973, nos exportations de marchandises vers une Communauté européenne alors composée de neuf membres comptaient pour 12,4 p. 100 de nos exportations totales, tandis que nos importations en provenance de la Communauté européenne comptaient pour 13,3 p. 100 de nos importations totales.
In 1973, merchandise exports to the then 9-member EC accounted for 12.4% of total Canadian merchandise exports while imports from the EC represented 13.3% of all Canadian imports.