Traduction de «européenne devrait évoluer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Recherche européenne sur les technologies de pointe dans le domaine des télécommunications [ Recherche sur les systèmes de communication évolués en Europe | Programme RACE ]
Research in Advanced Communications for Europe [ RACE | Research into Advanced Communications in Europe ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne présente sa vision sur la manière dont la normalisation européenne devrait évoluer, eu égard aux progrès technologiques, aux priorités d’action et au contexte mondial.
The European Commission presents its vision on how European standard setting should evolve in the light of technological developments, political priorities and global trends.

C'est la raison pour laquelle la Commission européenne a présenté aujourd'hui, dans une communication, sa vision sur la manière dont la normalisation européenne devrait évoluer, compte tenu des progrès des technologies, des priorités des politiques et du contexte mondial, afin de conserver à l'Europe son rôle de pôle mondial en matière de normalisation.
That's why today, in a Communication, the European Commission presented its vision on how European standard setting should evolve in the light of technological developments, political priorities and global trends to ensure that Europe remains a global hub for standardisation.

48. soutient l'idée qu'afin de rendre le renflouement interne plus crédible et plus efficace, la législation européenne devrait évoluer vers une séparation entre les activités d'investissement plus risquées et les activités bancaires traditionnelles;
48. Supports the idea that in order to make bail-in more credible and effective, the European legislation should advance towards separating the more risky investment activities from traditional banking;

Cet Office devrait assumer des fonctions essentielles en relation avec l'offre et la demande d'énergie en Europe, notamment accroître la transparente concernant les besoins d’investissements futurs dans l’UE pour les infrastructures et les installations de production d’électricité et de gaz et, dans le cadre d’exercices d’étalonnage et de l’échange de meilleures pratiques, les réussites des États membres dans leurs efforts pour faire évoluer leur bouquet énergétique d’une manière qui contribue efficacement à la réalisation des objectifs énergétiques de l’Union européenne.
This Office should undertake core functions regarding Europe’s energy demand and supply, notably increasing transparency regarding the future investment needs in the EU for electricity and gas infrastructure and generation facilities and, via benchmarking and the exchange of best practice, the success of Member States in ensuring that their energy mix evolves in a manner that contributes effectively to the EU's energy goals.

Alors que de nombreuses personnes admises dans l'Union européenne pour des raisons humanitaires retournent effectivement dans leur pays d'origine lorsque la situation sur place évolue, le débat sur le nombre de migrants économiques nécessaires dans les différents secteurs devrait tenir compte du nombre de personnes placées sous protection internationale.
While many people admitted to the EU for humanitarian reasons do return to their countries of origin when the situation there changes, the discussion on the number of economic migrants needed in different sectors should take into account the numbers of persons under international protection, since better use of their skills could also be made, and of family members admitted to the EU who will also be entering the labour market.

Toutefois, en cas de raisons impérieuses d’intérêt général, définies comme telles par la Cour de justice de l’Union européenne dans sa jurisprudence relative aux articles 49 et 56 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, susceptible de continuer à évoluer, un État membre devrait être en mesure de refuser l’accès partiel.
However, where there are overriding reasons of general interest, as defined by the Court of Justice of the European Union in its case-law relating to Articles 49 and 56 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) and which may continue to evolve, a Member State should be able to refuse partial access.

G. considérant que l'Union européenne devrait évoluer vis-à-vis de l'IASCF/IASB d'une attitude réactive à une attitude proactive,
G. whereas the European Union should move away from a reactive towards a proactive attitude in its relations with the IASCF/IASB,

Cette initiative a permis en effet à 170 000 citoyens de l’Union européenne d’exprimer leur point de vue sur la manière dont l’Union européenne devrait évoluer à l’avenir.
By means of eVote, 170 000 EU citizens have expressed their views on the way ahead for the European Union.

Cette initiative a permis en effet à 170 000 citoyens de l'Union européenne d'exprimer leur point de vue sur la manière dont l'Union européenne devrait évoluer à l'avenir.
By means of eVote, 170 000 EU citizens have expressed their views on the way ahead for the European Union.