Traduction de «européenne d’investissement l’europe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Banque européenne d'investissement BEI
EIB

Banque européenne d'investissement
European Investment Bank

Banque européenne d'investissement [ BEI [acronym] ]
European Investment Bank [ EIB [acronym] ]

promotion de l'idée européenne [ promotion de l'Europe ]
promotion of the European idea [ promotion of Europe ]

Acte modifiant le protocole sur les statuts de la Banque européenne d'investissement habilitant le conseil des gouverneurs à créer un Fonds européen d'investissement
Act amending the Protocol on the Statute of the European Investment Bank, empowering the Board of Governors to establish a European Investment Fund

Accord entre la Communauté européenne, l'Agence spatiale européenne et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation européenne (EUROCONTROL) relatif à une contribution de l'Europe au développement d'un système mondial de navigation par sate
Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation (EUROCONTROL) on a European contribution to the development of a Global Navigation Satellite System

Conseil international d'études sur l'Europe centrale et orientale [ ICCEES | Conseil international d'études soviétiques et est-européennes | Comité international d'études soviétiques et est-européennes ]
International Council for Central & East European Studies [ ICCEES | International Council for Soviet & East European Studies | International Committee for Soviet & East European Studies | ICSEES ]

Infrastructure for Spatial Information in Europe | Infrastructure européenne d'information géographique [ INSPIRE ]
Infrastructre für Spatial Information in Europe [ INSPIRE ]

Réseau des Centres Nationaux d'Information sur la Reconnaissance académique dans les Etats membres de l'Union Européenne et de l'Association Européenne de Libre-Echange [ ENIC ]
European Network of National Information Centres on Academic Recognition and Mobility [ ENIC ]

investissement de l'UE [ investissement communautaire | investissement de l'Union européenne ]
EU investment [ Community investment | European Union investment ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, à la Banque centrale européenne, au Comité économique et social européen, au Comité des régions et à la Banque européenne d’investissement intitulée «Un plan d’investissement pour l’Europe» [COM(2014) 903 final du 26 novembre 2014]
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Central Bank, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank: An investment plan for Europe (COM(2014) 903 final of 26.11.2014).

À l'heure actuelle, les moyens nécessaires sont déjà fournis par la Banque européenne d’investissement, le mécanisme pour l’interconnexion en Europe et les financements au titre des Fonds structurels et d’investissement européens.
Today, the European Investment Bank, the Connecting Europe Facility and financing under the European Structural and Investment Funds already provide the means.

En tant que banque de l’UE, la Banque européenne d’investissement (BEI) fournit des financements et son expertise aux projets durables et solides d’investissement en Europe et ailleurs.
As the EU bank, the European Investment Bank (EIB) provides finance and expertise for sound and sustainable investment projects in Europe and beyond.

L’ELG considère que, avec les efforts prévus au niveau de l’UE, dans les États membres et avec le soutien apporté aux technologies clés génériques par la Banque européenne d’investissement, l’Europe fournit désormais un cadre très concurrentiel pour l’investissement privé dans la production.
The ELG sees that with efforts planned at EU level, in the Member States and with the support available to key enabling technologies in the European Investment Bank, Europe provides now a very competitive framework for private investment in production.

La Banque européenne d’investissement (BEI) estime en effet qu’en avril 2016, le Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI) avait permis plus de 80 milliards d’euros d’investissements en Europe.
The European Investment Bank (EIB) estimates that by April 2016, the European Fund for Strategic Investments (EFSI) triggered more than €80bn of investment in Europe.

Parmi ces instruments financiers à l’échelle de l’Union figurent, notamment, le règlement (CE) no 1080/2006 du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2006 relatif au Fonds européen de développement régional , modifié afin d’autoriser des investissements accrus dans l’efficacité énergétique dans le secteur du logement; le partenariat public-privé concernant une initiative européenne en faveur de bâtiments économes en énergie dans le but d’encourager les technologies vertes et le développement de systèmes et de matériaux économes en énergie dans les nouveaux bâtiments et les bâtiments rénovés; l’initiative CE-Banque européenne d’investissement (BEI) intitulée «Initiative de financement de l’Union européenne en faveur de l’énergie durable», qui vise à permettre notamment des investissements dans le domaine de l’efficacité énergétique, et le Fonds Marguerite ou Fonds européen 2020 pour l’énergie, le changement climatique et les infrastructures, placé sous l’égide de la BEI; la directive 2009/47/CE du Conseil du 5 mai 2009 modifiant la directive 2006/112/CE en ce qui concerne les taux réduits de taxe sur la valeur ajoutée ; l’instrument Jeremie (ressources européennes conjointes pour les PME et les microentreprises) relevant des Fonds structurels et de cohésion; le mécanisme de financement en matière d’efficacité énergétique; le programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité, comprenant le programme «Énergie intelligente — Europe» II, qui s’attache plus particulièrement à supprimer les barrières commerciales dans le domaine de l’efficacité énergétique et des énergies produites à partir de sources renouvelables, au moyen par exemple du mécanisme d’assistance technique ELENA (European Local Energy Assistance); le pacte des maires; le programme pour l’innovation et l’esprit d’entreprise; le programme d’appui stratégique en matière de TIC 2010 et le septième programme-cadre de recherche.
Such financial instruments at Union level include, inter alia, Regulation (EC) No 1080/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the European Regional Development Fund , amended to allow increased investments in energy efficiency in housing; the public-private partnership on a ‘European energy-efficient buildings’ initiative to promote green technologies and the development of energy-efficient systems and materials in new and renovated buildings; the EC-European Investment Bank (EIB) initiative ‘EU sustainable energy financing initiative’ which aims to enable, inter alia, investments for energy efficiency and the EIB-led ‘Marguerite Fund’: the 2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure; Council Directive 2009/47/EC of 5 May 2009 amending Directive 2006/112/EC as regards reduced rates of value added tax , structural and cohesion funds instrument Jeremie (Joint European Resources for micro to medium enterprises); the Energy Efficiency Finance Facility; the Competitiveness and Innovation Framework Programme including the Intelligent Energy Europe II Programme focused specifically on removing market barriers related to energy efficiency and energy from renewable sources through for example the technical assistance facility ELENA (European Local Energy Assistance); the Covenant of Mayors; the Entrepreneurship and Innovation programme; the ICT Policy Support Programme 2010, and the Seventh Research Framework Programme.

