Vertaling van "européenne depuis trois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fusion des trois traités instituant les Communautés européennes
merging the three Community Treaties

les trois piliers de l'Union européenne
three pillars of European Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Actuellement, le MISSOC regroupe l'ensemble des 25 États membres de l'Union européenne (UE), les trois États de l'Espace économique européen, à savoir l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège depuis 2000, ainsi que la Suisse depuis 2002.
MISSOC now covers all 25 Member States of the European Union (EU), the three other States of the European Economic Area -- Iceland, Liechtenstein and Norway -- since 2000, and Switzerland since 2002.

Le concept de cohésion économique a été introduit par l'Acte unique européen (1986) et depuis le Traité sur l'Union (1992), il constitue un des trois piliers de la Communauté européenne, au même titre que le marché unique et l'Union économique européenne.
The concept of economic cohesion was introduced in the Single European Act (1986), and since the Treaty on European Union (1992) it constitutes one of the three pillars of the European Community, alongside the single market and European economic union.

Au cours des trois années qui se sont écoulées depuis la publication du dernier Rapport sur la cohésion, la croissance économique a ralenti dans l'Union européenne.
Economic growth in the EU has slowed appreciably over the three years since the publication of the last Cohesion Report.

Les nouvelles entreprises, en particulier les PME, représentent la principale source de création d’emplois (plus de quatre millions par an en Europe[5]). Pourtant, le moteur de cette reprise économique donne des signes de faiblesse: depuis 2004, la part des travailleurs qui préfèrent une activité indépendante à un emploi salarié a chuté dans 23 des 27 États membres de l’Union européenne[6]. Il y a trois ans, l’activité indépendante était le choix privilégié par 45 % des Européens, mais ce pourcentage n’est plus que de 37 % aujourd’hui[7]. Il est bien plus élevé aux États-Unis et en Chine, où il atteint respectivement 51 et 56 %.
New companies, especially SMEs, represent the most important source of new employment: they create more than 4 million new jobs every year in Europe.[5] Yet the engine for this recovery has been stuttering: since 2004, the share of people preferring self-employment to being an employee has dropped in 23 out of the 27 EU Member States.[6] While three years ago for 45% of Europeans self-employment was their first choice, now this percentage is down to 37%.[7] By contrast in the USA and China this proportion is much higher: 51% and 56% respectively.

Depuis trois ans, la Commission européenne a reçu onze mandats pour la négociation d'accords de réadmission avec les pays tiers et, à ce jour, quatre seulement sont sur le point d'être conclus.
Three years ago, the European Commission received 11 negotiation mandates for readmission agreements with non-Member States and to date only four are at the completion stage.

136. recommande aux États membres d'étendre le droit de vote et d'éligibilité aux élections locales et européennes municipales à tous les citoyens de pays tiers qui sont en séjour légal dans l'Union européenne depuis au moins trois ans;
136. Calls on the Member States to extend the right to vote and stand for election in local and European elections to all citizens of non-member countries who have been legally resident in the European Union for at least three years;

116. recommande aux États membres d'étendre le droit de vote et d'éligibilité aux élections municipales et au Parlement européen à tous les citoyens de pays tiers qui sont en séjour légal dans l'Union européenne depuis au moins trois ans;
116. Calls on the Member States to extend the right to vote and stand for election in local and European elections to all citizens of non-member countries who have been legally resident in the European Union for at least three years;

Quant à Seveso II, elle représentait une révision fondamentale de la législation européenne sur les accidents majeurs et n’est appliquée que depuis trois ans.
Seveso II itself represented a major revision of the European major hazards legislation and has only been applicable for three years.

3. suggère que toute personne pénétrant dans l'Union européenne en provenance d'un pays qui, sur la base du code de santé international de l'Office international des épizooties, n'a pas été déclaré exempt de la fièvre aphteuse depuis trois mois, doit:
3. Proposes that any person entering the European Union from a country which has not been FMD-free for three months according to the International Animal Health Code of the International Office of Epizootics should:

Si les préoccupations sanitaires sont présentes dans les traités depuis les débuts de la construction européenne, ce n'est qu'après la ratification du traité de Maastricht que la Communauté a pu mettre en oeuvre une véritable stratégie en matière de santé publique: cinq programmes d'actions spécifiques (cancer, SIDA, toxicomanie, promotion de la santé et surveillance de la santé) ont été adoptés et trois autres ont fait l'objet d'une proposition (maladies rares, blessures, maladies liées à la pollution) parallèlement à d'autres initiatives (rapports sur l'état de la santé dans la Communauté européenne, recommandations sur la sécurité des produits sanguins...).
Although health issues have featured in the Treaties since the beginnings of the construction of Europe, it is only since the ratification of the Treaty of Maastricht that the Community has been able to implement a genuine public health strategy: five specific action programmes (cancer, AIDS, drug dependence, health promotion and health monitoring) have been adopted and three others proposed (rare diseases, injuries, pollution-related diseases) alongside other initiatives (reports on the state of health in the European Community, recommendations on the safety of blood products, etc.).