Vertaling van "européenne de consacrer 728 millions " (Frans → Engels) :

La Commission européenne va consacrer 21 millions € aux populations du Nigeria et des pays limitrophes qui sont victimes des violences commises par Boko Haram.
The European Commission is providing €21 million to help the populations in Nigeria and the neighbouring countries that are affected by the violence inflicted by Boko Haram.

Depuis le début de l’année 2012, la Commission européenne a consacré 115 millions d’euros à une aide d’urgence au Mali, dont une enveloppe de 20 millions d’euros en janvier et les 22 millions d’euros supplémentaires annoncés ce jour afin de porter assistance aux victimes du conflit dans le nord du Mali.
Since the beginning of 2012, the European Commission has mobilised €115 million in emergency aid for Mali, including an allocation of €20 million in January and the additional €22 million announced today to assist victims of the conflict in northern Mali.

Depuis le début de l'année, la Commission européenne a consacré 33 millions d'euros à un ensemble d'actions d'aide humanitaire menées en Afghanistan en faveur des communautés touchées par les conflits et les catastrophes naturelles, parmi lesquels des mesures de soutien aux personnes qui rentrent chez elles.
So far this year the European Commission has funded a €33 million humanitarian aid package for assistance to conflict and disaster-affected communities in Afghanistan, including support to those returning home.

Le Parlement européen et le Conseil des ministres ont aujourd'hui approuvé les propositions de la Commission européenne de consacrer 728 millions d'euros à la réparation des dégâts provoqués par les fortes inondations de l'été.
The European Parliament and Council of Ministers today endorsed European Commission proposals to grant € 728 million to help alleviate damage caused by this summer´s heavy floods.

La Commission européenne a proposé aujourd'hui de consacrer 728 millions d'euros à la réparation des dégâts provoqués par les fortes inondations de l'été.
The European Commission today proposed to grant € 728 million to help relieve damage caused by this summer´s heavy floods.

13. constate que le pays est le troisième bénéficiaire de l'aide financière européenne, avec quelque 728 millions d'euros au titre du programme PHARE, puis des programmes ISPA et SAPARD, mais relève que l'efficacité de cet investissement devrait être améliorée; invite la Commission et les autorités bulgares à cerner les faiblesses liées au ciblage et à la concrétisation des programmes communautaires et à présenter des solutions, en premier lieu la participation effective de tous les acteurs intéressés, à savoir gouvernements locaux et régionaux, partenaires sociaux et ONG, à l'élaboration, à la réalisation et à l'évaluation des programmes et projets; souligne qu'il importe d'améliorer la capacité de gestion des fonds communautaires, en ce compris l'audit et le contrôle;
13. Notes that Bulgaria is the third largest recipient of EU funding, with some EUR 728 million allocated under the PHARE and, later, ISPA and SAPARD programmes, but that the effectiveness of this investment should be increased; calls on the Commission and the Bulgarian authorities to identify weaknesses in the targeting and implementation of EU programmes and to put forward appropriate solutions, starting with the effective participation of all interested stakeholders, i.e. local and regional government authorities, social partners and NGOs, in the preparation, implementation and evaluation of programmes and projects; underlines the importance of improving management capacity of Community funds, including audit control;

— vu la décision du Parlement européen et du Conseil du 21 novembre 2002 de mobiliser le mécanisme de flexibilité concernant le Fonds de solidarité de l'Union européenne pour un montant de € 728 millions ,
– having regard to the decision of the European Parliament and the Council of 21 November 2002 to mobilise the flexibility mechanism relating to the European Union Solidarity Fund for an amount of EUR 728 million ,

Dans le cadre du budget général de l'Union européenne établi pour l'exercice 2002, une somme de 728 millions d'euros en crédits d'engagement est mobilisée au titre du Fonds de solidarité de l'Union europénne.
For the general budget of the European Union for the financial year 2002, the EU Solidarity Fund shall be mobilised to provide the sum of EUR 728 million in commitment appropriations.

- vu la décision du Parlement européen et du Conseil du 21 novembre 2002 de mobiliser le mécanisme de flexibilité concernant le Fonds de solidarité de l'Union européenne pour un montant de € 728 millions,
– having regard to the decision of the European Parliament and the Council of 21 November 2002 to mobilise the flexibility mechanism relating to the European Union Solidarity Fund for an amount of € 728 million,

Dans le cadre du budget général de l'Union européenne établi pour l'exercice 2002, une somme de 728 millions d'euros en crédits d'engagement est mobilisée au titre du Fonds de solidarité de l'UE.
For the general budget of the European Union for the financial year 2002, the EU Solidarity Fund shall be mobilised to provide the sum of 728 million euros in commitment appropriations.