JASPERS (Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions - Assistance conjointe à la réalisation de projets dans des régions d’Europe) cherche à développer la coopération entre la Commission européenne, l'EIB et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement afin de réunir les compétences et aider les États membres et les régions dans la préparation de projets importants; JEREMIE (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises - Ressources européennes communes pour les petites et moyennes entreprises) est une initiative de la Commission européenne, de la BEI et du Fonds européen d’investissement (FEI) pour améliorer l'accès au financement des microentreprises et des petites et moyennes entreprises dans les différentes régions de l'Union européenne; JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas - Soutien communautaire conjoint pour un investissement durable dans les zones urbaines) est une initiative conjointe de la Commission, de la Banque européenne d’investissement et de la Banque européenne du développement du Conseil de l’Europe, destinée à promouvoir les investissements durables dans les zones urbaines.
JASPERS (Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions) seeks to develop cooperation between the European Commission, the EIB and the European Bank for Reconstruction and Development in order to pool expertise and to assist Member States and regions in the preparation of major projects; JEREMIE (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises) is an initiative of the European Commission together with the EIB and the European Investment Fund in order to increase access to finance for the development of micro, small and medium-sized enterprises in the regions of the EU; JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas) is an initiative of the European Commission in cooperation with the EIB and the Council of Europe Development Bank to promote sustainable investment in urban areas.

Le sénateur Ottenheimer: Dans quelle mesure se préoccupe-t-on d'établir des relations à l'est de l'Europe dans le cadre des négociations relatives au plan d'action entre le Canada et l'Union européenne et dans le cadre de notre dialogue avec l'Europe en général, dialogue fondé sur le commerce dans une perspective canadienne, j'imagine; cela ne permettrait-il pas de multiplier et d'améliorer les possibilités du Canada en matière d'exportations, les possibilités d'investissements au Canada ainsi que les possibilités d'investissements en Europe?
Senator Ottenheimer: To what extent in the negotiations for the action plan between Canada and the European Union and to what extent in our dialogue with Europe in general, based on trade and, I suppose from Canada's perspective, enhancing and improving opportunities for Canada to export and for investment in Canada and for Canadian investment in Europe, is there a consciousness or a concern with respect to going to east of Europe?

M. Eggleton: La réponse à votre dernière question est oui. Mais permettez-moi de vous donner la liste des quatre études: la première porte sur les conséquences de l'union monétaire sur la position concurrentielle globale du Canada; la deuxième porte les conséquences de l'adhésion à l'Union européenne des pays d'Europe centrale et orientale, de Malte et de Chypre, ce qui risque d'entraîner une baisse des échanges et des investissements au Canada; la troisième porte sur les conséquences de l'élargissement de l'Union européenne sur les organisations internationales; et, la quatrième, sur l'élaboration d'une politique étrangère et de sécurité commune pour l'Union européenne.
Mr. Eggleton: The short answer to your last question is yes, but let me indicate to you what the four studies are: first, the effect of monetary union on Canada's global competitive position; second, enlargement of the European Union to include Central and East European countries, Malta and Cyprus, possibly resulting in a diversion of trade and investment flows from Canada; third, the effects of European enlargement on international organizations; and, fourth, development of the European Union common foreign and security policy.

Pour contribuer à ce résultat, l'Union européenne devrait prendre les initiatives suivantes: faire participer les pays associés à un dialogue macroéconomique régulier sur la base des procédures de surveillance multilatérales de la Communauté et organiser des réunions ministérielles conjointes au niveau Ecofin; créer des "agences d'investissements étrangers" financées par le programme PHARE; réaliser une étude sur les obstacles à l'investissement en Europe orientale en s'appuyant sur les travaux du groupe "investissements" du G24; encourager l'investissement dans le secteur de l'énergie en tirant parti de la charte européenne de l'énergie; continuer à développer le programme de création d'entreprises communes financé par PHARE afin de promouvoir les liens entre sociétés de l'Est et de l'Ouest; enfin, organiser des tables rondes en vue d'encourager la coopération industrielle.
To help bring this about, the EU should: involve the associated countries in regular macro-economic dialogue based on the Union's own multilateral surveillance procedures and hold joint meetings at Ecofin ministerial level; develop Phare-funded "inward investment agencies"; carry out a study into obstacles to investment in Eastern Europe as a way of helping the G24 investment group; encourage investment in the energy industry by exploiting the European Energy Charter; further develop the Phare-funded joint venture programme to promote link-ups between companies from east and west; and organise round-table conferences to promote industrial cooperation.