Traduction de «européenne d’investissement d’octroyer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Banque européenne d'investissement BEI
EIB

Banque européenne d'investissement
European Investment Bank

Banque européenne d'investissement [ BEI [acronym] ]
European Investment Bank [ EIB [acronym] ]

Acte modifiant le protocole sur les statuts de la Banque européenne d'investissement habilitant le conseil des gouverneurs à créer un Fonds européen d'investissement
Act amending the Protocol on the Statute of the European Investment Bank, empowering the Board of Governors to establish a European Investment Fund

Accord de coopération sur la mise en oeuvre de la décision C(2010) 7499 de la Commission entre la Commission européenne et la Banque européenne d'investissement
Cooperation Agreement on the implementation of Commission Decision C(2010) 7499 between the European Commission and the European Investment Bank

Fédération européenne des fonds et sociétés d'investissement
European Federation of Investment Funds and Companies

autre façon d'investir [ possibilité d'investissement | autre possibilité d'investissement | investissement différent | investissement de rechange ]
alternative investment [ alternative investing ]

Euronews Editorial SA Euronews Opérations SA chaîne européenne multilingue d'information continue | chaîne européenne d'information en continu
Euronews

biens d'équipement, d'investissement, moyens de production
capital goods

investissement de l'UE [ investissement communautaire | investissement de l'Union européenne ]
EU investment [ Community investment | European Union investment ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Banque européenne d’investissement a octroyé plus de 19 milliards d’euros pour des projets d’investissement dans le secteur de la santé dans 23 pays de l’Union européenne depuis 2005.
The European Investment Bank has provided more than EUR 19 billion for investment in healthcare projects in 23 European Union countries since 2005.

La Banque européenne d'investissement pourrait être sollicitée afin d'octroyer des financements complémentaires susceptibles d'exercer un effet de levier sur les investissements dans des projets liés à la santé en ligne.
Additional funding that could leverage e-Health developments could be sought at the European Investment Bank.

Le vice-président de la Banque européenne d'investissement (BEI), M. Andrew McDowell, a confirmé le prêt le plus élevé jamais octroyé par la BEI pour l'investissement en Inde.
The Vice-President of the European Investment Bank (EIB), Andrew McDowell, confirmed the EIB's largest ever loan for investment in India.

La Banque européenne d’investissement a octroyé cinq lignes de crédit ciblant les petites entreprises pour un montant total de 31 millions d’EUR à la Banque rwandaise de développement, Bank of Kigali et IM Bank Rwanda Ltd, qui ont contribué au développement de plus d’une centaine de PME et à la création de plus de 1 250 emplois dans le secteur privé au Rwanda.
The European Investment Bank has extended five small business focused credit lines for a total amount of EUR 31 million to Banque Rwandaise de Développement, Bank of Kigali, and IM Bank Rwanda Ltd. which helped to develop more than 100 SMEs and created more than 1250 jobs in the private sector in Rwanda.

Le financement fourni au titre du programme sera couplé à des fonds supplémentaires (2 %) octroyés dans le cadre d'Horizon 2020 et gérés conjointement par la Commission et par le Fonds européen d’investissement, ainsi qu’à une couverture des risques par la Banque européenne d’investissement.
The funding provided under the programme will be combined with additional funding (2%) through Horizon 2020, managed jointly by the Commission and by the European Investment Fund, as well as with risk coverage provided by the European Investment Bank.

La Commission européenne a autorisé un nouveau régime portugais visant à fournir des garanties publiques aux banques qui garantissent les prêts de la Banque européenne d’investissement (BEI) octroyés à des entreprises au Portugal.
The European Commission has approved a new Portuguese scheme providing State guarantees for banks that guarantee European Investment Bank (EIB) loans granted to companies in Portugal.

Objectifs spécifiques n° 1: Accroître le nombre et le volume des opérations de financement et d’investissement de la Banque européenne d’investissement (BEI) dans les domaines prioritaires et n° 2: Accroître le volume des financements octroyés au titre du Fonds européen d’investissement (FEI) aux petites et moyennes entreprises ||
Specific ObjectiveS no 1: Increasing the number and volume of EIB financing and investment operations in priority areas and 2: Increasing the volume of EIF financing for small and medium enterprises ||

La Banque européenne d’investissement va octroyer un prêt de 51.2 millions d’USD à Telefónica Móviles S.A. pour le financement d’investissements dans un nouveau réseau de téléphonie mobile utilisant la norme GSM.
The European Investment Bank is providing a USD 51.2 million loan to Telefónica Móviles S.A. for investment in a new mobile network operating in the GSM standard.

La Banque européenne d'investissement a octroyé des prêts estimés à 675 millions d'écus (3,8 milliards de rands) pour la période qui s'étend de 1995 à 1999.
The European Investment Bank has made loans of approximately ECU 675 million (R3.8 billion) available for the 1995-1999 period.

Cela étant, la Communauté prévoit déjà des moyens considérables pour la réalisation d'infrastructures et de réseaux transeuropéens, comme en témoignent les trois exemples ci-dessous: - le FEDER a financé, entre 1975 et 1988, 3.354 projets d'infrastructures pour un montant d'environ 20 milliards d'ECUS; le doublement de la dotation du FEDER pour la période 1989 - 1993 donne une idée des possibilités offertes aux régions éligibles pour la mise en place de réseaux; - la Banque européenne d'investissement a octroyé, entre 1985 et 1989, des prêts totalisant 6.702 MECUS à des projets d'intérêt communautaire dans les secteurs des transports, des télécommunications et du transport d'énergie, soit 53 % des interventions de la Banque au titre de projets dits d'intérêt commun ou 16 % de l'ensemble des prêts consentis par la BEI pendant cette période; - l'adoption du programme-cadre de recherche et développement technologique pour la période 1990 - 1994 offre une base juridique et des orientations financières pour la promotion de services télématiques transeuropéens et de réseaux de formation avec une action relative aux systèmes télématiques d'intérêt général, dotée d'une enveloppe prévisionnelle de 380 MECUS, et une autre relative à la mobilité et aux réseaux de chercheurs (493 MECUS).
The Community is, however, already devoting considerable resources to the implementation of trans-European infrastructures and networks, as the following three examples show: - between 1975 and 1988, the ERDF provided approximately ECU 20 billion towards the financing of 3 354 infrastructure projects; the doubling of ERDF funds for the period 1989-93 gives an idea of the possibilities open to regions where networks can be installed; - between 1985 and 1989, the European Investment Bank granted ECU 6 702 million in loans for projects of Community interest in the transport, telecommunications and energy-transmission sectors, i.e. 53% of the Bank's financing of "projects of common interest" or 16% of all the loans it granted during that period; - adoption of the framework programme for research and technological development for the period 1990-94 provides a legal basis and financial guidelines for promoting trans-European electronic data transmission (EDT) services and training networks, with a project on EDT systems in the general interest, which has an estimated budget of ECU 380 million, and another project concerning research networks and the mobility of research workers (ECU 493 million).