Traduction de «européenne en bloc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association européenne des fabricants de blocs de mousse en polyuréthane souples | EUROPUR [Abbr.]
European Association of Flexible Polyurethane Foam Blocks Manufacturers | EUROPUR [Abbr.]

bloc pentaprisme | bloc prismatique | bloc prismatique de visée | bloc prisme-en-toit | bloc viseur pentaprisme | prisme-en-toit
pentaprism | pentaprism unit | roof prism

rapport entre les blocs avec tumeur prostatique et le nombre total de blocs obtenus
Ratio of blocks with prostate tumor to total number of blocks obtained

opératrice de machine à blocs de béton | opérateur de machine à blocs de béton | opérateur de machine à blocs de béton/opératrice de machine à blocs de béton
concrete block production operative | concrete block production worker | block machine operator | concrete block machine operator

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1
European bat lyssavirus 1

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 2
European bat lyssavirus 2

Association européenne des fabricants de blocs de mousse souple de polyuréthane
European Association of Flexible Polyurethane Foam Blocks Manufacturers

transférer des blocs de pierre
move stone blocks | stone blocks transferring | stone block moving | transfer stone blocks

entretenir le cabinet dentaire et le bloc opératoire
maintain dental surgeon or operatory | take care of dental station or operatory | keep dental stations or operatories in good condition | maintain dental station and operatory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne veut donner plus de visibilité aux acteurs de la technologie des chaînes de blocs (blockchain) et s'appuyer sur les initiatives existantes, consolider l'expertise et répondre aux défis que créent les nouveaux paradigmes engendrés par les chaînes de blocs, notamment en soutenant les entreprises européennes, en améliorant les processus opérationnels et en permettant l'émergence de nouveaux modèles d'entreprise.
The European Commission wants to provide more visibility to blockchain actors and build on existing initiatives, consolidate expertise and address the challenges created by the new paradigms enabled by blockchain, such as supporting the European Industry, improve business processes and enable new business models.

La Commission européenne finance des projets dans le domaine des chaînes de blocs depuis 2013 dans le cadre des programmes de recherche de l'Union européenne 7 PC et Horizon 2020.
The European Commission has been funding blockchain projects through the European Union's research programmes FP7 and Horizon 2020 since 2013.

La Commission européenne lance l'Observatoire-forum des chaînes de blocs de l'UE // Bruxelles, le 1er février 2018
European Commission launches the EU Blockchain Observatory and Forum // Brussels, 1 February 2018

La Commission européenne veut tirer parti des initiatives existantes, veiller à ce qu'elles puissent fonctionner par-delà les frontières, consolider l'expertise et répondre aux défis que représentent les nouveaux paradigmes engendrés par les chaînes de blocs (désintermédiation, confiance, sécurité et traçabilité dès la conception).
The European Commission wants to build on the existing initiatives, ensure that they can work across borders, consolidate expertise and address the challenges created by the new paradigms enabled by blockchain (such as disintermediation, trust, security and traceability by design).

Encourager les gouvernements, les entreprises européennes et les citoyens à profiter des possibilités offertes par les chaînes de blocs
Encouraging governments, European industry and citizens to benefit from blockchain opportunities

Le changement technologique et la création d'énormes blocs commerciaux, comme l'Union européenne, le bloc économique d'Asie-Pacifique et le nombre sans cesse croissant de pays qui adhèrent à l'ALÉNA lancent des défis et ouvrent des possibilités à toutes les entreprises.
The changes in technology and the creation of giant trading blocks, such as the European Community, the Asian-Pacific economic community, and the ever-expanding number of countries joining NAFTA, are challenges and opportunities for any business.

Lorsque les pays de l'Union européenne ont renoncé à leur souveraineté pour créer un bloc commercial européen, ils ont adopté les dispositifs suivants: un parlement européen supranational démocratiquement élu; l'engagement de chaque pays du bloc commercial à respecter les normes environnementales les plus élevées en vigueur dans ce bloc—autrement dit, chaque pays, y compris l'Espagne, devaient amener ses normes au niveau des normes de l'industrie allemande; et enfin, pour aider l'Espagne et les autres pays moins riches de l'Union européenne, on prévoyait un transfert de ressources du Nord au Sud.
As each nation within the European Union surrendered sovereignty in order to create a trade bloc within Europe, they adopted the following features: a supranational, democratically elected, European Parliament; an acceptance that every country within the trading bloc would have to meet the highest environmental standards in operation within that trading bloc—in other words, every country, including Spain, had to raise itself to the standards under which German industries operated; and last, in order to help Spain and other poorer countries within the European Union do this, a transfer of resources from north to south.

Comme je l'ai laissé entendre plus tôt en parlant de multilatéralisme, je crois que l'AELE est pour nous un tremplin de négociation avec l'Union européenne, un bloc commercial très important.
As I alluded to earlier with respect to multilateralism, I think it is important that we use EFTA as a launching pad to negotiate with the European Union. It is a very important trading bloc.

Et pour de nombreux pays de l'ancien bloc soviétique, il leur a fallu respecter à peu près intégralement les normes européennes applicables à la fonction publique de l'Union européenne ou de la région euro-atlantique pour en devenir membres.
In the case of many former east bloc countries, European Union membership has largely been contingent upon meeting European Union or Euro-Atlantic public service norms or baselines.

Grosso modo, il a affirmé que le Bloc québécois proposait depuis 10 ans un accord de libre-échange entre le Canada et l'Union européenne, mais pas à n'importe quel prix, et que le chef des affaires économiques de la délégation européenne avait déclaré que tout était potentiellement sur la table dans cette négociation.
He said, more or less, that the Bloc Québécois had been calling for a free-trade agreement between Canada and the European Union for 10 years, but not at any cost, and that the head of economic affairs for the European delegation had said that everything was potentially up for negotiation.