Traduction de «européenne de croissance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

initiative européenne de croissance | initiative européenne pour la croissance
European Growth Initiative | European Initiative for Growth | EGI [Abbr.]

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]

Initiative de croissance européenne | ICE [Abbr.]
European Growth Initiative | EGI [Abbr.]

Action européenne pour la croissance
European Action for Growth

économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]
green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]

retard de croissance par déficit du facteur de croissance analogue à l'insuline type 1
Syndrome with the association of intrauterine and postnatal growth retardation, sensorineural deafness and intellectual deficit. The syndrome is extremely rare and only four cases have been reported in the literature so far. Additional clinical featu

retard de croissance par résistance au facteur de croissance analogue à l'insuline type 1
Variable intrauterine and postnatal growth retardation and elevated serum IGF-I levels. Additional features include variable degrees of intellectual deficit, microcephaly and dysmorphism (broad nasal bridge and tip, smooth philtrum, thin upper and ev

Cachexie hypophysaire Hypogonadisme hypogonadotrophique Insuffisance (de):hormone de croissance idiopathique | isolée en:gonadotrophine | hormone de croissance | hormone hypophysaire | staturale pituitaire SAI | Maladie de Simmonds Nécrose pituitaire (post-partum) Panhypopituitarisme Syndrome de:eunuchoïdisme fertile | Kallmann | Lorain-Lévi | Sheehan
Fertile eunuch syndrome Hypogonadotropic hypogonadism Idiopathic growth hormone deficiency Isolated deficiency of:gonadotropin | growth hormone | pituitary hormone | Kallmann's syndrome Lorain-Levi short stature Necrosis of pituitary gland (postpartum) Panhypopituitarism Pituitary:cachexia | insufficiency NOS | short stature | Sheehan's syndrome Simmonds' disease

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1
European bat lyssavirus 1

croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]
economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour que l'initiative européenne de croissance ait un impact sur les priorités actuelles et futures de l'investissement public au niveau communautaire et national, il convient d'exploiter pleinement la coordination des différentes sources de financement.
In order for the European Initiative for Growth to have an impact on current and future priorities for public investment at both Community and national levels, the coordination between different sources of finance must be fully exploited.

Le déploiement des trois applications décrites ci-après est un élément clé de l'initiative européenne de croissance destinée à relancer les investissements dans les réseaux et la connaissance.
Rolling out the three applications set out below is a key element of the European Growth Initiative goal for boosting investments in networks and knowledge.

Les bourses européennes à croissance rapide sont souvent comparées au Nasdaq, qui a toutefois été créé dès 1971 et compte plus de 4000 sociétés cotées, dont certaines des plus grandes sociétés mondiales, qui seront toujours fortement représentées dans les portefeuilles des investisseurs.
The European growth exchanges are often compared to Nasdaq, which was however established already in 1971 and lists in excess of 4000 companies, including some of the largest global companies that will always figure prominently in the portfolios of investors.

Contrairement à l'Union européenne, la croissance s'est accélérée aux Etats-Unis en même temps que l'innovation augmentait et que l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication (NTIC) s'étendait.
Unlike in the Union, growth in the US has accelerated as innovation has increased and the use of information and communication technologies (ICT) widened.

– (HU) Dans l’Union européenne, la croissance est au point mort et le taux de chômage dépasse les 10 %.
– (HU) In the European Union economic growth is at a standstill and unemployment is above 10%.

que l'on assure la coordination et la cohérence ainsi que la mise en œuvre intégrale et rapide des différents outils économiques dont l'Union européenne dispose dans le cadre de la stratégie de Lisbonne, tels que les GOPE 2003-2005, les lignes directrices européennes pour l'emploi 2003-2005, l'initiative européenne de croissance et le sixième programme-cadre de recherche, et cela dans le cadre du pacte de stabilité et de croissance;
coherence and consistency between, as well as full and speedy implementation of, the various economic tools of the EU's Lisbon strategy, such as the 2003-2005 BEPGs, the 2003-2005 European employment guidelines, the European Growth Initiative and the 6th framework programme on research, within the framework of the Stability and Growth Pact;

- que l'on assure la coordination et la cohérence ainsi que la mise en œuvre intégrale et rapide des différents outils économiques dont l'Union européenne dispose dans le cadre de la stratégie de Lisbonne, tels que les GOPE 2003-2005, les LDEE 2003-2005, l'initiative européenne de croissance et le sixième programme-cadre de recherche, et cela dans le cadre du pacte de stabilité et de croissance;
- coherence and consistency between as well as full and speedy implementation of the various economic tools of the EU's Lisbon strategy, such as the BEPGs 2003 - 2005, the EEGs 2003-2005, the European Growth Initiative and the 6th framework programme on research, within the framework of the Stability and Growth Pact;

Pendant les travaux de la Convention européenne, nous avons essayé - M. Katiforis et beaucoup d’autres, la plupart des socialistes, les Verts - de changer ce dogme et de proposer que, dans la nouvelle Constitution européenne, la croissance soit élevée au même niveau d’ambition que la stabilité.
During the work of the European Convention, we and by ‘we’ I mean Mr Katiforis and many others, most of the socialists and the Greens, tried to change this dogma and to propose that, in the new European Constitution, as much ambition should be devoted to growth as to stability.

Dans ce même esprit, l'un des projets « quickstart » de l'initiative européenne de croissance [7] porte sur la couverture européenne des régions reculées et rurales.
On the same lines, one of the 'Quick-start' projects under the European initiative for growth [7] deals with the European coverage of remote and rural regions.

Le "paradigme de la nouvelle économie" promettait aux économies américaine et européenne une croissance continue et un cycle économique qui ne serait plus soumis au modèle traditionnel –dans lequel alternent croissance et récession –, grâce aux innovations technologiques constantes liées aux "technologies d'avant-garde", telles que les technologies de l'information, les bio‑ et nanotechnologies, à la croissance du commerce en ligne et à la netéconomie, à la libéralisation financière et à l'"effet de richesse" créé par des marchés boursiers en plein essor, ainsi qu'à la déréglementation des marchés des matières premières, du travail et des services.
The promise of the “New Economy Paradigm” was that constant technological innovation centred around so-called “frontier technologies” like IT, bio- and nanotechnologies, the rise of e-commerce and the internet-economy, liberalised finance and the “wealth effect” from booming stock markets, as well as the deregulation of commodity, labour and service markets would together lead to a steady growth path in both the US and European economies and could overcome the traditional pattern of ups and downs in the economic cycle.